5 августа 1941 г.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Продолжается ликвидация окруженной в районе Первомайска группировки, несмотря на то что противник все еще упорно там сражается. Он пока продолжает получать все необходимое по воздуху, отчаянно сопротивляется, однако этот район теперь находится далеко не в центре главных событий. Командование группы армий уже подготовило приказ относительно дальнейшего хода наступления:

11-й армии поставлена задача разгромить противостоящую ей группировку противника, нанеся удар танковыми частями в сторону реки Буг в районе Вознесенска. Далее она должна занять прибрежные районы.

1-й танковой группе приказано своими главными силами нанести удар на Александрию через Кировоград и Смелу, а также захватить мосты в районе Кременчуга и Черкасс. Три моторизованные дивизии из состава XII корпуса должны занять исходное положение в районе восточнее Первомайска с тем, чтобы в случае необходимости продолжить наступление вдоль Буга, а также, форсировав реку, соединиться с войсками 11-й армии.

17-я армия будет продолжать продвижение на восток, преодолев рубеж Кривой Рог – Александрия. Задача 6-й армии остается прежней.

Группа армий «Центр». Наступательные действия практически не велись, за исключением района Ельни и северного участка фронта. Командование группы армий прилагает все усилия к тому, чтобы справиться со сложной обстановкой как на правом, так и на левом фланге. На центральном участке фронта, нацеленном на восток, постепенно удается эшелонировать боевые порядки.

Группа армий «Север». Наступление будет продолжено 8 августа.

[...]

Главнокомандующий возвратился с совещания в ставке фюрера.

На нем фюрер выступил с заявлением (оно состоялось не без нашего участия) о том, что нынешний ход событий может привести к стабилизации фронта, то есть мы снова можем оказаться в том же положении, что и во времена Первой мировой войны. Для недопущения этого необходимо взламывать фронт в тех местах, где мы сможем нанести максимальный ущерб противнику и исключить значительные жертвы с нашей стороны, тем самым обеспечив выход на оперативный простор. Невозможно добиться успехов сразу и повсюду. Причина тому кроется не только в армии, но и в авиации.

Фюрер рассмотрел возможный вариант действий трех групп армий:

1. При поддержке группы Гота (одна-две танковые и одна моторизованная дивизии), наступающей на левом фланге группы армий «Центр», овладеть Валдайской возвышенностью. Этот маневр обеспечит прикрытие фланга группы армий фон Лееба. После чего прекратить наступление в северном направлении.

Идея относительно прикрытия фланга войск фон Лееба абсолютно не верна. Очевидно, фюрер не вдавался в детали, так как рассматривал ее лишь в качестве отправной точки. На самом деле наиболее важным для нас здесь является тот факт, что, овладев Валдайской возвышенностью, Гот получит плацдарм, откуда сможет начать стремительное наступление вдоль реки Волги!

2. Вернуть инициативу на южном фланге группы армий «Центр». Решение этой задачи должно быть, по возможности, увязано с ликвидацией коростеньской группировки противника, после чего можно начать наступление на Московском направлении.

Могилев – Киев! Достижение этой цели развеивает все наши кошмары. И все же намерение во что бы то ни стало ликвидировать коростеньскую группировку противника опасно. Оно приведет к постоянному отвлечению сил от основной цели, а именно – продвижения на восток. Поживем – увидим!

3. Ликвидация войск противника западнее Буга. XIV моторизованный корпус, находящийся западнее Буга, должен при поддержке венгерских и румынских войск совершить маневр навстречу LIV армейскому корпусу. Как и планировало командование группы армий, все имеющиеся в наличии силы должны быть использованы для наступления на восток.

Такие решения представляют собой заметный шаг вперед. Однако в них недостаточно четко обозначены оперативные цели, достижение которых могло бы стать основой для планирования операций в дальнейшем. Вместе с тем, учитывая особенности тактического мышления фюрера, мы незаметно сориентировали его в нужном направлении и максимально сблизили с нашей позицией в плане оперативного искусства. На данный момент это принесло значительное облегчение. Однако в будущем положительного результата можно будет добиться лишь тогда, когда операции будут проходить настолько гладко, что не будет повода для вмешательства со стороны фюрера.

[...]