11 августа 1941 г.

Оперативная обстановка. На всем фронте никаких значительных изменений по сравнению со вчерашним днем. Правому крылу группы армий «Юг» удалось несколько продвинуться вперед. Разбитые части противника переправляются в нижнем течении реки Буг.

2-я армия попыталась нанести противнику фланговый удар, однако незначительные успехи отмечены только на участке XXIV корпуса.

В первый же день наступления группа армий «Север» добилась значительных успехов. На других участках, где не ведутся наступательные действия, обстановка спокойна, поскольку войска сильно измотаны. Сейчас мы предпринимаем последнюю отчаянную попытку не допустить стабилизации фронта и перехода к позиционной войне. Главное командование крайне ограничено в возможностях изменить ситуацию, поскольку группы армий отделены друг от друга естественными препятствиями (болотами). Мы уже ввели в бой последние резервы. Любая перегруппировка войск теперь представляет собой просто переброску имеющихся частей в пределах полосы действия групп армий. Она требует времени и расхода сил солдат и ресурсов техники. Все это вызывает нервозность и раздражение некоторых представителей главного командования и выражается во все больше возрастающей тенденции вмешиваться даже в незначительные детали.

Однако эта склонность заниматься деталями, которая для нашего спокойствия облекается в форме просьб и рекомендаций, естественно, таит в себе большую опасность. Мы не знаем конкретных условий, в которых следует предпринять тот или иной шаг. Если события развиваются медленнее, чем это, по нашему мнению, должно происходить, мы сразу же начинаем подозревать подчиненных в недостаточном рвении или даже намеренном неисполнении наших приказов. Особенно это касается командиров танковых соединений, которые по определению более зависят от капризов техники, чем их коллеги из других родов войск. Все мои попытки покончить с такого рода вмешательствами, к сожалению, не всегда бывают успешными.

Сложившаяся обстановка все более очевидно свидетельствует о том, что мы недооценили русского колосса, который последовательно готовился к войне с той очевидной и беспощадной решительностью, которая так характерна для тоталитарных государств. Это относится как к вопросам управления и мобилизации экономики, так и к организации коммуникаций и, в первую очередь, чисто военному потенциалу. В начале войны мы рассчитывали, что нам придется иметь дело примерно с 200 дивизиями противника. Теперь же нами выявлено 360. Конечно, эти дивизии не так вооружены и укомплектованы, как наши, а их командование зачастую очень слабо подготовлено в тактическом отношении. Однако они есть, и, даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские просто выставят против нас еще дюжину. Фактор времени работает на противника, поскольку его войска расположены вблизи собственных баз снабжения, в то время как мы все больше и больше отдаляемся от наших. Именно поэтому наши войска, разбросанные по огромному фронту, не имея достаточного построения в глубину, подвергаются непрекращающимся атакам противника. Иногда эти удары достигают успеха, так как на этом фронте нам приходится оставлять слишком много огромных разрывов.

[...]

Кейтель (ОКВ) прожужжал главнокомандующему все уши своими жалобами на неудачу нашего наступления на Николаев, захвату которого фюрер придает большое значение. Что касается обстановки и наших планов на крайнем южном фланге, фон Зоденштерн представил Хойзингеру следующие разъяснения:

а) По поводу наступления на Одессу командование группы армий подготовило соответствующие приказы с учетом рекомендаций ОКХ.

б) Сейчас явно видно, что наступление 11-й армии на Николаев повлечет за собой слишком большие скопления войск. Командованию группы армий необходимо предпринять меры для того, чтобы не допустить этого.

в) Николаев. По поступившим данным, 11-я и 16-я дивизии уже продвигаются в северном направлении. Командование группы армий считает, что продолжать движение на юг, в сторону Николаева, за рубеж, занятый 16-й моторизованной дивизией, не имеет смысла, поскольку там уже нет противника, которого можно перехватить. По имеющимся сведениям, вся территория между реками Буг и Ингул активно минировалась противником.

г) 25-я моторизованная и 14-я танковая дивизии получили приказ наступать на Кривой Рог.

ИТОГ. Непосредственно в группу армий телеграфом был направлен приказ нацелить 16-ю танковую дивизию на Николаев. При этом необходимо освободить ее от выполнения других задач и организовать снабжение горючим вне очереди.

[...]