30 июля 1940 г.

Фон Грейфенберг вернулся из Берлина после совещания с представителями главного командования ВМС.

а) Штаб ВМС ни при каких обстоятельствах не будет готов действовать раньше 15 сентября. Самый ранний срок проведения десантной операции – 20 – 26 сентября (луна, приливы). Если не в эти сроки, то в будущем мае. В настоящее время ВВС не предпринимают ничего в связи с подготовкой вторжения.

б) Ускорить строительство транспортных судов невозможно. Сейчас ведется переоборудование примерно 2 тысяч речных барж. Тоннаж пароходов: 200 тысяч тонн для первого эшелона, 400 тысяч тонн – для второго эшелона.

Ущерб, понесенный от действий во льдах.

Положение с буксирами неудовлетворительное. Баржи не смогут самостоятельно преодолеть течение; они способны двигаться без буксира только на конечном участке пути, идя вдоль берега. До мая ситуация не улучшится.

в) Невозможно обеспечить защиту проведения операции от действий британского военного флота. В настоящее время «Шарнхорст», «Гнейзенау» и «Шеер» находятся в сухих доках. В нашем распоряжении имеется тяжелый крейсер «Хиппер». «Принц Ойген» вступит в строй поздней осенью. Дополнительно к этому мы имеем всего четыре эсминца, три торпедных катера (48 подводных лодок).

г) Мы пока не располагаем достаточным количеством плавучих мин.

д) Защита флота вторжения от мин также не может быть обеспечена, так как... [предложение не закончено].

е) Эффективность воздействия авиации против морского флота, по-видимому, преувеличена.

ж) Погрузка. Неверно, что командование ВМС совсем не интересуется вопросами высадки. О выполнении данной задачи можно говорить лишь после того, как достаточное количество сухопутных войск окажется на берегу. Может ли Дюнкерк быть использован как порт погрузки, вызывает сомнения.

з) Посадка войск на суда на открытом побережье полностью исключается. Речные баржи не могут стоять на якоре. При длительной стоянке они либо зарываются в песок, либо получают течь, так как у них отсутствует двойное дно.

Подготовка транспортных средств в устьях рек выполнена полностью.

и) Переправа первого эшелона возможна на всей ширине пролива. Из-за угрозы флангам последующие эшелоны не смогут переправляться на таком широком фронте.

к) Мониторы можно получить только путем переоборудования буксирных пароходов. Все пассажирские уже переданы военным (бухта Гельголанд). В качестве кораблей сопровождения можно использовать лишь четыре эсминца и три торпедных катера.

л) Суда не будут вооружаться орудиями малых калибров, так как они необходимы для защиты доков.

м) Следует заранее предусмотреть вариант, что все десантные баржи, использующиеся для доставки первого эшелона десанта, будут потеряны и не смогут участвовать в последующей переброске войск.

н) Из-за характера дна Рамсгейт не может считаться подходящим местом для высадки десанта. Прибрежные воды. Нам придется перемещаться на расстояние 15 км параллельно берегу. Это невозможно в случае, если побережье оборудовано для обороны. Если противник не подготовился к обороне, то мы сможем совершать такие перемещения.

о) Время высадки десанта. Утром, через 2 часа после прилива (дополнительное преимущество – плохая видимость). Время, необходимое для высадки, – 12 часов для первого эшелона. В дальнейшем это займет больше времени, так как войска будут прибывать на крупных транспортных судах. Выгрузка с пароходов на баржи займет 36 часов.

п) Высадка на остров Уайт. Представители ВМС считают, что Портсмут мало подходит для этого.

р) Результаты действий наших подводных сил впечатляющи. Их эффективность значительно повысилась. В Бордо будет оборудована база для итальянских подводных лодок.

Половина британского флота находится в Александрии; вторая половина – в Скапа-Флоу.

19.00. Фон Ринтелен.

а) Активно ведется подготовка наступления (итальянцев) на Египет. К 5 – 7 августа все будет готово. Похоже, они ждут новостей о начале нашего наступления на Англию. «Фюрер ждет от дуче действий».

б) Два новых линкора сейчас проходят испытания. Итальянцы считают, что они потребуют шесть недель; у нас полагают, что речь пойдет о шести месяцах. Необходима отсрочка, пока эти линкоры не вступят в строй и не смогут принять участие в операции.

в) Общее впечатление. Действуя вместе с итальянцами, нельзя ожидать значительных результатов. Наступление на Египет не даст решительных результатов, если будет осуществляться силами только итальянцев. Стиснутые узкими рамками своей экономики, нерешительные и склонные к бездеятельности итальянцы не способны достичь решительных результатов.

20.00 – 22.00. Главнокомандующий зашел ко мне, чтобы обсудить положение, создавшееся из-за позиции ВМФ. Мы единодушны в следующем.

а) По всей вероятности, этой осенью военно-морские силы не смогут обеспечить нас необходимым для успешного вторжения в Англию. Если там будут по-прежнему настаивать, что до середины сентября не смогут собрать необходимые суда, нам остается лишь две возможности:

1. Перенести вторжение на период плохой погоды, что может дать несколько частных преимуществ при проведении десантной операции, однако в целом пагубно скажется на всех наших усилиях.

2. Подождать до весны 1941 года.

Наше положение, по сравнению с положением Англии, не улучшится в результате такой задержки. Англичане смогут укрепить свою оборону, получить новое вооружение и повысить мощь ВВС. Скажется помощь Америки. С другой стороны, боевые действия в воздухе и на море приведут к истощению ресурсов страны и заведут ее в экономический тупик.

б) Главная опасность, которую таит эта отсрочка, – это возможность потери нами в значительной степени военной и политической инициативы.

в) Если мы поймем, что не сможем этой осенью осуществить успешную операцию против Британских островов, нам остаются следующие варианты действий:

(1) Захват Гибралтара (с суши, через территорию Испании).

(2) Поддержка действий итальянцев в Северной Африке (Египет) нашими танками.

(3) Наступление на англичан в районе Хайфы.

(4) Захват Суэцкого канала.

(5) Спровоцировать русских на наступление в Персидском заливе.

г) На вопрос, не следует ли нам при невозможности прямой победы над Англией и перед лицом угрозы англо-русского союза, который приведет к войне на два фронта, сначала выступить против России, существует только один ответ: мы должны поддерживать дружеские отношения с Россией. Желательна встреча со Сталиным. Стремление России к проливам и в направлении Персидского залива не должно нас беспокоить. На Балканах, которые лежат в сфере наших экономических интересов, мы могли бы пойти на уступки друг другу. На Средиземном море Россия и Италия договорятся соблюдать интересы друг друга. Обеспечив все эти условия, мы могли бы нанести Англии решительный удар на Средиземном море, вытеснить ее из Азии, помочь итальянцам построить свою средиземноморскую империю и с помощью России укрепить рейх, созданный нами на западе и севере Европы. Только тогда мы сможем спокойно вести затяжную войну с Англией.