В нижеследующей хронологической таблице приводятся некоторые из упомянутых в книге событий. Однако этот список нельзя считать окончательным, так как составление хронологической таблицы той эпохи сопряжено со значительными трудностями. Даже в том, что касается наиболее важных событий, свидетельства менее убедительны, чем хотелось бы.

1035 (Июль) Герцогом Нормандии становится Вильгельм Завоеватель (еще в детском возрасте).

(12 ноября) Смерть Кнута Великого, короля Англии, Дании и Норвегии.

1042 На английский престол вступает Эдуард «Исповедник».

1047 (январь) Поражение норманнских повстанцев при Валь-эс-Дюнс (Val-es-Dunes). Начало действительного правления герцога Вильгельма Норманнского.

1048 Папой Римским становится Лев IX.

1049 (октябрь) Начало церковного собора в Реймсе.

1050 Герцог Вильгельм Норманнский возвращает себе Руан.

1050? Женитьба Роберта Гвискара на Обри де Буональберго.

1051 Архиепископом Кентерберийским становится Роберт, аббат Жюмьежского монастыря.

Неудачный мятеж эрла Годвина и его сыновей против Эдуарда Исповедника. Они отправлены в ссылку.

(10 августа) В Италии убит Дрё, сын Танкреда Готвилльского.

1051? Женитьба герцога Вильгельма Норманнского на Матильде Фландрской.

1052 (6 марта) Смерть Эммы, матери Эдуарда Исповедника и жены Кнута Великого.

(до сентября) Эрл Годвин и его сыновья силой возвращаются в Англию. Изгнание из Англии многих норманнов. Архиепископом Кентерберийским становится Стиганд.

1053 (февраль) Аргир терпит поражение от норманнов на юге. Визит аббата монастыря Фекан Джона к Папе Льву IX в Рим.

(13 апреля) Смерть эрла Годвина. Титул эрла Уэссекса наследует его сын Гарольд.

(18 июня) Битва при Чивитате. Поражение Льва IX и его союзников в битве с норманнами.

(25 июля) Норманны перевозят Льва IX в Беневенто.

1054 (январь) Вторжение короля Франции Генриха I в Нормандию.

(февраль) Битва при Мортимере.

(февраль) Письмо Папы Льва IX императору Константину IX.

(февраль) Лев IX отправляет в Константинополь делегацию во главе с Гумбертом де Сильва Кандидом.

(18 марта) Возвращение Льва IX в Рим.

(19 апреля) Кончина Льва IX.

(16 июля) Провозглашение в соборе св. Софии буллы об отлучении Михаила Керулария, патриарха Константинопольского. «Схизма Керулария».

1056 Прибытие в Италию Рожера, младшего сына Танкреда Готвилльского.

Взятие Робертом Гвискаром Бизиньяно и Никастро.

(октябрь) Смерть императора Генриха II. Трон наследует его несовершеннолетний сын Генрих IV.

1057 (август) Смерть сына Танкреда Готвилльского Хэмфри.

Прибытие в Англию Эдуарда Этелинга, наследника Эдуарда Исповедника. Неожиданная кончина Эдуарда Этелинга при странных обстоятельствах.

1058 (июнь) Ричард, граф Аверсы, низвергает ломбардскую династию и берет себе титул князя Капуи.

(июнь) Папой Римским становится Николай II.

Развод Роберта Гвискара с Обри и женитьба на Сигельгайте, сестре Гизульфа, ломбардского принца Салерно.

Аббатом Монте-Кассино становится Дезидерий.

Архиепископом Салерно становится Альфанус I.

1059 (март-апрель) Пасхальный Собор в Риме. Обнародование декретов о свободе выборов Папы и других реформах.

(август) Синод в Мельфи. Признание Папой Ричарда из Аверсы и Роберта Гвискара соответственно князем Капуи и герцогом Апулии и Калабрии. В ответ они обещают защищать свободу избрания Папы. Подчинение городов Россано, Коценза и Джирас норманнам.

Граф Рожер обосновался в Милето. Норманны атакуют Реджо и Сквилас.

1060 (апрель) Реформаторский Собор в Риме, (май) Захват Таранто Робертом Гвискаром.

