Ничего общего!

В начале 1990-х годов оба клуба одновременно угодили в еврокубки и Федерация футбола Астурии принимала поздравления. Тогда же осторожно заговорили о том, что между клубами гораздо больше сходств, чем различий, и региону более комфортно было бы иметь один сильный клуб, а не два вечно враждующих между собой лагеря.

«В конце концов,— задавались мыслью руководители клубов,— что нам делить? Мы говорим на бабле (астурийский язык), и они говорят на бабле; наш гимн написал Рафаэль Моро (астурийский музыкант), и их гимн написал Рафаэль Моро». Президент Астурии Висенте Альварес Аресес обещал тотальную поддержку, если два самых известных клуба региона сольются в один (правда, жители Овьедо с недовольными минами отмечали, что Аресес родился в Хихоне и одно время был там алькальдом, то есть мэром города).

Квинтэссенция действа датировалась 2000 годом, когда президент «рохибланкос» (красно-белые — традиционные цвета «Спортинга») Сельсо Гонсалес встретился со своим коллегой Хосе Фернандесом, представляющим «овьедин». Стороны дошли до того, что уже начали договариваться о строительстве совместного стадиона, но не тут-то было! .

Общественное мнение в Испании — вещь серьезная: и известный, и не очень народ стал нелицеприятно высказываться об идее слияния. Болельщикам не нравилось, что отныне они должны были делить сектор с теми людьми, с которыми привыкли воевать, да и насчет домашней арены нового гипотетического клуба не все было понятно. Где должен был располагаться новый эстадйо? Если построить его в Хихоне, то фанаты «Овьедо» воспримут это как оскорбление; и то же самое произойдет с инчас «Спортинга», если воздвигнуть арену в Овьедо.

В Астурии началась настоящая война саппортеров, и, чтобы прекратить народные волнения, идея слияния была отложена в сторону. Временно, а может быть, и навсегда.

В конце концов, для Астурии соперничество ее лучших футбольных клубов значит очень и очень много. Достаточно сказать, что на эту тему было написано 12 книг — начиная от поэтической саги «Поддерживаемые» Хосе Кампо Кастаньона (1956 год) до сатирической работы «Танцуя танго» Давида Серны (1992 год).

Переходы из одной команды в другую тоже не приветствовались. Воспитанник «Хихона» полузащитник Иван Иглесиас в 1996 году перешел в «Овьедо», что фанаты спортингистас восприняли как личное оскорбление. Надо сказать, что Иван считался очень талантливым игроком и его даже покупала «Барселона» (правда, в Каталонии он надежд не оправдал и через два сезона снова вернулся на «Эль Молинон»), так что когда центрокамписта отправлялся в ненавистный «Овьедо», то вслед ему летели только проклятия и оскорбления. В 42-м, заключительном туре сезона 1996-97 гг. «Спортинг» отправился на стадион «Карлос Тартир», на котором проводит свои домашние игры «Овьедо», и местные болельщики вывесили огромный плакат с надписью: «Как это — предавать любимых, Иван?»

Еще более вопиющий, с болелыцицкой точки зрения, проступок совершил центральный полузащитник Рикардо Банго, в свое время проведший две игры за «Фурию Роху», национальную сборную Испании. Воспитанник «Овьедо» перешел в «Спортинг» через клуб-буфер: в данном случае буферной зоной выступала «Севилья», в которой футболист центра поля отыграл три сезона. Не успокоившись на данном свершении, в 1998 году Банго осуществил прямой переход из «Спортинга» в родной «Овьедо». «Я никогда не целовал герб «Хихона» и не собирался этого делать, потому что для меня существует только один клуб», — гордо признался футболист на первой пресс-конференции после возвращения к родным пенатам. К полному, надо признать, восторгу торсиды из Овьедо. Банго был прощен, что и позволило ему провести еще три года в команде, которая его воспитала.

К тренерам, что руководили обоими клубами, тоже относились настороженно, хотя, конечно, без безумств, присущих переходу футболистов из одного лагеря в другой. Мануэль Меана, Хосе Мария Пенья и Абель Пикабеа руководили как «Спортингом», так и «Овьедо», но головы им за это оторвать не пытались.

Особняком в списке тренеров стоит Висенте Миера, который возглавлял «Овьедо» с 1974 по 1977 год, а потом работал в Хихоне с 1977 по 1979 год. В 1992 году на Олимпийских играх в Барселоне испанский национал под его руководством впервые в своей истории завоевал золото. Астурийские саппортеры мгновенно бросились в идиоматические споры, выясняя, какой из клубов имеет больше прав для того, чтобы называть Миеру своим тренером. Истина в споре так и не родилась. Потому что каждая сторона упорно настаивала на своем и не желала сдавать позиций.

