Глава 29

Курорт Блю-Джей находился в конце долины. Беглецы остановились у главного корпуса.

К счастью, девушка, к которой они обратились, работала здесь недавно: забыть экстравагантную блондинку с заковыристым именем было невозможно. Боа не моргнув глазом зарегистрировалась под именем Зельды Зим-мерман, Элен выдала за свою сестру, Джоанну — за племянницу, а Маркуса — за приятеля Джоанны. Намеренно переврав номер машины, Боа потребовала ключ от гаража и немедленно его получила.

Их поселили в бунгало с тремя спальнями. Оглядев тщательно ухоженные изумрудные лужайки, тропические цветы и деревья, утопающие в солнечном свете, Боа заявила:

— Теперь они нас не найдут. Могу поспорить, что нас вообще никто здесь не найдет! — Она бросила озорной взгляд на Маркуса. — А хотите расскажу, кому еще звонила вчера? Я звонила местной администрации, чтобы договориться о массаже для нас всех. Мечтала устроить вам сюрприз. Двум назначено на одиннадцать часов, двум — на двенадцать. Я пойду на массаж к Чиваве, он настоящий волшебник. Мэри-Лу тоже хороша, но Чивава буквально творит чудеса.

Наградой ей стали сдержанные слова благодарности.

— Ладно, я сгораю от нетерпения. Здесь продают шоколад — пальчики оближешь. Правда, это не слишком полезно для моей…

— Спины, — подсказала Джоанна, и все рассмеялись.

Маркус положил чемодан на кровать и посмотрел в окно на зеленые сосны. «Наверное, здорово погулять в здешнем лесу», — подумал он и поймал себя на том, что пытается представить, как Джоанна будет выглядеть в бикини. Но не успел он погрузиться в видения, как услышал голос Джоанны, доносившийся из соседней комнаты:

— Посмотри, какой чудесный вид из окна! Маркус не разобрал, что ответила Элен, потому что из третьей комнаты прогремел голос Боа:

— Ох, я сломала ноготь на ноге! Вечно мне не везет! И надеть нечего…

Через некоторое время все собрались в гостиной. На Боа были оранжевые саронг и сандалии. Сумка и оправа солнцезащитных очков дополняли ансамбль.

— Хочу понежиться в бассейне, — сообщила мадам.

— Неужели вас не клонит в сон? Вы же целую ночь провели за рулем, — удивилась Элен.

— Совсем не клонит. В случае чего подремлю возле бассейна. Пойдемте со мной.

И они отправились к бассейну, сверкавшему аквамарином.

— Ах, какое великолепие! — восклицала по дороге Боа. — Как мне тут нравится!

Прибыв на место, Элен, Джоанна и Маркус обнаружили три бассейна — с прохладной, теплой и горячей водой.

Вокруг бассейнов располагались беззаботные люди: толстые, худые, молодые, пожилые. Боа потерла ладони в предвкушении удовольствия. Опустив сумку на пол, она величественным движением откинула саронг и предстала перед почтенной публикой в оранжевом бикини в белую полоску. Передав Элен очки и сняв сандалии, гордая чувственная женщина сошла в теплые воды. Сев на дно бассейна, она закрыла глаза и подставила лицо ласковым лучам солнца.

Маркус начал с холодного бассейна, затем перешел в теплый и закончил горячим. После чего расслабился под опытными пальцами массажистки.

Отобедав, Маркус и Джоанна пошли было в лес, но жара показалась им несносной, и они вернулись к бассейнам. Позагорав немного, Маркус сказал:

— Пойду схожу за книгой.

— Только не потревожьте маму, она спит, — предупредила Джоанна.

Однако Маркус застал Элен бодрствующей. Она сидела в гостиной. Маркуса давно подмывало спросить, почему его предали любовница и начальник, и он воспользовался благоприятным обстоятельством.

— Так и знала, что вы когда-нибудь зададите мне этот вопрос, — улыбнулась Элен. — Все довольно просто. Вы верите в предательство.

— Что? — нахмурился Маркус.

— Подсознательно вы ждете, когда вас предадут. Вспомните случай с Боа. Вы ведь сразу решили, что она предательница.

Маркус растерялся.

— Вы считаете, я невольно притягиваю подлых людей?

