13 июня 1940 г.

День проходит без передышки. Начинает сказываться напряжение, которое ощущается всегда, когда зреет принятие серьезных решений.

В утренней сводке ничего существенного. Впечатляющим достижением является то, что II корпусу 4-й армии удалось захватить плацдарм западнее Руана. Основные силы армии подошли к Руану. Еще одним приятным известием стало поступившее из VIII корпуса донесение о том, что сопротивление противника в районе Бомон-сюр-Уаз слабеет.

11.00. Прибыл офицер по связи в группе Гудериана с жалобой на беспорядок, царящий на участке 12-й армии. Там передвигающаяся по дорогам пехота смешалась с танковыми войсками. Гудериан требует, чтобы пехота остановилась и пропустила танки, однако та продолжает движение по дорогам.

В целом обстановка иллюстрирует те трения, которые возникают и сами собой разрешаются в процессе событий прежде, чем кто-то о них узнает. В последующем разговоре с Блюментритом выяснилось, что 6-я и 8-я танковые дивизии вышли к шоссе Шалон – Сен-Менеу; таким образом, вопрос о приоритете на марше разрешился сам собой.

Главнокомандующий отправился в ставку фюрера для обсуждения обстановки. Результат снова плачевный. Было получено милостивое разрешение начать наступление 1-й армии (операция «Тигр») 14 июня. 7-я армия в кратчайшие сроки должна присоединиться к операции (пожелание, высказанное главнокомандующим, однако, очевидно, без получения от фюрера подтверждения конкретных сроков). Остальное время беседы, очевидно, было целиком посвящено обсуждению частных вопросов, таких как окружение небольших групп противника на различных участках фронта. Такая встреча не позволяет создать полную картину сложившейся оперативной обстановки. Это значит, что мне придется заняться этим самому на свое усмотрение.

К счастью, прояснить ситуацию помогли данные радиоперехвата. К полудню стало очевидно, что французское командование отводит войска на юг. Дальше всех сейчас находится их 2-я армия, которая отступила к Шомону. Таким образом, в настоящее время осуществляется отступление французов по всему фронту. Остается определить, удалось ли французскому командованию сохранить управление всеми своими войсками.

Помимо всего прочего, по дипломатическим каналам через американского посла мы узнали, что правительство Франции объявило Париж открытым городом. Из окрестностей города отводятся все войска, за исключением комендатуры, полиции и пожарных.

Теперь мы имеем полное представление о том, что следует предпринять в дальнейшем – силами 4-й армии как можно скорее отрезать отступающие на юг и юго-запад французские войска от побережья. Остальные силы группы армий «Б» должны совершить маневр восточнее Парижа и через город и осуществлять преследование войск противника. Перед группами армий «А» и «Ц» будет поставлена задача ликвидировать противника в укрепленных районах на северо-западе страны. Осталось определить, нуждается ли для этих целей группа армий «А» во 2-й армии или ее можно передать фон Боку.

Сейчас четко отслеживается переброска французских войск из укрепленных районов на северо-западе в юго-западном направлении. Это явно свидетельствует о том, что, по крайней мере, все мобильные войска должны быть отведены из зоны укреплений и присоединиться к отступающей французской армии. Перед группой Гудериана будет поставлена благодарная задача блокировать им путь.

Вся вторая половина дня была посвящена многочисленным переговорам по телефону с целью сначала добиться разрешения на воплощение этой идеи в ОКБ, а затем заставить принять ее в группе армий «Б». Фон Бок по собственной инициативе отдал приказ 18-й армии как можно скорее отправить любую полнокровную дивизию в Париж. Тем самым он желает угодить фюреру, который по политическим соображениям (позиция Турции) намерен в кратчайшие сроки упрочить свою позицию, продемонстрировав всему миру, что способность Франции к сопротивлению сломлена.

Мои попытки заставить две дивизии СС двигаться вслед за войсками фон Клюге для того, чтобы усилить этот ставший сейчас таким важным фланг, провалились. Вместо этого фюрер намерен отправить их вслед за танкистами фон Клейста. Хотя, в то же время, фюрер не сумел заполучить 9-ю и 10-ю танковые дивизии, которые он так хотел видеть в Париже, поскольку они уже находятся на Марне.

До окружения фюрера только сейчас медленно стал доходить смысл рекомендаций, высказанных мной еще 5 июня. Тогда я предложил, чтобы удар на юго-запад был направлен из района восточнее Парижа. Теперь мы скоро получим соответствующую директиву. Можно было бы посмеяться над всем этим, если бы такая система не мешала постоянно нормальной работе.

4-я армия идет вперед и намерена завтра форсировать Сену. Убедившись в том, что это не встретит возражений в ОКБ, я передал указание ее левому флангу двигаться на Шартр и договорился с фон Зальмутом, что к 14 июня плацдарм на Сене будет расширен настолько, что 15 июня 4-я армия сможет начать оттуда полномасштабное наступление. Собственно говоря, это представляет собой скрытное начало нашего наступления. За 4-й армией я распорядился отправить из района Перона три дивизии и штаб корпуса резерва ОКХ.

20.00. Принял итальянского атташе Марраса. Обменялись общими фразами. Единственным, что представляло интерес, было его откровенное высказывание о том, что Италия намерена начать боевые действия на Альпийском фронте лишь в том случае, если мы откроем им дорогу, ударив противнику в тыл.

Вечер. Вернулся главнокомандующий, который по моей просьбе ездил на встречу с фюрером. Наконец-то ему удалось получить для меня разрешение начать выдвижение 4-й армии. Контроль над Парижем будут обеспечивать пять дивизий. Теперь мне позволено организовать нанесение удара из района южнее Парижа в направлении Луары, а также использовать 12-ю и 16-ю армии во взаимодействии с 1-й и 7-й армиями против отступающего из укрепленной зоны противника.

Группа армий «А». В качестве предварительного распоряжения отдал устный приказ группе армий «А» переместить 2-ю армию южнее верхнего течения Марны, нацелив ее на Брианн.

Разграничительная линия между группами армий – от Эперне по линии, проходящей посередине между Фэр-Шампенуаз и Соммсом к развилке дорог на 12-м километре северо-западнее Труа (по западному берегу Сены).

Устные указания группе армий «Б». Приказано 4-й армии начать наступление завтра. Обеспечивать контроль над Парижем сильной группировкой войск (пять дивизий). Левым крылом 4-й армии наступать через Шартр с целью не допустить отхода противника к побережью. 18-й армии наступать по обе стороны от Парижа и через город. 6-й армии наступать своим центром в направлении Монтеро. Центру 9-й армии – двигаться на Ромийи.

Группе армий «Ц» передано устное распоряжение не терять времени на продолжительную артиллерийскую подготовку; находиться в готовности немедленно преследовать противника в случае, если тот попытается отвести свои войска. 7-й армии – также принять участие в преследовании отступающего противника.

Вечером я подготовил официальные приказы о повороте всего фронта на юго-запад и об одновременном уничтожении противника на северо-востоке.