Так как ни одна из команд никогда не выигрывала в своей истории титулов (местечковые соревнования вроде чемпионата Астурии в счет не идут), то болельщики начали считать не несуществующие трофеи, а иные достижения. Например, «Хихон» однажды в своей истории финишировал в первенстве Примеры вторым (сезон 1978-79 гг. с четырехочковым отставанием от мадридского «Реала»), а «Овьедо» брал только бронзовые медали, зато — трижды! Футболисты «Овьедо» 4 раза становились обладателями «Трофео Пичичи», приза лучшему бомбардиру чемпионата Испании, а нападающие «Спортинга» — только три, зато все три индивидуальных трофея завоевал легендарный форвард Кини, воспитанник клуба. При упоминании имени этого великого бомбардира, прославившегося, в частности, феноменальным выступлением за «Барселону», саппортеры «Овьедо» готовы вопить от яростной злобы. Кини — воспитанник и легенда «Хихона», а родился он... в Овьедо.

В 1981 году в Хихоне образовалась фирма Ultra Boys, представляющая интересы «Спортинга». Они заняли Fondo Sur, Южную трибуну стадиона «Эль Молинон», обеспечивая любимой команде поддержку как на домашних матчах, так и на выездных играх. Последнее для Испании несколько необычно, так как в стране не принят институт болелыцицких выездов. В 10-х годах нашего века, когда «Спортинг» в последних турах находился на грани выживания, фанаты Ultra Boys отправлялись на выезды громадным составом и команда, видя такую могучую поддержку, включала второе дыхание и сохраняла себе прописку в Примере. Выездное движение даже носит у хихонцев отдельное название — Магеопа.

С болельщиками из Хихона связана одна из самых культовых кричалок испанского футбола. 25 ноября 1979 года, когда фирма Ultra Boys находилась еще в зачаточном состоянии, спортингистас принимали мадридский «Реал». Возмущенная откровенной арбитражной помощью столичным футболистам, хихонская торсида начала скандировать: «Asi, asi, asi gana el Madrid!» (буквально — «Вот так, вот так выигрывает Мадрид!») С тех пор на каждой игре в самом большом городе Астурии мадридский «Реал» подвергался всяческим уничижительным речовкам со стороны местной армии фанатов.

Но, конечно, больше всего на «Эль Молинон» (Molinon — так называли старую гидравлическую мельницу, работавшую на речушке Молин; нынешний стадион клуба располагается именно на этом месте) ждали приезда «Овьедо» и его болельщиков. Ultra Boys месяцами готовились к дерби Астуриано, заучивая новые песни, придумывая новые кричалки и рисуя огромные баннеры, которые должны были послужить правому делу — поддержке своих любимцев и оскорблению ненавистных овьедин.

Не обходилось и без драк, но в основном дело ограничивалось трибунной кореографией, так как и полиция давно уже знала, что почем, да и сама бригада Ultra Boys, как видно из названия, принадлежала к категории ультрас, а не хуллз.

Болельщики «Спортинга» поддерживают и воспитанников академии своего клуба, когда те идут «на повышение» и их покупают более сильные команды. Обиды тут никакой нет — большой клуб всегда способен заплатить хорошие деньги. Самым знаменитым выпускником академии «Хихона» последних лет является форвард Давид Вилья, ныне защищающий цвета «Барселоны». Именно на «Эль Молинон» члены Ultra Boys однажды начали скандировать кричалку, которую сейчас знает и любит вся страна: «Illа, illa, illa, Villa maravilla!» («Ура, ура, ура, Вилья изумляет!»)

Летом 2011 года талантливый защитник, 22-летний латераль Хосе Анхель отправился в «Рому» к испанскому тренеру Луису Энрике Мартинесу. Итальянский клуб заплатил за игрока 4,5 млн евро. Ultra Boys проводили игрока, подарив ему памятные сувениры и спев на прощание красивую песню, под которую молодой оборонец расплакался. Фанатская фирма «Хихона» клятвенно заверила Хосе Анхеля, что всегда будет ждать его дома, на родном стадионе «Эль Молинон». Как мы видим, отправляться в большое плавание игрокам «Спортинга» можно куда угодно. Лишь бы не в «Овьедо».