13 июля 1941 г.

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». На правом фланге 11-й армии давление противника значительно ослабло. Русские отступают под натиском 4-й румынской армии. В настоящее время они атакуют лишь на отдельных участках.

17-я армия продолжает фронтальное наступление; по имевшимся у нас сведениям, на линии Сталина обороняются лишь незначительные силы противника. Как бы опровергая это, в течение дня поступали донесения об усилении там артиллерийского огня. По показаниям пленных, эти позиции занимают наспех собранные войска из различных частей.

6-я армия и 1-я танковая группа. Бои в районе Бердичева продолжались весь день и стали затихать только к вечеру. Пока неизвестно, куда исчезла крупная танковая группировка, атаковавшая наши войска. Вклинение противника западнее Бердичева ликвидировано. Однако наши надежды на то, что 11-я армия сможет продолжить стремительный бросок в направлении на Белую Церковь, не оправдались. На севере, в районе Житомира, а также восточнее непрерывные атаки противника были отбиты с крупными для него потерями. 13-я танковая дивизия, а также следующая за ней 14-я танковая дивизия вышли в район западнее и южнее Киева.

На фронте группы армий «Центр» наступление войск Гудериана развивается на удивление успешно. Отклонения от заданного направления движения некоторых частей (в 3-й и 17-й танковых дивизиях) устраняются. Отсутствует ясность в развертывании кавалерийской дивизии, которая должна действовать на правом фланге.

Гот добился впечатляющих успехов восточнее Витебска. Его войска успешно продвигаются дальше, на северо-восток, однако практически отсутствует движение на левом фланге (19-я танковая дивизия).

Группе армий «Север» удалось лишь незначительно продвинуться вперед из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продолжаются наступательные бои, однако развить успех не удается (II армейский корпус). Удалось достичь некоторых успехов в Эстонии. Однако и здесь сопротивление противника значительно возросло. Продолжается подтягивание пехотных соединений в направлении на озеро Ильмень.

12.30. Доклад фюреру (в его ставке). После того как главнокомандующий представил анализ наступления наших армий, в своем докладе я затронул следующие пункты:

1. Противник, оборону которого на некоторых участках из последних сил обеспечивают слабо укомплектованные и подготовленные части, тем не менее и не думает об отступлении. Сейчас, после произведенной смены командования, можно выделить следующие группировки его сил:

а) Район Ленинграда. Оборонительная группировка создана за счет наспех сколоченных сил и усилена формированиями добровольцев. Оперативной активности не проявляет. На первом этапе ее необходимо отрезать ударом в направлении на озеро Ильмень и Ладожское озеро.

б) Район Невеля и Великих Лук. Эта группировка состоит примерно из семи дивизий, включая свежие, которые только несколько дней назад прибыли с Украины и из внутренних областей России. Сюда же входит и несколько разбитых частей, которые участвовали еще в приграничных боях. Эти части были пополнены личным составом на сборном пункте в Невеле. Группировка представляет собой значительную силу, поэтому для ее разгрома необходима отдельная операция.

в) Район Орша – Витебск – Смоленск. В эту группировку входят войска противника, обороняющиеся перед фронтом 2-й и 3-й танковых групп. В последнее время она несколько раз усиливалась. Сюда входит и 19-я армия, находящаяся в настоящее время в стадии формирования и расположенная восточнее Витебска. Представляется сомнительным, что противнику удастся завершить формирование этой армии. Группировку планируется атаковать и уничтожить силами двух танковых групп, объединенных под командованием 4-й армии. При этом предполагается взять ее в клещи в результате нанесения танковыми группами мощных фронтальных ударов.

г) Гомельская группировка. До сих пор не подвергалась атакам наших войск. Предположительно, значительная ее часть выдвигается против 2-й танковой группы. Не заслуживает пристального внимания, однако 2-я танковая группа должна обеспечить прикрытие своего правого фланга от возможного удара со стороны этой группировки.

д) Коростеньская группировка (включает в себя примерно до четырех дивизий) состоит из войск, ранее располагавшихся в районе Припятских болот. Сюда относятся части, которые в боях на границе оборонялись против XVII армейского корпуса, а затем были усилены мотопехотой. Иногда ее численность оценивается как четыре корпуса, однако это вызывает у меня сомнения. Эти сведения основаны на данных радиоразведки (дезинформация?). Данная группировка, как и гомельская, может быть окружена лишь в ходе дальнейшего наступления силами группы армий «Юг», после того как она переправится через Днепр, во взаимодействии со 2-й танковой группой на севере. В настоящее время нам необходимо ограничиться сдерживающими действиями против нее.

