5 июля 1941 г.

Оперативная обстановка. На всем протяжении фронта продвижение войск осуществляется в соответствии с нашими планами. На фронте группы армий «Юг», на Южной Украине, темп наступления крайне медленный из-за плохого состояния дорог, вызванного грозовыми дождями. Противник, видимо, отводит на восток свою группировку в районе Припятских болот, противостоящую левому флангу армии фон Рейхенау. Следовательно, мы тоже можем продвинуть резервы ОКХ восточнее, за линию Дубно – Луцк.

На фронте группы армий «Центр» правое крыло группы Гудериана (Модель) удерживает плацдарм в районе Рогачева. В то же время на центральном участке танковой группы продолжаются упорные бои в районе между Березиной и Днепром, войскам удалось лишь незначительно продвинуться вперед. Группе Гота удалось, помимо плацдарма в районе Дриссы, прочно закрепиться еще на одном плацдарме на северном берегу реки Западной Двины, в районе Уллы, выше по течению от Полоцка. Постепенно идет ликвидация противника, окруженного западнее Минска. Со вчерашнего утра в плен сдались 52 тысячи русских.

На фронте группы армий «Север» танковая группа Гепнера выполняет приказ об очистке от войск противника назначенной ей территории. Темпы продвижения во втором эшелоне пехотных корпусов удовлетворительные, особенно на правом фланге.

Сведения о противнике. Наши войска фактически утратили контакт с русскими на фронте 17-й и 6-й армий. По данным воздушной разведки, противник беспорядочно отступает перед фронтом 17-й армии и венгерских войск. В некоторых случаях отмечается одновременное скопление на одном и том же участке нескольких колонн отходящего противника. Можно предположить, что здесь речь может идти об отходе противника, войска которого к тому же смешиваются с колоннами беженцев. Зенитная артиллерия русских прикрывает в основном тыловые позиции западнее Киева, а его истребительная авиация – район вокруг Киева. В тылу северной части оборонительных позиций противника отмечено перемещение войск параллельно линии фронта. Кроме того, сюда прибывают свежие войска с севера.

На фронте группы армий «Центр» получено подтверждение о выгрузке войск в районе Орши, откуда они направляются в западном направлении против войск Гудериана. Западнее Орши ощущается присутствие зенитной артиллерии противника; район вокруг Орши и восточнее прикрывает истребительная авиация. Плотное истребительное прикрытие над Брянском и Орлом. Вновь наблюдается необычно большое количество подвижного состава, оставленного на запасных путях. Пока не удалось ясно определить, с какой целью здесь находится такое количество железнодорожных вагонов и почему интенсивные переброски, предположительно с юга, осуществлялись именно сюда. Оперативные резервы? Создание ударных групп для действий против наших флангов?

Воздушная разведка снова подтвердила концентрацию войск противника в районе Великих Лук. Пока нет признаков участия этой группировки в боевых действиях. Она может быть предназначена для нанесения удара по правому флангу танковой группы Гепнера или по левому флангу группы Гота, особенно в случае, если она будет наступать от переправ в районе Дриссы и Уллы в восточном направлении. Организовано истребительное прикрытие Великих Лук, зенитное прикрытие обеспечено не только в районе Великих Лук, но и далее на запад, по направлению к Двинску.

Командование войсками противника организовано следующим образом:

русские 8, 27 и 11-я армии входят в состав Северо-Западного фронта; русская 13-я и неустановленная вновь образованная армия – Западный фронт;

5, 6, 12 и 2-я армии – Юго-Западный фронт;

Одесская армия.

13.00.Хойзингер.

а) Телеграмма от генерала Эрфурта, в которой говорится, что по распоряжению ОКВ (очевидно, самого фюрера) последний пехотный полк 163-й пехотной дивизии, которая сейчас перебрасывается для передачи в состав ударной группы Хейнриха, войдет в боевую группу Фалькенхорста в районе Салмиярви. Помимо того факта, что вышеназванный полк никак не сможет повлиять на исход операции в районе Салмиярви, в результате его переподчинения дивизия окажется раздробленной и ее ударная мощь окажется ослабленной именно тогда, когда она будет действовать на чрезвычайно важном участке фронта. Данный случай явно свидетельствует о сомнительной целесообразности проведения операции в районе Мурманска, которая преследует лишь политические цели и откровенно не оправдана с оперативной точки зрения.

б) В эпизоде боев с «ордами монголов» (очевидно, личной охраной Сталина), вклинившимися в тыл 6-й армии, 168-я дивизия проявила полную беспомощность. Необходима смена командного состава.

[...]

Обстановка, сложившаяся к вечеру. На юге продвижение наших войск затрудняется сложными условиями местности и сопротивлением противника. Данные о том, что группа армий «Юг» потеряла соприкосновение с противником, не подтвердились. Танковой группе Клейста, очевидно, удалось прорвать систему обороны противника. В центре намечается успех на внешних флангах танковых групп Гудериана и Гота. Очень плохие дороги. На севере попытка противника организовать оборону против группы Гепнера за счет спешно сколоченных частей, по-видимому, не удалась. Так называемые «намерения», изложенные в донесениях группы армий, полностью совпадают с планами ОКХ.

Главнокомандующий. По возвращении из поездки в штабы группы армий «Центр», 4-й армии и 2-й танковой группы сообщил следующее: 18-я танковая дивизия понесла тяжелые потери, действуя в лесистой местности. Проблема с военнопленными начинает принимать угрожающий характер. Не обеспечена безопасность тыловых районов. Интенсивное движение гражданского населения на дорогах.

ОКВ. Вмешательство в переброску 163-й дивизии в Финляндию по прямому указанию фюрера. Планировалось, что дивизия будет переброшена в группу Хейнриха восточнее Ладожского озера. Теперь же ей приказано «в полном составе или частично двигаться в район Салмиярви. Причина – неудачные действия в этом районе бригады СС «Норд».

Начальник штаба группы армий «Юг» прислал интересную оценку обстановки. Из нее ясно видно, насколько велика разница между планом группы армий «Юг», командование которой решило нанести основной удар на Бердичев (в несуществующую брешь в укреплениях противника), и нашими намерениями (сосредоточить основные усилия на северном крыле).