18 сентября 1941 г.

Оперативная обстановка. Помимо того успеха, который достигнут в ходе блокирования противника восточнее Киева, наиболее существенным оказалось продолжающееся сосредоточение русских войск в районе Белополья, куда перебрасываются войска из Харькова, а также юго-западнее Курска, куда войска перебрасываются с севера. (В последнем случае передвижения небольших сил противника отмечаются уже в течение нескольких суток.) Не следует переоценивать ни численность, ни ударную мощь этих групп. Тем не менее при перенацеливании 2-й танковой группы на север, а также при организации наступления северного крыла 17-й армии и, возможно, группы фон Клейста следует принимать во внимание факт их существования. Заслуживает внимания тот факт, что войсками группы армий «Юг» был захвачен в плен высокопоставленный офицер инженерной службы группы Буденного. Он проводил персональную рекогносцировку, планируя размещение складов горючего, в первую очередь авиационного. Данный факт является свидетельством той неразберихи, которая царит в стане противника и в какой-то мере объясняет необычную пассивность вражеской авиации в последние дни. Планируется, что сегодня штаб 2-й армии отправится к своему новому месту назначения.

В полосе наступления группы армий «Центр» вновь активизировалась артиллерия противника. Подтвердилось, что противник отвел с этого участка фронта три дивизии. Их участки обороны были заняты другими дивизиями (данные получены от военнопленных). Пока не установлено, будут ли освободившиеся соединения отправлены на юг или на какой-нибудь другой участок.

На фронте группы армий «Север» явно наметились перемещения противника в район Валдайских высот, а также на север, в район нижнего течения реки Волхов. Возможно, что в случае с Валдайскими высотами речь идет о переброске туда подразделений строителей, которые будут заняты в возведении оборонительных сооружений, особенно в северо-западной части этого района. Кроме того, часть войск могла быть переброшена туда в результате нашего наступления на Торопец и Холм. В последнем случае речь идет не столько об усилении, сколько о возмещении потерь. Как бы то ни было, нам необходимо внимательно отнестись к этим переброскам, особенно с учетом того, что для наших войск на севере в настоящий момент сложилась критическая ситуация. Необходимость ликвидации войск противника в районе озера Валдай явилась неприятной страницей в этой кампании. Похоже, что нам не удастся войти в этот район с юга (силами 253-й дивизии). Характер местности позволяет использовать там только легкое вооружение, в то время как русским удалось создать в этом районе хорошо оборудованные оборонительные позиции. Не исключено, что причиной неудачи стала недостаточная подготовка войск 253-й дивизии. На севере, откуда должна была наступать 19-я танковая дивизия, разбитые дороги сделали эту задачу невыполнимой. В связи с попыткой противника восстановить связь с участком фронта в районе Ленинграда (данные допросов военнопленных), наличие под Волховом групп противника является чрезвычайно тревожным фактором. Возможно, вскоре противник здесь активизируется. Этот факт особенно беспокоит нас в связи с запланированным отводом с фронта 8-й танковой дивизии.

Кольцо вокруг Ленинграда все еще не сомкнуто так плотно, как этого бы хотелось, а после отвода с этого участка 1-й танковой и 36-й моторизованной дивизий создание кольца достаточной плотности является проблематичным. С учетом имеющейся перед Ленинградом бреши в наших войсках, где противник сконцентрировал большое количество войск и техники, обстановка здесь будет оставаться сложной до тех пор, пока не даст о себе знать наш союзник голод.

11.30. Разговаривал по телефону с генералом Бреннеке (начальником штаба группы армий «Север»). Я напомнил ему о необходимости соблюдать график передачи танковых дивизий в распоряжение группы армий «Центр».

Разговаривал по телефону с генералом Йодлем. Значение наступления танковой группы фон Клейста и 11-й армии в район южнее Донецка на Ростов. Обсуждение возможных действий противника в районе Конотопа и контрмер, которые в связи с этим должна принять группа Гудериана.

Полковник Хойзингер. Анализ плана действий группы армий «Центр» в рамках операции «Тайфун». Рассматривалась возможность создания передового командного пункта ОКХ.

[...]