— Разумеется. Как сказано в свитке? Если вы боитесь чего-то, то оно обязательно придет в вашу жизнь.

— Значит, я обречен на страдания?

— Если не возьмете себя в руки.

— Вы предлагаете мне взглянуть на ситуацию по-другому? Но как это можно, зная, что подружка спала и со мной, и с моим начальником? — вскричал разгневанный Маркус. — И потом, раньше ведь со мной такого не случалось!

— Неужели?

Маркус задумался. В памяти всплыли печальные подробности биографии: поведение сестры, двусмысленное по отношению к нему, приятельница, которая ушла к его хорошему другу… Маркус всегда говорил себе, что на это ему наплевать.

— Ну так как?

Пришлось поделиться тягостными воспоминаниями.

— Вот вам и бомбы замедленного действия. Они взорвались вашим недоверием к окружающим. Кроме того, не исключено, что вас предавали в другой жизни.

— Карма?

— Вполне вероятно. Либо с вами обошлись подлым образом, либо вы сами предали кого-то.

— Но как избавиться от подсознательного недоверия к людям? Разве есть способ?

Элен шевельнула бровью.

— И вы их знаете? Элен с улыбкой кивнула.

— Вы мне поможете?

— Конечно. Когда?

— Прямо сейчас!

— Ладно. Сядьте в кресло, закройте глаза, — велела Элен. — Глубоко вдохните, расслабьтесь.

Когда Маркус выполнил ее указания, она поднялась, склонилась над ним и легонько коснулась пальцами его «третьего глаза».

— Вернитесь к источнику предательства и скажите, что вы видите или чувствуете.

— У меня кружится голова, — произнес Маркус, помолчал и добавил: — Ко мне приближается мужчина верхом на верблюде.

— Вы узнаете этого мужчину?

— Да, это я. Я араб. Со мной еще один мужчина. Он мой брат. Мы в пустыне, едем на верблюдах. Брат отстает… Ох нет! — Маркус прижал ладони к груди.

— Что происходит?

— Он ударил меня ножом. Как он мог? Он окликнул меня, я обернулся, а он ударил меня ножом в грудь. Кровь. Я истекаю кровью. Как больно. Он убил меня. — Из груди Маркуса вырвался стон.

— Вы знаете причину убийства?

— Я старший брат. Он хочет стать наследником. Сволочь!

Элен успокоила Маркуса.

— А теперь идите во времени назад. Что видите? Кто вы?

На сей раз образы были расплывчаты. Тем не менее Маркус понял, что находится в лодке.

— Я молодая женщина. Со мной младший брат и сестра. Мы плывем по озеру. Я не должна была брать их с собой на прогулку. Поднимается ветер. Лодка переворачивается. Я стараюсь помочь им, но не могу. О Боже! Они утонули. Это моя вина.

Элен вернула его к действительности. Маркуса трясло. Он сообщил, что сестра в видении была его сестрой в этой жизни.

— Я узнал ее по глазам. Элен кивнула.

— Теперь понятно, почему она всегда злилась на меня, а я не доверял ей.

— Или себе.

Маркус в задумчивости покачал головой.

— А как насчет брата из той жизни? На кого он похож?

— Ну гнались и гнались. Подумаешь! Они же не пойман и ее.

Элен в ответ нахмурилась. Джоанна обладала исключительной интуицией и часто видела вещие сны. Если предположить, что Блю-Джей и есть та самая красивая пещера, то не означает ли это, что здесь небезопасно? Выражал ли сои страх Джоанны или же нес информацию из другого измерения?

— А я всегда считала сны чепухой, — продолжила Боа. — Мне почему-то часто снится, будто я проталкиваю какие-то камни через подземные тоннели.

Джоанна рассмеялась так, что даже закашлялась.

— Мне кажется, это предупреждающее послание для ваших кишок, — с трудом вымолвила она.

— Правда? Удивительно, но иногда у меня внутри действительно бывает такое ощущение. — Боа погрузилась в собственные мысли, что даю возможность Маркусу вступить в разговор:

— Мой отец тоже часто называл сны чепухой.

— Это иллюзия, — возразила Элен. — Древние мудрецы знали, что большинство снов являются прямыми посланиями от высшего «я» относительно того, как мы усваиваем уроки на Земле.

— Но…

Маркуса прервал стук в дверь. Все замерли. В наступившей тишине громко тикали часы.

