23 июля 1942 г.

Оперативная обстановка. На юге продвижение войск на Ростов осуществляется удовлетворительно. Восточнее Ростова существенно расширить плацдарм на южном берегу Дона удалось только 3-й танковой дивизии. Части противника, обороняющиеся на участке 29-й моторизованной, получили подкрепления. В результате обстановка там настолько осложнилась, что одно время стоял вопрос об отходе частей 4-й танковой армии с занятого плацдарма. Попытку противника взорвать железную дорогу удалось предотвратить.

На излучине Дона 6-я армия добилась значительных успехов, отражая слабо скоординированные атаки крупных сил противника (при поддержке танков). В районе Воронежа русские прекратили атаковать крупными силами. Очевидно, они готовят здесь полномасштабное наступление с юга и с севера. Северо-западнее Воронежа идут тяжелые бои с наступающими значительными силами противника. Наша оборона прорвана на широком фронте. Контратаки силами 9-й танковой дивизии.

Группа армий «Центр». Ничего заслуживающего внимания. Перегруппировка войск противника говорит о готовящемся наступлении на нескольких участках, в том числе против северного фланга 9-й армии. В районе Демидова русские продолжают отступать.

Группа армий «Север». Мощное наступление в районе Киришей, в результате которого на некоторых участках противнику удалось вклиниться в нашу оборону. Локальные наступательные действия русских на западном участке фронта под Ленинградом против группы Еккельна. Атаки против наших позиций в Колпине. В Ингерманландии неприятель атакует позиции 58-й дивизии.

Доклад фюреру. В результате выполнения приказа фюрера о наращивании подвижных соединений от 17 июля, отданного несмотря на мои возражения, а также отданного им 21 июля распоряжения о передаче 24-й танковой дивизии 6-й армии даже дилетанту становится ясным, что территория в районе Ростова переполнена танковой техникой, которую невозможно применить. В то же время на имеющем чрезвычайно важное значение внешнем крыле в районе Цимлянской явно ее не хватает. В свое время я настойчиво предупреждал и об этом, и о другом.

И сейчас, когда так необходимо принять верное решение, он разражается приступом нездоровой ярости и бросает тяжелейшие упреки в адрес Генерального штаба.

Эта постоянная тенденция недооценивать возможности противника постепенно выливается в гротескные формы и становится по-настоящему опасной. Положение все более и более нетерпимо. Отсутствует возможность серьезной работы. Нынешнее так называемое руководство отличается патологической реакцией на любые внешние события и полным отсутствием понимания того, как организован и как работает аппарат управления армией.

[...]