1 августа 1941 г.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Операция на окружение противника силами 17-й армии и 1-й танковой группы развивается успешно. На некоторых участках 17-я армия встречает ожесточенное фронтальное сопротивление противника. Южнее, в полосе 11-й армии, все без изменений. LIV корпус медленно продвигается вперед, однако благодаря этому наступлению противник, все еще обороняющий побережье, имеет возможность использовать против фланга 11-й армии только часть своих сил. В течение ближайших дней он, по-видимому, еще более активизируется. 6-я армия вышла к Днепру, правда, пока только силами авангардов, которые огнем препятствуют движению судов противника. Исход ожесточенного сражения южнее Киева, похоже, начинает склоняться в нашу пользу. Пока еще невозможно предвидеть, когда наши войска войдут в город. Войска, ведущие бои в лесистой местности западнее Киева (111-я и 296-я дивизии), не имеют больших шансов на достижение значительного успеха. В то же время постепенно развивается концентрическое наступление на Коростень.

Группа армий «Центр». Наступление на Рославль (VII корпус и части 24-й моторизованной дивизии) началось удачно. На других участках русские, как и прежде, бросаются в атаки, которые никогда не дают ощутимых результатов. Кольцо окружения в районе Смоленска еще более сузилось, однако существенно обстановка здесь не изменилась.

Из того, как развивается обстановка, можно сделать два важных вывода:

1. Задачи операции против окруженного в районе Смоленска противника снова поняты неверно. Четыре наступающие с запада на восток дивизии теснят противника к восточному фасу мешка, который образуют всего четыре батальона 7-й танковой дивизии. К тому же этим батальонам приходится одновременно отражать атаки противника с востока. Вряд ли придется удивляться, если в результате 7-я танковая дивизия понесет тяжелые потери.

2. Весь фронт танковой группы Гота недопустимо истончился. За ним больше нет наших войск. Такая обстановка сложилась вследствие того, что большая часть пехотных дивизий 9-й армии задействована против окруженного в районе Смоленска противника. Оставшаяся часть пехоты занята на крайнем левом фланге. В то же время у командования группы армий не хватает настойчивости заставить Гудериана, который является ближайшим соседом и ведет бои на примыкающем непосредственно участке южнее, предпринять что-нибудь для облегчения обстановки вокруг Смоленска. Однако только таким способом можно высвободить войска, которые будут прикрывать наступление танковой группы Гота.

В районе Великих Лук обстановка не изменилась. Похоже, что здесь противнику удалось перехватить инициативу. Южнее Коростеня нам с большим трудом удалось оттеснить противника обратно на север.

В полосе группы армий «Север» в результате тяжелых боев нашим войскам удалось окружить Холм с юга и с востока. Пока не удалось выяснить, действительно ли сюда прибыли переброшенные, как утверждает захваченный в плен штабной офицер, из района Ленинграда три дивизии противника.

В районе озера Ильмень никаких изменений в обстановке, за исключением незначительного продвижения вперед на некоторых участках. 8-я танковая дивизия выведена из состава центральной группы (район Луги) и находится в готовности во втором эшелоне. Ничто в развертывании этой группы не указывает на тенденцию в ближайшее время соединиться с нарвской группировкой.

Район западнее Чудского озера. Прочесывание местности и продвижение тартуской группы на северо-запад осуществляется по плану.

[...]