Маркус медленно поднялся. Пока он осторожно набрасывал цепочку и приоткрывал дверь, у него вспотели ладони. За дверью стояли пятилетние девочки-близнецы.

— Привет, Маркус! — хором воскликнули они. — Не могли бы вы с Джоанной поиграть с нами?

Маркус широко распахнул дверь. Сидевшие в комнате разразились хохотом. Через несколько секунд к двери подбежала запыхавшаяся мать девочек.

— 0x, простите за то, что они вам надоедают! Не знаю, что на них нашло. — Она повернулась к детям: — Вы очень мешаете этим добрым людям, — обратилась уже к Джоанне и Маркусу. — Им очень понравилось, как вы играли вчера с ними у бассейна, они теперь только об этом и говорят. Вообще-то сюда с детьми не пускают, и мы здесь только потому, что мои родители являются совладельцами курорта. Так что нам не надо платить, а родители рады видеть внуков. Но я так занята с младшими, что на этих почти не остается времени.

— Да, я видела вас с совсем маленькими детьми, — вспомнила Джоанна. — Тоже близнецы?

— Двойняшки, — с улыбкой подтвердила женщина. — Им одиннадцать месяцев.

Элен захлопала в ладоши:

— Две пары близнецов! Я когда-то едва справлялась с единственной дочерью.

— Я вас понимаю, это тяжелая работа. Мы с мужем разделились: он присматривает за младшими, а я… вот…

— Мы почти закончили завтракать, так что через десять минут будем возле бассейнов, тогда и поиграем, ладно? — сказала Джоанна девочкам.

— Здорово! — радостно вскричали они.

— Маркус, а ты покатаешь меня на спине? — спросила одна из них, Аманда.

Маркус поклялся, что покатает.

— Тогда до встречи. — Необычайно довольные, девочки прошмыгнули мимо матери.

Боа сообщила, что собирается на соляной массаж.

— Потрясающая процедура. Все тело натирают солью, а потом смывают теплой водой. Это выводит из организма токсины, самочувствие сразу улучшается, — объяснила она Элен. — Хотите попробовать?

— Конечно, — согласилась Элен. — В свое время мне очень нравились грязевые ванны.

— Это гораздо лучше, — заверила Боа.

— Но уж не лучше шоколада, — подковырнула Джоанна, и Боа расхохоталась. — Кстати, мама, ты поняла, что определила еще одну иллюзию?

— Ох да, по поводу снов, — вспомнила Элен.

— «Иллюзия заключается в том, что сны — это чепуха. Истина состоит в том, что это зашифрованные послания от наших душ», — прочитала Джоанна запись в дневнике.

— А что вы скажете о навязчивых снах? — спросил Маркус.

— Каждый сон содержит послание. Если вы игнорируете его, то оно направляется вам снова и снова, до тех пор, пока не примете во внимание, — пояснила Элен.

— Я часто вижу во сне маленькую девочку, она заперта в пустой комнате с телефоном. Девочка пытается кому-то позвонить, чтобы позвать на помощь, но ей никто не отвечает, — поведала Боа. — Что это означает?

— В снах возникают символы, дающие нам информацию о потаенных чувствах. Боа, вы только сами можете истолковать свой сон, но, похоже, часть ваших чувств заперта в ситуации, из которой вы не можете выбраться. Вы просите помощи, но никто не откликается.

Неожиданно по щеке Боа скатилась слеза.

— Ребенком вы никак не могли заставить родителей прислушаться к своей просьбе. Но сейчас вы взрослый человек и можете с этим что-то поделать.

— Неужели могу? — Боа подалась вперед и наклонилась к Элен. — Как?

— Ваше взрослое «я» способно ответить на звонок маленькой девочки и внимательно выслушать ее. Ведь она до сих пор заперта внутри вас и ждет, когда вы услышите ее крик о помощи.

— Мне нравится эта мысль.

— А у вас есть чувство, что наступило время для этого?

— Да, — кивнула Боа.

— А почему сны несут закодированную информацию? — поинтересовался Маркус. — Почему бы им не быть простыми как дважды два?

Элен и Джоанна рассмеялись.

— Похоже, вы даже возмущены данным обстоятельством, — подковырнула Маркуса Джоанна.

