13 июля 1942 г.

Оперативная обстановка. Операция на юге теперь развивается в полном масштабе. В то время как противник еще удерживает позиции в районе Таганрога, его войска оказались зажаты в результате концентрических ударов с запада и севера танковой армии фон Клейста и 6-й армии. 4-я танковая армия заходит ему в тыл. Ее авангард (3-я танковая дивизия) уже вышел к Каменску, сюда же подтягиваются остальные подвижные соединения, которые уже вышли на оперативный простор.

На фронте группы фон Вейхса, северо-западнее Воронежа, произошли упорные танковые бои, в которых противнику было нанесено поражение.

На фронте группы армий «Центр», в районе Белого, противник сегодня не стал атаковать. Получены данные об отходе войск неприятеля на этом участке (?). В то же время атаки на позиции XXXXVII корпуса продолжались и были отбиты. 3-я и 4-я танковые армии отражали удары противника на отдельных участках. В полосе 9-й армии операция «Зейдлиц» близится к своему раннему завершению.

На фронте группы армий «Север» идут незначительные бои.

Совещание у фюрера началось с того, что он выразил свое крайнее недовольство задержкой прибытия в заданные районы 23-й (которая была занята нанесением удара с запада) и 24-й танковых дивизий, дивизии «Великая Германия» и еще двух моторизованных соединений 4-й танковой армии. Причиной такой задержки, как считает фюрер, послужил факт отправки вопреки его приказу 24-й танковой дивизии и дивизии «Великая Германия» в Воронеж. Этой задержки можно было бы избежать.

В связи с этим фюрер решил освободить со своего поста командующего группой армий «Б». Он хотел бы также лишить должности и начальника штаба группы армий. Однако я напомнил фюреру о том, что только командующий группой армий «Юг» несет исключительную ответственность за предложенный им вариант фронтального наступления, вместо того чтобы наносить заранее подготовленный удар в тыл противника в районе Изюма. При этом начальник штаба группы армий возражал против замысла командующего. Только это предотвратило смену и начальника штаба одновременно с командующим группой армий со всеми вытекающими последствиями.

4-я танковая армия перешла в подчинение группе армий «А». Ее задачей является ударами в тыл противника не допустить бегства его отступающих войск на восток. При этом группа армий «Б» будет прикрывать тыл и фланг группы армий «А». Соответствующие приказы уже подготовлены. (Вечером – доложить об этом фюреру.)

[...]