(4 августа) Смерть короля Франции Генриха I, трон наследует несовершеннолетний Филипп I.

(сентябрь) Первый набег графа Рожера I на Сицилию. Захват норманнами Реджо и Сквиласа

1061 (февраль) Второй набег Рожера I на Сицилию при поддержке Ибн-ат-Тимнаха.

(май) Экспедиция Роберта Гвискара и графа Рожера I на Сицилию и захват Мессины.

(27 июля) Смерть Папы Николая II. Папой Римским становится Александр II.

1062 (февраль) Захват графом Рожером Петралии, север Сицилии.

(март) Убийство Ибн-ат-Тимнаха.

(9 май) Изгнание из Рима Папы Александра II анти-Папой Кадалусом.

1063 (лето) Победа графа Рожера I над сарацинами в битве при Мерами.

Норманны оказывают Папе Александру II вооруженную поддержку в борьбе против анти-Папы.

Захват провинции Мент герцог Вильгельмом Норманнским.

1064 Участие норманнов в освобождении христианами Барбастро, Испания, от мавров.

1064? Гарольд Годвинсон присягает на верность герцогу Вильгельму Норманнскому.

1065 Мятеж против Эдуарда Исповедника в Нортумбрии. Изгнание Тости, сына Годвина.

1066 (5 января) Смерть Эдуарда Исповедника.

(6 января) Коронация на английский престол Гарольда Годвинсона, эрла Уэссекса.

(весна) Норманнская миссия в Рим за поддержкой Папы при походе на Англию.

(август-сентябрь) Только что построенный Вильгельмом флот собирается на реке Диве.

(8 сентября) Гарольд Годвинсон распускает свои армию и флот.

(сентябрь) Флот Вильгельма прибывает в Сен-Валери-сюр-Сомм.

(сентябрь) Вторжение в Англию Харальда Сурового, короля Норвегии, и Тости Годвинсона.

(20 сентября) Битва при Стэмфордбридже.

(14 октября) Битва при Гастингсе.

(осень) Взятие Винчестера и Кентербери.

(декабрь) Собрание в Беркампстеде.

(25 декабря) Коронация герцога Вильгельма на английский престол.

Граф Рожер строит замок в Петралии, Сицилия.

1067 Эрлом Кента становится Одо, епископ Байё. Нападение норманнов на Бриндизи и Отранто.

1068 (начало) Покорение Эксетера. Подчинение Бристоля. Вильгельм впервые входит в Йорк.

Победа графа Рожера над сарацинами у Мизельмери, близ Палермо.

Строительство замков в Йорке, Уорике, Линкольне, Хантингдоне и Кембридже.

Начало осады Бари Робертом Гвискаром.

1069 Мятеж против норманнов в провинции Мэн. Вторжение в Йоркшир датчан. Всеобщий бунт на севере Англии при поддержке короля Шотландии Малькольма.

Продолжается осада Бари.

Вильгельм вновь овладевает Йорком.

1070 Свейн Эстритсон ввел свой флот в Хамбер.

(январь — март) «Разорение Севера».

(15 августа) Низложение Стиганда, архиепископом Кентерберийским становится Ланфранк.

(лето) Разорение севера Англии королем Шотландии Малькольмом.

Неудачная попытка греческого флота освободить Бари.

1071 (16 апреля) Взятие Бари норманнами.

(19 августа) Битва при Манцикерте. Победа Альп Арелана над императором Романом IV. Захват многих восточных провинций империи турками-сельджуками. Вторжение на Сицилию и захват Катании Робертом Гвискаром и графом Рожером I.

Норманны окружили Палермо с суши и воды. Осада Палермо.

(октябрь) Освящение Папой Александром II новой церкви в Монте-Кассино.

Подавление бунта Хереуорда в Фенстере.

Захват турками Иерусалима.

1072 (январь) Захват норманнами у сарацин Палермо.

(осень) Вторжение короля Вильгельма в Шотландию с суши и с моря. Король Малькольм подчиняется пакту, подписанному в Абернети.

(ноябрь) Король Вильгельм I в Дареме.

Строительство норманнами замков в Россано, Маццаре и Палермо.