— Я понимаю, что сморозил глупость. Но если у души есть для меня послание, зачем его шифровать?

— Сны говорят нам о неведомых чувствах. А не ведаем мы потому, что или боимся их, или не знаем, как с ними справляться. Многие люди не желают признавать такие свои чувства, как страх, злоба, алчность, и загоняют их внутрь, в подсознание. Запирают в отдельной комнате и вешают замок. Наша душа хочет, чтобы мы посмотрели правде в глаза, но чем яснее ее послание, тем дальше мы прячем постыдные чувства. Итак, душа — или, если угодно, компьютер — посылает в навязчивых снах закодированный текст о подавляемом чувстве. Душа хочет, настаивает, чтобы мы восприняли ее послание.

— Поразительно! — сказал Маркус.

— А как расшифровать текст? — спросила Боа. — Вот вы легко растолковали мне сон, а я просто терялась в догадках. Впрочем, и догадок не было.

— Есть очень легкий способ. Запишите, пока не забыли, сон и станьте символом. Другими словами, если вы увидели во сне сломанную ветку, закройте глаза и представьте себя сломанной веткой. Это подскажет вам истинный смысл сна.

Боа состроила скептическую мину.

— Проведем эксперимент, — предложила Элен. — Представьте себя сломанной веткой. Что вы чувствуете?

Джоанна закрыла глаза.

— Я чувствую обиду и боль.

— А я бессилие и злость, — признался Маркус.

— А у меня ничего не получается, — надула губы Боа.

— Не беда. Это только подчеркивает, что на самом деле мы не в состоянии толковать чужие сны, хотя порой и кажется обратное, — сделала вывод Элен. — Ну, хватит рассуждать. Пойдемте в бассейн.

Джоанна с виноватым видом вскочила со стула:

— Ох, нас же ждут дети! Маркус, быстрее!

Молодые люди более часа резвились в бассейне с близнецами. Наконец благодарные родители забрали девочек.

— Ничего себе зарядочка, — со смехом сказана Джоанна. — Я совершенно вымоталась.

— Это не дети, а настоящие торнадо, — согласился Маркус, падая на полотенце рядом с Элен и Боа.

Задремавшая Боа всхрапнула. Маркус заметил, что окружающие стрельнули в нее раздраженными взглядами.

Зазвонил мобильный телефон. Боа мгновенно встрепенулась. Вес с тревогой уставились друг на друга. Звонить мог только Тони.

— Не забывайте, его телефон прослушивается, — предупредила Джоанна. — Будьте осторожны.

— Я помню, — бросил Маркус и взял телефон. — Алло?

— Здравствуйте, это Тони. Как там у вас дела?

— Спасибо, все в порядке. А что у вас? — Произнося банальные фразы, Маркус гадал, как бы намекнуть Тони о том, что его телефон прослушивается.

— У меня для вас новости по поводу свитка.

— Это хорошо, но мы сейчас немного заняты. Нельзя ли перезвонить вам позже? — спросил Маркус, понимая нелепость своих слов.

Сперва возникла пауза, затем Тони произнес напряженным голосом:

— Я буду дома весь вечер.

— А может, вы будете в другом месте? — сказал Маркус, чуть не слыша, как лихорадочно работают мозги бизнесмена.

Тони медленно ответил:

— Да, я собирался в Кумека-Хаус на десятичасовую медитацию.

— Тогда я позвоню вам туда около десяти часов. Отключив телефон, Маркус посмотрел на женщин.

— «Это хорошо, но мы сейчас немного заняты», — со смехом передразнила его Джоанна.

— Я просто не знал, что сказать, — смутился Маркус.

— Мы усекли.

— Он понял ваш намек? — спросила Элен.

— А как можно было не понять? — вмешалась Джоанна, которую продолжал разбирать смех. — У него информация о свитке, а Маркус заявляет, что мы сейчас немного заняты.

— Десять часов в Англии, это сколько по местному времени? — спросила Боа.

— Три часа, — быстро подсчитал Маркус. — Предлагаю вернуться в бунгало, пообедать и принять душ.

И тут по громкоговорителю прозвучало объявление. Владельца машины с таким-то номером просили зайти в приемное отделение. Боа словно подбросило пружиной.

— Это же моя машина! — воскликнула она. — Черт побери, что происходит?