9 июля 1941 г.

[...]

Командование группы армий «Центр» представило отчет об итогах сражения в районе Белостока и Минска. В группе армий считают, что им противостояли четыре русские армии в составе 32 стрелковых и 8 танковых дивизий, 6 мотомеханизированных бригад и кавалерийских дивизий. Из них было разгромлено 22 стрелковые и 7 танковых дивизий, 6 мотомеханизированных бригад и 3 кавалерийские дивизии. Оставшиеся соединения были сильно потрепаны и понесли очень высокие потери. По состоянию на 8 июля взято в плен 289 874 солдат и офицеров, в том числе несколько командиров корпусов и дивизий; захвачено или уничтожено 2585 танков (включая тяжелые), 1449 орудий, 246 самолетов. Кроме того, большое количество стрелкового оружия, боеприпасов и автомобилей.

[...]

Четвертый обер-квартирмейстер. Военно-политические вопросы.

Намерения Японии все еще непонятны. Если раньше мы акцентировали их внимание на Сингапуре, то теперь пытаемся привлечь их к войне с Россией. Потребуется некоторое время, прежде чем новая политика даст результаты.

Во Франции возникли разногласия между Абецем и фон Штюльпнагелем по вопросу о вербовке добровольцев в этой стране.

Швеция все еще ведет себя очень сдержанно. Как кажется, она готова заключить договор с Германией, однако не намерена присоединяться к Тройственному пакту.

От Фарука (Египет) получены сведения о том, что англичане готовятся к переброске войск из Ирака в Иран с целью захвата нефтяных месторождений. Затем они двинутся далее на север. Эти сведения вполне правдоподобны, так как помимо того, что это даст англичанам более выгодные с точки зрения обороны позиции в случае наступления немецких войск через Кавказ, они получат возможность построить на территории Ирана авиабазы, с которых можно будет наносить удары по нефтяным месторождениям Кавказа. Более того, вся территория вдоль южной и восточной границы Турции окажется под контролем англичан, а сама Турция будет находиться под их постоянным давлением.

Обоснование необходимости скорейшего захвата Гибралтара и требование срочно начать подготовку к этой операции. Я не считаю это правильным. Подготовка не может начаться до тех пор, пока мы не начнем непосредственную подготовку вторжения, то есть пока мы точно не будем знать, что эта операция состоится. В противном случае англичане попросту задушат Испанию голодной блокадой.

В настоящее время США располагают следующими силами, готовыми к немедленному применению: шесть пехотных, две танковые и две кавалерийские дивизии.

[...]

Обстановка, сложившаяся на фронте к вечеру. Группа армий «Юг». Сведений о положении на фронте 11-й армии и венгерских войск не поступало. Наступление 17-й армии замедлилось из-за дорог, которые были размыты дождем. По той же причине снизились темпы наступления 6-й армии; северное крыло армии продвигается в обход южной границы лесистой местности в районе Припяти, а затем из района Кореца должно продолжить наступать на север. Через сам лесной массив должны пройти только конные патрули. Причина – способность лошадей преодолевать сложную местность.

Сейчас очень важным является вопрос о дальнейших задачах 1-й танковой группы. Командование группы армий намерено нанести удар северным крылом (III корпус) на Киев, а главными силами танковой группы – на Белую Церковь и далее – в юго-восточном направлении.

В то же время в телефонном разговоре с главнокомандующим фюрер заявил, что хочет, чтобы часть сил танковой группы, прорвавшаяся к Бердичеву, повернула на юг, в направлении на Винницу, с целью скорейшего соединения с 11-й армией. Во время вечернего совещания у главнокомандующего произошло оживленное обсуждение вопроса о том, куда именно должна повернуть 1-я танковая группа. Моя точка зрения выражается в следующем.

Мы ни в коем случае не должны забывать о Киеве. Сейчас имеется так много фактов, свидетельствующих о замешательстве противника, что у нас есть реальные шансы захватить Киев неожиданным ударом. Противник там строит несколько понтонных мостов, что свидетельствует о его намерении отойти именно в Киев. Однако, если наши оценки не оправдаются, нам не следует использовать танки в битве за город. Все соединения, которые следуют за 13-й танковой дивизией в направлении на Житомир, можно будет быстро перенацелить на Белую Церковь, тем самым блокируя шоссейные и железные дороги, которые ведут к нижнему течению Днестра.

Ближайшей целью наступающих южнее III моторизованного корпуса танковых войск является Белая Церковь. Оттуда можно будет нанести удар на юг (а не на юго-восток) в направлении на Умань с выходом в тыл противника. В этом случае будет целесообразно нацелить на Умань и правый фланг 11-й армии. При необходимости же наступать от Бердичева на Винницу, то есть по более узкому кольцу, следующие за 11-й танковой дивизией подвижные соединения смогут выполнить соответствующий маневр по собственной инициативе их командиров.

Таким образом, намеченное кольцо окружения будет проходить от Бердичева на Белую Церковь и далее до фронта 11-й армии. Замкнуть это кольцо является нашей главной задачей. Сам Киев и переправы через Днепр южнее Киева представляют собой второстепенные цели.

Главнокомандующий изложил эти соображения фюреру. Тот не стал возражать, но, очевидно, не изменил прежнюю точку зрения, поскольку вновь подчеркнул, что не надеется на то, что наступление на Киев будет успешным.

Группа армий «Центр». 3-я танковая группа прорвала оборону противника на Западной Двине в направлении на Витебск. Движение противника от Витебска в направлении на Велиж и ослабление его давления в районе Сенно заставляют предположить, что противник пытается организованно отвести свои войска. Однако я так не думаю. Я также не согласен с тем, что интенсивную переброску войск противника от Орши на Смоленск следует рассматривать как прямое подтверждение того, что противник решил оставить дефиле Орша – Витебск. Для максимального развития успеха 3-й танковой группы к ней во второй эшелон перебрасывается XXIII армейский корпус в составе трех дивизий и учебной бригады (900-й).

Поскольку противник ослабил давление в районе Сенно, 2-я танковая группа перейдет в наступление в установленный срок, а именно 10 июля. Исходным рубежом ее наступления будет линия севернее от старого Быхова. 2-я и 9-я армии продолжают продвигаться вперед.

Группа армий «Север». 4-я танковая группа выходит на рубеж Порхов – Псков, однако она не выйдет за него и не начнет наступление на Ленинград, прежде чем LVI моторизованный корпус, совершив маневр на северо-восток, подтянется ближе к XXXXI армейскому корпусу.

18-я армия выделит часть своих сил для наступления в северном направлении на Тарту (аэродром). 16-я армия продолжит наступление своим правым крылом с целью прикрыть 3-ю танковую группу от возможных контрударов невельской группировки противника.

Совещание с Хойзингером и Паулюсом по вопросу проведения операции на окружение группировки противника на фронте группы армий «Юг». Их соображения в основном совпадают с моими идеями.

Телефонный разговор с начальником штаба группы армий «Юг» генералом фон Зоденштерном относительно моей точки зрения на проведение операции на окружение. Я отдал категорический приказ не совершать первоначальный маневр от Белой Церкви на юго-восток, а нанести удар непосредственно на Умань, что позволит замкнуть кольцо окружения.

Можно предпринять попытку наступления на Киев, однако, если не удастся застать противника врасплох, не следует рисковать танками в городских боях.