1073 (начало) Король Вильгельм возвращает себе Мэн и возвращается в Ле-Ман.

(21 апреля) Кончина Александра I. Папой Римским становится Григорий VII (Гильдебранд).

(до мая) Восстановление архиепископства в Палермо. Захват норманнами Трапани.

1074 Строительство графом Рожером I замка в Каласибетте.

Первое отлучение от Церкви Роберта Гвискара Папой Григорием VII.

1075 Восстание эрлов Херефорда и Норфолка в Англии.

Бегство эрла Норфолка в свое поместье в Бретани.

Договор между графом Рожером I и Тамином, султаном Махдии.

Церковный Собор в Лондоне. Начало реконструкции английских епархий.

1076 Начало осады Салерно норманнами. Примирение аббатом Дезидерием Ричарда из Капуи и Роберта Гвискара.

(март) «Диктат Папы».

(ноябрь) Победа короля Вильгельма в битве при Доле.

1077 (май) Взятие Салерно Робертом Гвискаром. Взятие Трапани графом Рожером I.

1078 (5 апреля) Смерть Ричарда I, принца Капуи. Ему наследует Джордан I.

Сельджукским правителем Сирии и Палестины становится Тутуш, брат Малик-шаха, султана Багдада.

1079 (январь) Победа короля Вильгельма в Герберуа.

(15 августа — 8 сентября) Разорение севера Англии Малькольмом, королем Шотландии.

(октябрь) Иерусалим занимает Артук от имени Тутуша.

Основание на Сицилии епархии Троина.

1080 Вторжение в Шотландию Роберта Коротконогого, старшего сына короля Вильгельма.

Основание Ньюкасла.

(июнь) На синоде в Чепрано Роберт Гвискар возвращает себе поддержку Григория VII.

1080? Григорий VII требует (или повторяет свое требование) от короля Вильгельма принести присягу на верность в отношении его королевства — Англии. Ему в этом отказано.

1081 Письмо Григория VII к епископам Апулии и Калабрии, где он поддерживает проект Роберта Гвискара о вторжении в Византию.

(март) Роберт Гвискар собирает флот в Отранто.

(май) Взятие Корфу Робертом Гвискаром и его сыном Боэмундом.

(июнь) Начало осады Дураццо (Диррахия).

(июль) Венецианский флот нанес норманнам поражение на море.

(октябрь) Первые совместные действия Алексея I и норманнов. Отступление норманнов.

Продолжается осада Дураццо (Диррахия).

Алексей I становится императором.

1082 (21 февраля) Взятие Дураццо (Диррахия) норманнами.

В Милето и Реджо назначаются верные Риму прелаты, (конец года) Роберт Гвискар возвращается в Италию, чтобы подавить восстание вассалов и поддержать Папу Римского против императора Генриха IV.

1083 Поход Боэмунда на Константинополь после успешной кампании в Греции. Отпор Алексея I у Ларисы.

1084 В ответ на просьбы Григория VII Роберт Гвискар отправляется в Рим ему на помощь Папе.

(май) Взятие и разорение норманнами Бари. Возвращение Боэмунда в Италию.

1085 (25 мая) Кончина Папы Григория VII.

(17 июля) Смерть Роберта Гвискара. Преемником назначен Рожер Борса, его сын от Сигельгайты.

(??) Смерть Альфануса I, архиепископа Салерно. Угроза вторжения в Англию со стороны Скандинавии.

(25 декабря) В Глостере планируется земельная опись («Книга Страшного Суда»)

1086 Проведение земельной описи.

(май) Начало осады Сиракуз графом Рожером. Феодальное собрание крупнейших землевладельцев короля Вильгельма в Солсбери.

(23 октября) Битва при Саграхасе. Христиане с трудом одержали победу над Альморавидами.

(октябрь) Взятие норманнами Сиракуз.

1087 (лето) Вторжение Вильгельма в Вексин и разорение Манта.

(9 сентября) смерть Вильгельма I в пригороде Руана. Титул герцога Нормандии наследует его сын Роберт (Коротконогий), а титул короля Англии — его сын Вильгельм II (Рыжий).