е) Киевская группировка. Ее необходимо ликвидировать при развитии операции, которую начнет группа армий «Юг» западнее Днепра или, при отсутствии перспективы достижения успеха на этом участке, путем охвата восточнее Днепра.

2. Ближайшие задачи. Нам необходимо временно приостановить стремительный бросок на Москву силами 2-й и 3-й танковых групп для того, чтобы уничтожить как можно больше сил противника, которые сейчас нам противостоят. С этой целью 2-ю и 3-ю танковые группы следует нацелить на район к северо-востоку и юго-востоку от Смоленска таким образом, чтобы обеспечить удар 2-й танковой группы на Великие Луки и Холм, что приведет к окружению группировки «б» противника. 3-я танковая группа нанесет стремительный удар в южном направлении.

На фронте группы армий «Юг» 6-я армия силами 25-й моторизованной дивизии и полка СС «Адольф Гитлер» попытается уничтожить часть коростеньской группировки противника. Одновременно главные силы 1-й танковой группы нанесут охватывающий удар на Белую Церковь с целью разгромить группировку противника юго-восточнее Киева.

Фюрер согласился с представленным планом. При этом он подчеркнул следующие пункты:

а) Быстрота продвижения на восток не так важна, как уничтожение военной силы противника.

б) Группа армий «Север» должна считать своей главной задачей выход в район севернее озера Ильмень, закрытие прохода между озером Ильмень и Ладожским озером, блокаду дороги на Старую Руссу.

в) Вражеская группировка, противостоящая правому флангу группы армий фон Лееба (обозначенная выше под пунктом «б»), будет атакована с тыла подвижными силами 3-й танковой группы. Группу армий фон Лееба нельзя слишком ослаблять. Можем мы предоставить ему усиления?

г) Важно организовать воздушный рейд устрашения на Москву с целью, во-первых, воспрепятствовать организованной эвакуации правительственных учреждений и, во-вторых, доказать лживость вражеской пропаганды, которая утверждает, что наступательные возможности немецких войск исчерпаны.

д) Приказ о переброске 2-й танковой дивизии отменен. Она останется на Западе по политическим соображениям.

Генерал фон Грейфенберг (по телефону). Командующий группой армий «Центр» считает, что в данный момент существуют очень хорошие шансы для прорыва танковых клиньев к Москве. При этом ближайшей задачей должно стать овладение возвышенностью северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска. Командующий группой армий категорически против перенацеливания войск на северо-восточное направление, поскольку не видит здесь перспективы окружения значительной массы войск противника. Следует сосредоточить все силы для нанесения как можно более мощного удара на восток.

В полученной во второй половине дня телеграмме за подписью фон Бока на имя главнокомандующего высказываются те же мысли.

Вскоре после полудня – звонок главнокомандующего. После нашего отъезда фюрер сосредоточился на совершенно другом вопросе: он полагает, что между Житомиром и полосой наступления 13-й танковой дивизии образовалась значительная брешь. Сосредоточение усилий в полосе действий 13-й танковой дивизии не дало положительных результатов. Поэтому 25-ю моторизованную дивизию и лейбштандарт СС «Адольф Гитлер» следует подтянуть к 13-й и 14-й танковым дивизиям. Их место должны занять авангарды пехотных соединений, действующих в районе северо-восточнее Житомира, которые временно будут сведены в отдельную группу, подчиняющуюся командованию армии или группы армий.

Этот план решения возникшей в группе армий проблемы, который сам главнокомандующий не считает вполне удачным, был одобрен, поскольку никто не в состоянии противостоять упрямой агрессивности фон Рейхенау. Итак, авангарды будут собраны в особую группу для решения двойной задачи:

а) защита северного фланга 13-й и 14-й танковых дивизий;

б) замена 25-й моторизованной дивизии и лейбштандарта СС «Адольф Гитлер».

Данный вопрос обсуждался начальником оперативного отдела и командованием группы армий, которое должно доложить о принятых мерах.

Те же идеи были изложены в переданном главнокомандующему во второй половине дня письменном приказе фюрера (!). (Точная копия приказа направлена в группу армий «Юг».)

[...]