9 августа 1942 г.

Оперативная обстановка. Юг. Наши войска заняли Краснодар и Майкоп. Все более усиливается впечатление, что силы русских южнее Дона быстро рассеиваются и только скопившиеся в северо-западной части Кавказа части пытаются организованно отойти на побережье. Под сильным натиском противника 4-я танковая армия перешла к обороне. Местами линию фронта пришлось оттянуть назад.

6-я армия, наступая, продолжает сжимать кольцо окружения. На северо-восточном участке противник предпринял слабые попытки атаковать. На участке, занятом венгерскими войсками, пока не удалось полностью восстановить положение, особенно южнее Воронежа. 2-я армия улучшила свои оборонительные позиции на северной окраине Воронежа. Помимо этого, активных боевых действий не велось.

Группа армий «Центр». Начало операции «Смерч» задерживается на один день из-за плохой погоды.

Перед фронтом 3-й танковой армии появляются все новые признаки того, что противник вскоре перейдет в наступление. Несмотря на все предпринимаемые русскими усилия, сегодня им так и не удалось существенно расширить участок прорыва на фронте 9-й армии. В районе Ржева установилось затишье.

[...]