(июль) Взятие норманнами Агридженто.

(август) Поход из Пизы и других итальянских городов против султаната Махдии.

Захват графом Рожером у эмира Хамуда города Кастроджованни. Эмир Хамуд принимает христианство.

1087–1088 Основание епархий Агридженто, Маццары, Катании, Мессины и Сиракуз.

1088 Гражданская война в Англии между королем Вильгельмом II и герцогом Робертом Коротконогим. Папой избран Урбан II.

(ноябрь) Суд над Вильгельмом из монастыря св. Кале, епископом Дарема.

1089 (24 мая) Кончина архиепископа Ланфранка.

1090 (июль) Захват Рожером I Мальты и Гоцо. Война между Боэмундом и герцогом Апулии Рожером Борсой.

Взятие Боэмундом Бари.

(20 ноября) Смерть Джордана I, принца Капуи. Наследником стал его сын Ричрд II.

Подавлено восстание на севере Англии.

1090–1095 Гражданская война в Нормандии между герцогом Робертом, королем Вильгельмом II и их братом Генрихом.

1091 Закончено завоевание норманнами Сицилии.

Граф Рожер I подавил мятеж в Козенца.

1090–1093 Феодальное собрание крупных землевладельцев графа Рожера I. Распределение феодов на Сицилии.

1092 (май) Взятие и колонизация норманнами Карлайла.

(ноябрь) Смерть Малик-шаха, сына Альп Арслана и султана Багдада. Начало гражданской войны.

1092 (март) Архиепископом Кентерберийским стал Ансельм.

1094 Смерть Хью Грантмесниля.

1095 (февраль) Смерть Тутуша, брата Малик-шаха. В Алеппо ему наследует его сын Ридуан, а в Дамаске — его сын Дукак.

(март) Церковный Собор в Пьяченце. Для борьбы с турками Алексей обращается за помощью к Западу.

(март) Церковный Собор в Рокинхеме. Епископы Англии поддержали короля Вильгельма II против Ансельма.

Объединение епархий Троины и Мессины.

1096 Герцог Роберт Коротконогий закладывает Нормандию королю Вильгельму II.

Осада норманнами Амальфи.

Герцог Роберт Коротконогий и другие отправляются в крестовый поход. У Амальфи они встречаются с норманнами. Боэмунд принимает клятву крестоносцев.

1097 (февраль) Смерть Одо епископа Байё.

(апрель-май) Боэмунд в Константинополе.

(1 июля) Битва при Дорилее. Боэмунд участвует в ней. Победа крестоносцев.

(октябрь) Изгнание из Англии Ансельма, архиепископа Кентерберийского. Его приезд в Италию.

(октябрь) Начало осады Антиохии крестоносцами.

1098 (март) Боэмунд отбил попытку Ридуана из Алеппо освободить Салерно.

(3 июня) Взятие крестоносцами Антиохии. Боэмунд заявляет свои претензии на город и принимает на себя титул князя.

Эмир Мосула Кербога готовится освободить Антиохию.

(28 июня) «Великое сражение за Антиохию». Поражение Кербога.

(26 августа) Фатимиды захватывают Иерусалим у турок-сельджуков.

(сентябрь) «Письмо князей» к Урбану II.

(октябрь) Церковный Собор в Бари под председательством Урбана II (присутствует архиепископ Кентерберийский Ансельм).

Осада Капуи графом Рожером I.

Булла Папы Урбана II, согласно которой Рожер I получает привилегии.

По просьбе Рожера Борсы Урбан II дарует примасские права архиепископу Салерно.

1099 (15 июля) Захват и разорение Иерусалима крестоносцами.

(19 июля) Кончина Урбана II. Папой стал Пасхалий II.

В Тарсус, Артах, Мамистру и Эдессу назначаются верные Риму прелаты.

1100 Католическим патриархом Антиохии становится Бернард Валенский.

(2 августа) Умер король Вильгельм II.

(5 августа) Коронация на английский престол Генриха I.

1100–1103 Боэмунд захвачен в плен турками. В Антиохии правит его племянник Танкред.

1101 (22 июня) Смерть Рожера I «Великого графа».

