1 декабря 1941 г.

4.00. Получены три телеграммы от фюрера:

1. Адресована фон Рундштедту. Он освобожден от командования группой армий.

2. Адресована фон Рейхенау. Ему передается командование группой армий «Юг» и ставится задача остановить отход 1-й танковой армии, принять все меры для ее усиления и поддержки и как можно скорее организовать наступление на Ворошиловград силами XXXXIV горного и IV армейского корпусов.

3. Адресована командующему армией резерва. Ему дано указание как можно скорее организовать отправку по железной дороге по 40 танков Pz-III и 12 танков Pz-IV для 13, 14 и 16-й танковых дивизий.

Оперативная обстановка. Главное событие ожидается на фронте группы армий «Юг», командование которой принял фельдмаршал фон Рейхенау. Когда части 1-й танковой армии получили приказ приостановить отход с промежуточной позиции на позицию по реке Миус, они уже осуществляли отход. В результате возникла неразбериха, связанная с недостатком исправного автотранспорта, который вначале задерживал отход войск, а теперь является причиной задержки их возвращения на прежние позиции.

11.00.Беседовал с фон Зоденштерном. Вмешался фон Рейхенау. Он намерен взять на себя всю ответственность за отданный приказ удерживать промежуточную позицию, несмотря на то что фон Клейст в своем докладе заявляет, что на этом рубеже его войска будут разгромлены.

12.00. Беседовал с полковником Цейцлером. Он доложил о состоянии некоторых дивизий. В этих соединениях большой некомплект личного состава. В 13-й танковой дивизии ее командир и один из опытнейших командиров полков страдают полным нервным расстройством. Так называемая «промежуточная позиция» на самом деле не является позицией как таковой. Она представляет собой рубеж, назначенный для действий арьергардов на время подготовки к обороне позиции на Миусе. Позиция на Миусе, по крайней мере, имеет укрытия для пехоты и оборудована огневыми точками, которые были подготовлены там во время предыдущей остановки наших войск. На промежуточной позиции пехота будет лежать прямо на мерзлой земле, не имея укрытий. Значительная часть артиллерии, из которой только некоторые орудия обладают мобильностью, отправлена обратно на Миус. Плацдарм у Таганрога обеспечивает настолько эффективное прикрытие аэродрома, что он может быть использован для базирования наших истребителей.

В 1-й танковой армии уверены, что удержать промежуточную позицию невозможно. Ее фланги находятся под ударом двух сильных моторизованных групп противника, а центр находится под давлением нескончаемых масс вражеской пехоты, противостоять которым в таких невыгодных условиях наши войска смогут лишь временно, что тоже находится под вопросом. Командование танковой армии не может понять, зачем нужно останавливать наши войска именно здесь с риском прорыва обороны противником, когда всего в 9 километрах позади имеется гораздо лучшая позиция. Поэтому командование армии снова просит разрешения отойти на Миус, где, как они полагают, войска способны сдержать наступление русских.

13.00. Еще один разговор с фон Зоденштерном по тому же вопросу. Фельдмаршал фон Рейхенау был обо всем проинформирован, однако пока он не склонен соглашаться с представленными ему аргументами.

14.00. Беседовал с Йодлем (ОКВ). Я обрисовал ему обстановку. Является полным абсурдом обрекать войска на тактическое поражение перед рубежом по Миусу. Попросил доложить эти факты фюреру.

15.30. Пока главнокомандующий находился у фюрера, позвонил фон Рейхенау. Моторизованные части противника прорвали позиции лейбштандарта СС «Адольф Гитлер» на промежуточном рубеже. Поэтому он просит разрешения вечером отойти на позиции по Миусу. Фюрер дал свое согласие. Итак, теперь мы можем сделать то, что должны были сделать еще вчера. Все это было лишь бессмысленной потерей времени и сил, и, кроме того, что особенно важно, мы еще и остались без фон Рундштедта.

Из-за постоянных переживаний здоровье главнокомандующего снова вызывает опасения.

Вторая половина дня. Совещание с Паулюсом и Хойзингером по вопросу развертывания наших войск в зимний период, которое должно обеспечить им возможность отдыха и пополнения.

Разговаривал по телефону с фельдмаршалом фон Боком по поводу его сегодняшнего доклада главнокомандующему о состоянии войск и потерях. Со стороны наших войск, которые теперь значительно слабее количественно, прорыв хорошо подготовленных позиций противника, которые придется преодолевать в ходе фронтальных атак, является великим подвигом. Однако, имея настолько ослабленные силы, мы должны отказаться от проведения наступательных операций прежнего масштаба. Все, на что теперь способны наши войска, – это наступление в составе ограниченных тактических групп. Позиции противника теперь можно атаковать только фронтально.

XII и XIII армейские корпуса смогут перейти в наступление только после того, как будет покончено с противником на их правом и левом флангах.

Я подчеркнул, что и нас беспокоят потери личного состава. Однако осталось приложить одно последнее усилие, прежде чем противник будет поставлен на колени. Если окончательно выяснится, что это невозможно, нам придется принять другое решение.

Обстановка на вечер. 1-я танковая армия отведена за Миус. Мы не располагаем силами для наступления на Ворошиловград, как это предписано приказом фюрера. Есть данные о том, что противник перебрасывает на фронт свежие силы через Ростов и Сталинград. Перед фронтом 17-й и 6-й армий противник, по-видимому, получил пополнение с Кавказа. На фронте 6-й армии установилось затишье.

2-я армия продвигается вперед. Сопротивление противника севернее Ефремова усилилось, южнее оно ослабевает. Войска Гудериана проводят перегруппировку перед назначенным на завтра наступлением севернее Тулы.

4-я армия значительно продвинулась вперед на северном фланге. 3-й и 4-й танковым группам после тяжелых боев вновь удалось несколько потеснить противника.

На остальных участках фронта имели место незначительные столкновения с противником. Некоторые успехи достигнуты на Шумском направлении. Обстановка на обеих сторонах удерживаемой нашими войсками узкой полосы на Неве у Шлиссельбурга становится угрожающей. Русские предприняли мощное наступление через Неву, которое нам удалось отразить. Противник сосредоточивает свои войска в районе Ладожского озера для наступления в направлении Невы.

[...]