31 мая 1940 г.

Согласно полученным к утру сведениям никаких существенных изменений в обстановке не произошло. Кольцо вокруг Дюнкерка продолжает сжиматься. Тем не менее англичане, которым приходится в сложнейших условиях продолжать эвакуацию, все еще оказывают отчаянное сопротивление. Поэтому наступление должно быть осуществлено в полную силу, с использованием всех имеющихся в распоряжении средств. По-видимому, значительные силы противника оказались запертыми в мешок в районе Лилля.

На южном участке противник продолжает предпринимать отчаянные попытки ликвидировать наши плацдармы, однако до настоящего времени ему не удалось добиться там серьезных успехов. В то же время наше положение на плацдармах значительно укрепилось после прибытия туда пехотных дивизий.

Началась перегруппировка наших сил. Штаб 18-й армии принял на себя командование подчиненными войсками, однако на самом деле пока не в состоянии обеспечить эффективное управление всеми частями.

Позже утром поехал на новый командный пункт группы армий «Ц» в Бад-Швальбах. По дороге сделали остановку на один час на имперском шоссе в окрестностях Лимбурга, где генерал-квартирмейстер Вагнер представил свой проект приказа по реорганизации службы связи тыла, обусловленный предстоящим наступлением. Служба тыла завершит необходимые приготовления к 3 июня, а первые распоряжения будут отданы 4 июня.

Совещание в штабе группы армий «Ц». Главнокомандующий изложил замысел операции в целом. Командующий группой армий и командующие армиями доложили свои соображения. Главнокомандующий подчеркнул, что, осуществляя прорыв вражеской обороны, командиры не должны думать о прикрытии собственных флангов. Совещание не дало ничего нового. Но его необходимо было провести для того, чтобы дать дополнительный стимул командирам на этом относительно спокойном участке фронта.

19.00. Возвращение через Бад-Эмс – долину Рейна – долину Аара.

Донесения, поступившие в течение дня, подтвердили обстановку, изложенную в утренней сводке. При отсутствии четкого единого руководства (штаб 18-й армии не смог вовремя связаться со всеми подчиненными штабами) наше наступление превратилось в отдельные атаки против упорно обороняющегося противника, которому удалось закрепиться на противоположных берегах каналов. Такие действия лишь в редких случаях приносили успехи на отдельных участках. Из перехваченных переговоров по радио следует, что вечером противник намерен возобновить эвакуацию своих войск. Воспрепятствовать этому будет сложно. Так нам приходится расплачиваться за то, что благодаря вмешательству сверху нашим войскам не удалось отрезать противника от побережья.

В прибрежных дюнах эффективность нашего артиллерийского огня существенно падает; не дает должного эффекта рикошет, мало пользы от применения взрывателей контактного действия. (Фюрер предлагает применять дистанционные взрыватели зенитных снарядов.)

Перегруппировка осуществляется хорошими темпами. Завтра к полудню 4, 6, 9 и 2-я армии займут свои позиции вслед за 12-й и 16-й армиями, которые уже сделали это раньше. В полдень 2 июня командующий группой армий «Б» возьмет в свои руки руководство операцией. Тем самым будет завершено создание нового фронта. Вечером сделал несколько телефонных звонков на разные участки фронта для того, чтобы убедиться, что создание новой наступательной группировки осуществляется в срок и что 5 июня, как и планировалось, она сможет начать наступление.

Гот (офицер связи в 4-й армии). Доклад об обстановке на Сомме. Атаки противника с применением танков довольно серьезны. Кроме того, он доложил о состоянии наших танковых частей.

Последние из полученных донесений оптимистичны. Из них следует, что 50% наших танков готовы немедленно вступить в бой. Через несколько дней (примерно пять), после проведения минимальных ремонтных работ, число танков в боевой готовности увеличится до 70%. Танки, полученные взамен выбывших из строя, готовы к немедленным действиям. При этом необходимо помнить, что моторесурс танков ограничен. Следует ожидать, что еще через 300 км марша значительная часть машин выйдет из строя. Но этого вполне хватит для выполнения наших задач. Кроме того, мы можем воспользоваться некоторыми из многочисленных танков, захваченных у противника.