3 августа 1941 г.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Снова, как назло, плохая погода! Бои на окружение противника, имевшие такое многообещающее начало, замерли из-за ливневых дождей, которые сводят на нет мобильность наших танковых частей. Тем не менее налицо все предпосылки нашего решительного успеха. Находящиеся в окружении 10 – 12 дивизий противника, очевидно, будут разбиты. Те неприятельские части, которым сейчас или позже удастся отойти на юго-восток, будут сильно потрепаны и потеряют значительную часть своей ударной мощи. В нанесении контрудара в районе Кировограда участвовало вновь сформированное соединение противника, ранее выявленное нашей авиаразведкой (223-я дивизия). Атака отбита. Следует пересмотреть предложение командования группы армий о нанесении удара на Александрию силами III моторизованного корпуса. Нам сейчас, в первую очередь, необходимо добиться успеха в районе Первомайска и южнее. С этой целью будут подтянуты пехотные соединения 17-й армии, которые должны обеспечить поддержку танковым дивизиям, иначе давление противника на наши войска слишком усилится. Южнее Киева, на берегу Днепра, противник с двух сторон атакует части 132-й дивизии.

В районе Киева никакого продвижения. На северном участке 6-й армии атакующая группа наших войск (LI корпус) продвигается к Малину.

Группа армий «Центр». Разговор по телефону с фельдмаршалом фон Боком. Сам фон Бок признался, что повел себя безрассудно, когда принял решение наступать на Рославль, практически не имея резервов для отражения удара русских по восточному флангу. Гудериан забрал 137-ю дивизию для наступления на Рославль. В связи с тем, что не удается организовать снабжение по железной дороге, главной проблемой остается подвоз боеприпасов. Обстановка в районе Ельни. Наши войска легко отбивают атаки танков и пехоты противника, однако очень страдают от огня его артиллерии, на который нечем ответить в связи с недостатком боеприпасов.

[...]