20 августа 1941 г.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Одесса остается больным вопросом. Румынская пограничная дивизия вплотную подошла к северо-западной окраине города, и теперь остается удостовериться в том, способно ли румынское командование и румынские войска справиться с этой задачей. Наше главное командование предпочло бы не вмешиваться в действия румын. Это значит, что нам остается ждать развития событий. На остальных участках события развиваются по плану. Продолжаются бои западнее Днепропетровска и западнее Черкасс.

Группа армий «Центр». Противник упорно сопротивляется на участке XXXV корпуса, а также на участке XII корпуса восточнее Гомеля. На участке XXIV моторизованного корпуса неприятель пытается прорваться на восток. В остальном следует упомянуть атаки незначительными силами в районе Ельни, активнее на севере, на участке VIII армейского корпуса.

Группа армий «Север». Подтягиваются части корпуса Шмидта. Значительные успехи корпуса фон Манштейна южнее озера Ильмень. На рубеже реки Волхов противник не предпринимает крупных контратакующих действий.

[...]

Кейтель (ОКВ) по телефону.

а) Фюрер пока не принял решения относительно дальнейшего хода кампании. Пока, судя по его высказываниям, он настаивает на выполнении задач на севере (Ленинград) и на уничтожении русской 5-й армии.

б) Крым – при нанесении главного удара использовать подвижные войска! Для нас очень важно лишить авиацию противника ее баз. Я ответил, что, не взяв Одессы, невозможно говорить о захвате Крыма. Причины – тыловое обеспечение.

в) Рекомендует позволить Антонеску взять на себя организацию управления территориями между Бугом и Днестром, а также между Днепром и Бугом. Я обещал обдумать это.

г) Протест против самоуправства главнокомандующего ВВС при назначении задач авиации в полосе группы армий «Центр».

[...]