23 апреля 1941 г.

Переговоры между итальянцами и греками продолжались до полудня. Во второй половине дня был подписан окончательный вариант документа о капитуляции. Однако итальянское радио раньше времени объявило о капитуляции как о свершившемся факте, что вызвало раздражение в ОКБ.

Наши войска наступают через Ламию к Фермопильскому перевалу. Также они переправились из района Волоса на остров Эвбея. Противник пока оказывает сопротивление в Фермопилах, однако речь, скорее всего, идет лишь о незначительных его силах. Англичане сожгли танки, оставленные ими в районе Ламии.

До середины дня активно обсуждали, состоится ли перенос командного пункта. Решение, наконец, было принято после того, как я заявил, что уезжаю.

Причиной моей настойчивости является обстановка в Северной Африке. Она беспокоит меня, в то время как необходимые документы находятся в «Цеппелине». За все эти дни Роммель не направил нам ни одного четкого донесения. Но я чувствую, что дела идут не так, как хотелось бы. Доклады прибывающих с данного театра офицеров, а также полученное мной личное письмо свидетельствуют о том, что Роммель по своим качествам никак не соответствует тем задачам, которые приходится решать. Он мечется между рассредоточенными на значительном расстоянии частями и распыляет силы, проводя разведывательные рейды. Нет ясной картины о развертывании его сил и их боеспособности. Известно лишь, что войска расположены далеко друг от друга, что делает их более уязвимыми. Разрозненные атакующие действия отдельных танковых подразделений обходятся дорого. Кроме того, двигатели боевых машин находятся в плачевном состоянии в результате воздействия песка. Многие двигатели требуют замены. Воздушный транспорт не может удовлетворить запросы Роммеля, так как направляющиеся в Африку самолеты не имеют горючего на обратный путь. В соответствии со всем вышесказанным очень важно как можно скорее выяснить обстановку в Северной Африке. Подумав, я отказался от мысли отправиться туда лично. Мне ничего не даст эта поездка. Она будет иметь смысл при условии, что я буду обладать полномочиями отдавать приказы. Главнокомандующий не только имеет собственные соображения на этот счет, но и ссылается на препятствия, чинимые итальянским Верховным командованием. Истинные причины заключаются, конечно, не в этом. Правильнее, возможно, туда направить генерал-майора Паулюса. У него сохранились хорошие личные отношения с Роммелем еще со времен прошлой совместной службы, и может быть, ему удастся оказать позитивное влияние на этого человека. Паулюса должны сопровождать представители оперативного и организационного отделов, генерал-квартирмейстер, а также капитаны 1-го ранга Лойке и Зольтман из ВМС.

[...]