10 сентября 1939 г.

[...]

Четвертый обер-квартирмейстер. Обмен телеграммами с Кестрингом.

Главнокомандующий. Изучение вопроса об эффективности использования на территории Польши крепостей. Запад: проведение воздушной разведки.

10.15. Генерал фон Бок. Резкий поворот 3-й армии в направлении шоссе и железной дороги Минск Мазовецкий – Седлице.

Левому крылу корпуса Гудериана (10-я танковая дивизия и 20-й разведывательный батальон) к югу от полосы Остров – Седлице форсировать, где это станет возможным, реку Буг. Остальным войскам двигаться на Брест-Литовск.

Положение на Ломже. Противник (18-я польская дивизия) все еще удерживает рубеж Новогруд – Визна. Несколько линий дотов со стальными куполами. Гарнизоны слабые или очень слабые (18?); на этом направлении наступление следует вести с ходу. В районе Новогруда и Визны некоторые подразделения уже форсировали реку. Фон Бок ожидает форсирования крупными силами сегодня. Гудериан сам возглавляет атаки с пистолетом в руке.

Войска повсюду показали себя хорошо. В некоторых подразделениях солдаты проявляют признаки усталости. Отмечается неудовлетворительное командование одной из дивизий; соответствующий рапорт будет вскоре готов. Артиллеристы танкового корпуса СС загнали евреев в церковь, где всех уничтожили. Виновные приговорены военным трибуналом к одному году заключения. Фон Кюхлер не утвердил приговор, поскольку считает, что наказание должно быть более строгим. Сказать, что дороги плохие, – значит не сказать ничего. Целая танковая дивизия перемещалась по одной колее.

Следует дождаться, когда сопротивление в Гдыне постепенно угаснет само по себе.

Необходимо выделить автотранспортный батальон в распоряжение командования группы армий.

[...]

12.35. Фюрер дал разрешение на полеты авиации через границу с Францией для ведения тактической авиаразведки группировки французских войск. Необходимо тесное взаимодействие с 3-м воздушным флотом, так как в данный момент нам следует избегать развязывания войны в воздухе.

12.45. Фон Зоденштерн. Разведка. Артиллерия. Подразделения СС и моторизованные батальоны.

Желательно: 1. Ускорить подготовку дивизий к боевому применению.

2. Рашик производит плохое впечатление. Доложить главнокомандующему.

Вечер. Севернее Перемышля войска форсировали реку Сан.

Англия. Британские солдаты появились в Перле. Отмечена переброска французских войск из Лилля в направлении границы с Люксембургом.

Вагнер: а) Подготовка и доведение до населения оккупированных территорий приказа о сдаче оружия. За невыполнение – смертная казнь.

б) Директива: одинаковый административный порядок для всех.

Ешоннек. Маршал Геринг отдал приказ – 1-й воздушный флот остается нацелен на предместье Варшавы Прагу, расположенную на восточном берегу реки Вислы. Операции будут продолжены завтра утром. Авиационным ударам будут подвергнуты также дороги, ведущие с северо-востока. Фон Рихтгофену поставлена дополнительная задача не допустить прохода войск к западу от Вислы, атаковав завтра с утра расположенные там, а также севернее Блоне-Воломина подразделения польских войск.

[...]

Главнокомандующий: четкое разграничение между военно-политическим органом (ОКБ) и органом практического военного руководства (ОКХ) показало свою явную несостоятельность. В некоторых ситуациях ОКХ необходимо иметь ясное представление о политической обстановке и ее возможном развитии. В противном случае офицеры ОКХ не смогут брать на себя ответственность за планирование мероприятий. Главное командование сухопутных сил не должно быть оставлено на милость капризов политиков, иначе армия потеряет к нам доверие.

Переброска войск с Востока на Запад.

I. Подкрепления с Востока. Сформирован штаб Бокельберга.

Желательно скорее, возможно уже к середине этой недели, создать штаб Хейца. По возможности быстрее, к концу этой недели, сформировать штаб в Кракове. Он будет временно подчинен 14-й армии.

Штаб в Лодзи следует временно подчинить 8-й армии.

Позже необходимо преобразовать армейский штаб в штабы военной администрации в Кракове, Лодзи, Западной Пруссии.

Штабы 4-й и 14-й армий перебросить на Западный фронт. Все вновь созданные штабы подчиняются командованию войсками на Восточном фронте, то есть штабу группы армий «Юг». Кроме того, делами новых территорий будет заниматься министр Франк.

Усиление Западного фронта за счет войск, прибывающих с востока, будет осуществляться следующим образом.

Одна армия (14-я армия, Лист) в район развертывания 1-й армии.

Одна армия (4-я армия, Клюге) на замену группы Хаммерштейна.

Одна группа армий (фон Бок) на северный фланг фронта.

Процедура замены штабов. Организационные вопросы. Вопрос о замене армейских штабов уже согласован; остается обсудить порядок переброски войск.

II. Силы на Западе.

а) Несколько корпусов со штабами. Части центрального подчинения: артиллерия, саперы. Дивизии первого эшелона, включая горнопехотные (Пфальцер Вальд, Эйфель).

б) Графики развертывания. Начать немедленно. Срочно отправить в группы армий соответствующие приказы (оперативный отдел).

в) Определить места развертывания: (а) районов отдыха и подготовки личного состава к позиционной войне; (б) армейских частей, предназначенных для замены войск на позициях; (в) резервов в порядке, установленном командующим армией резерва.

III. Переход к позиционной войне означает демоторизацию. Вопрос – создавать ли стационарные штабы корпусов или ограничиться штабами вновь создаваемых моторизованных дивизий группы резерва под командованием фон Рейхенау.