10 февраля 1941 г.

Доклад генерала фон Миттельбергера.

а) Возможности наступления турецкой армии на Пловдив. Он считает, что десять турецких дивизий способны перейти в наступление севернее реки Марицы, кроме того, пять турецких дивизий могут нанести удар южнее этой реки. Наступательная группировка будет построена с глубоким эшелонированием правого фланга. Передвижения будут осуществляться по горным тропам. Поскольку снабжение турецких войск производится главным образом с использованием вьючных животных, такая местность не представляет собой препятствия для наступающих войск. Однако возможно, что командованию высшего и среднего звена не по силам выполнение такой задачи. Это усугубляется тем, что при проведении операции на большую глубину снабжение войск становится основной проблемой.

б) Силы и средства, которыми располагают турки во Фракии для отражения наступления немецко-болгарских войск. Укрепленный район у Киркларелы позволяет контролировать дорогу на Стамбул, по которой противник может нанести основной удар. Кроме того, на севере сосредоточены дополнительные пограничные укрепления, а Адрианополь окружен кольцом мощных укреплений, обращенных фронтом на запад. Далее в тыл, западнее позиций в районе Чаталджи, выявлена еще одна оборонительная позиция по рубежу Мидие – Эрегли. Затем идет позиция в Чаталджи, которая проходит очень близко от Босфора. Высадка десанта возможна на побережье Черного моря, в районе Мидии, и на Эгейском море, восточнее Эноса.

в) Операция против турецких войск во Фракии должна проводиться танковыми войсками вдоль Стамбульского шоссе. Ее цель – рассечь линию фронта с целью воспрепятствовать отводу турецких войск к Босфору. Танковая группировка, прорвавшись к Стамбулу, найдет достаточно средств для того, чтобы, воспользовавшись первоначальным замешательством противника, переправиться на восточный берег. Для переправы через Мраморное море к железнодорожному узлу Бандырма имеющихся в небольших портах немногочисленных судов будет недостаточно.

г) Операция через Анатолию.

Должна осуществляться по двум основным шоссе и основным железнодорожным веткам, и поэтому темпы наступления будут крайне медленными. Следует ожидать упорного сопротивления даже изолированных друг от друга групп турецких войск, если не удастся подавить их моральный дух. Горы Тавра представляют собой труднопроходимое препятствие. Южнее находится еще одно серьезное естественное препятствие для продвижения войск. Только после этого нам удастся достичь более удобной дорожной сети, ведущей в Сирию.

д) Одной из главных проблем в турецких войсках является снабжение боеприпасами.

Четвертый обер-квартирмейстер. Расчет сил англичан.

Доклад фон Ринтелена. В Албании удалось избежать кризиса, однако до того, как все будет приведено в порядок, потребуется много времени. Необходимо, чтобы немцы взяли на себя руководство итало-германскими войсками. Сложности в достижении такой договоренности. Директива дуче относительно проведения операции в Ливии составлена в соответствии с требованиями фюрера.

Япония и возможности ее вступления в войну против Англии. Испания, Гибралтар.

Деятельность военных атташе и другие текущие вопросы.

[...]

Паулюс (по телефону). Требования Болгарии в связи с проведением полной мобилизации. Необходимо срочно принимать решение.

Шнивинд (по телефону). Защита наших транспортов, идущих в Ливию. Мы попросили его принять необходимые меры через офицера связи в Риме.