16 ноября 1940 г.

[...]

Фон Этцдорф.

а) Молотов – фюрер. Вторая беседа с фюрером. О Финляндии. Мы не планировали новых поставок в эту страну. К тому же Финляндия не должна стать источником конфликта. Опасность налетов британской авиации. Новый театр военных действий. Мы сохраняем здесь нейтралитет и имеем только экономические интересы. Финляндия останется в зоне интересов России.

Молотов – третий этап. Обсуждение того, как могут отразиться успехи Германии на Западе на России. Немецкая сторона не ответила на многие вопросы. Мариямполе. (Возможно, мы уступим его русским за 14 млн.)

Фюрер: нам нужен мир в Прибалтике!

«Балтийское море – это последний район, где мы можем свободно передвигаться». Мы ведем борьбу не на жизнь, а на смерть и надеемся на то, что в России понимают наше положение. О войне на Балтике не должно быть и речи. Нам необходимо прийти к решению, хотим ли мы стоять спиной к спине или грудь против груди. Историческое решение! Самые широкие перспективы!

Молотов выражает озабоченность по поводу провокаций с финской стороны и германско-финских отношений.

Фюрер: завоевательная война против Финляндии может серьезно отразиться на отношениях между Германией и Россией.

Молотов: Россия настаивает на прежней свободе действий как в отношении Финляндии, так и в отношении Прибалтийских стран. (Московские соглашения.)

Фюрер: необходимо сокрушить Англию и разделить оставшиеся после этого куски. Для нас нежелательно все то, что отвлекает от сокрушения Британской империи. Сюда же относится и проблема Салоник. Государства, заинтересованные в разделе, – Италия, Россия, Япония, Германия.

Молотов: в первую очередь – русско-германские отношения; Япония и Италия – после этого.

Фюрер: русско-турецкие отношения. Великая азиатская территория – это вся территория Азии.

Молотов: Россия выражает неудовлетворение по поводу гарантий, которые мы предоставили Румынии. «Фактически этот шаг направлен против нас». Требование отозвать гарантии!

Вопрос о проливах. Англии дважды удавалось прорваться в Черное море. Теперешняя обстановка еще более опасна. Предлагает предоставить Болгарии гарантии России.

Фюрер: планируется пересмотр Соглашения о проливах, заключенного в Монтре.

Молотов: предоставив гарантии Болгарии, мы ни на йоту не затронем внутреннее положение в стране. «Нам нужны действительные гарантии нашего ключевого положения на проливах». Россия намерена путем прямых переговоров добиться взаимопонимания с Турцией. Ей нужен ясный ответ на вопрос, позволим ли мы ей взять под свою защиту Болгарию?

Фюрер: данный вопрос требует предварительной консультации с дуче. «Если нам не нужны трения, то не следует поднимать вопрос о проливах».

Молотов: отношения между Россией и Японией улучшились. В дальнейшем этот процесс может еще ускориться. Озабоченность по поводу Китая. Ее должна разделять и Германия!

Фюрер: урегулирование японо-китайского конфликта.

Молотов: возражений нет. Заключение почетного для Китая мира. Япония сейчас стремится к Индонезии, поэтому, возможно, она тоже заинтересована в заключении мира.

ВЫВОДЫ. Конструктивный тон. Россия не заинтересована в разрыве отношений с нами. Это произведет впечатление на остальной мир.

Финляндия. Любые дальнейшие действия России послужат поводом к войне. Акцентировать внимание на экономических интересах. Русские займутся решением вопроса о проливах самостоятельно. Они проводят собственную политику по отношению к Турции. Готовы прийти к соглашению с Японией.

Что касается Тройственного пакта, то Россия стремится стать полноправным партнером, а не объектом, против которого направлен этот пакт. Пересмотреть положения пакта!

б) Вопрос о проливах. Попытки англичан поддержать требования России.

в) Таиланд предъявляет претензии на Индокитай. Только по окончании войны.

г) Вступление Испании в войну?

д) Переговоры Лаваля с партнерами по оси отложены.

е) От Чаки потребуют обеспечить транзит для восьмидесяти дивизий (20 ноября).

[...]