24 августа 1941 г.

Совещание с генералом Гудерианом. Вчера вечером по моему представлению состоялась встреча Гудериана с фюрером.

На совещании в штабе группы армий «Центр» Гудериан заявил, что наступление XXIV корпуса на юг в направлении на Стародуб невозможно по следующим причинам: поскольку снабжение горючим не может осуществляться на дорогах при их нынешнем состоянии; личный состав не в силах наступать без предварительного отдыха и пополнения.

Сегодня утром, выслушав категорическое требование фюрера о скорейшем переходе в наступление для поддержки действий наших войск на юге, он заявил о том, что XXIV моторизованный корпус сможет нанести удар в южном направлении через Стародуб. Он добавил, что ему приходится на время отказаться от прежних оценок. В ответ я заявил, что не одобряю такой 100%-ный отказ от прежнего мнения. Он, в свою очередь, резко отпарировал это, заметив, что его вчерашнее заявление было продиктовано намерением аргументировать перед ОКХ нежелательность проведения наступательной операции на южном направлении. Теперь же, убедившись во время встречи с фюрером, что тот твердо намерен осуществить это наступление, Гудериан видит свой долг в том, чтобы сделать невозможное возможным и реализовать это намерение.

Этот разговор с поразительной ясностью продемонстрировал то, с какой безответственностью составляются официальные доклады при необходимости добиться собственных целей. Как следствие, главнокомандующий отдал исключительно жесткие указания относительно порядка составления донесений. Однако вряд ли это что-либо изменит в лучшую сторону, поскольку одними приказами невозможно переделать человеческую натуру.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Наши войска ведут очень тяжелые бои у Днепропетровска. Противник бросает в бой все имеющиеся у него под рукой вновь сформированные части, нашим бронетанковым дивизиям приходится противостоять этому натиску в одиночку, что сильно затрудняет наше движение вперед. Все еще продолжаются бои и в районе Ржищева, южнее Киева. Противник наносит контрудары с форсированием реки. 6-я армия стремительно продвигается вперед. 11-я танковая дивизия захватила мост через Днепр в районе Горностай-поля и стремительным броском прорвалась к переправе через Десну в районе Остера. В этих боях был тяжело ранен командир дивизии. Мост в районе Остера был подожжен русскими. Затем русская авиация разрушила и мост в районе Горностайполя. 6-я армия устремилась на восток всеми своими силами.

Группа армий «Центр». Значительного успеха удалось добиться на северном крыле, в районе Великих Лук. На некоторых других участках продолжают наноситься отдельные удары в восточном направлении; незначительное продвижение наших войск в районе Гомеля.

[...]