1104–1106 Турки освободили Боэмунда, он в Западной Европе. Папа поддерживает крестовый поход Боэмунда на Византию.

1106 (28 сентября) Битва при Тинчебраи. Объединение Нормандии и Англии Генрихом I.

1107 Вторжение Боэмунда в Византию, Алексей I одержал решительную победу. Боэмунд отбывает в Италию, умер в 1111. Антиохией правит Танкред (умер в 1112).

Герцоги Нормандии

Роберт I, 1027–1035

Вильгельм I (Завоеватель), 1035–1087

Роберт II (Коротконогий), 1087–1106

Генрих I (король Англии), 1106–1135

Короли Англии

Этельред II (Нерешительный), 979–1016

Кнут Великий, 1016–1035

Гарольд I, 1035–1040

Хартакнут, 1040–1042

Гарольд II, 1066

Вильгельм I (Завоеватель), 1066–1087

Вильгельм II (Рыжий), 1087–1100

Генрих III, 1100–1135

Норманнские герцоги Апулии и Кадобрии

Роберт Гвискар, признан герцогом в 1059, умер в 1085

Рожер Борса, 1085–1111

Вильгельм, 1111–1127

Норманнские правители Сицилии

Роберт Гвискар предъявлял права на титул графа, 1059–1085

Рожер I, «Великий граф», действующий граф, 1072–1101

Симон, граф, 1101–1105

Рожер II, граф Сицилии, 1105–1154; герцог Апулии, 1127–1154; король, 1130–1154

Короли Франции

Генрих I, 1031–1060

Филипп I, 1060–1108

Папы Римские

Лев IX, 1048–1054

Виктор II, 1055–1057

Стефан X, 1057–1058

Николай II, 1059–1061

Александер II, 1061–1073

Григорий VII (Гильдебранд), 1073–1085

Виктор III, 1087

Урбан II, 1088–1099

Пасхалий II, 1099–1118

Императоры на Западе

Генрих III, 1039–1056

Генрих IV, 1056–1106

Генрих V, 1110–1125

Императоры на Востоке

Константин IX, 1042–1054

Феодора, 1054–1056

Михаил VI, 1056–1057

Исаак I, 1057–1059

Константин X, 1059–1067

Роман IV, 1067–1071

Михаил VII, 1071–1078

Никифор III, 1078–1081

Алексей I Комнин, 1081–1113

Иоанн II, 1118–1143

Данный список ни в коем случае не претендует на полное изложение обширной литературы, посвященной истории норманнов в период с 1050 по 1100 года. Некоторое представление об огромном количестве литературы по этой теме и о первоисточниках можно получить, ознакомившись с библиографией в книгах F. Chalandon, Domination normande en Italie et en Sicile, vol. 1, pp. V–XCII; David C. Douglas, William the Conqueror, pp. 427–447; Sir Steven Runciman, History of the Crusades, vol. I, pp. 327–335, pp. 342–360. Целью данного, очень ограниченного списка литературы является ознакомить читателей с некоторыми основными источниками, на которых основывался автор данного сравнительного исследования, и предложить возможную базу для дальнейших исследований в этой области. Здесь соблюдается относительное разделение на первичные и вторичные источники, но необходимо подчеркнуть, что в этот список включены и здесь цитируются и многие работы из второй категории, это объясняется тем, что они содержат тексты подлинных документов.

Acta Lanfranci (Earle and Plummer, Two of the Saxon Chronicles Parallel, vol. I, pp. 283–292).

Aguileis, Raymond of, Historia Francorum qui ceperunt Jerusalem (Ree. Hist. Crois. Occ., III, pp. 235–309).

Alfanus I, archbishop of Salerno, Opera (Pat. Lat., CXLVII).

Amari, М., Bibiiotheca Arabo-Sicula, 2 vols. (Turin and Rome, 1880, 1881).

Amatus. See Monte Cassino.

Anglo-Saxon Chronicle. A revised translation edited by D. Whitelock, with D. C. Douglas and S. I. Tucker (London, 1961).

Anna Comnena, Alexiad, ed. B. Leib, 3 vols. (Paris, 1937–1945).

Anna Comnena, Alexiad, trans. E. A. Dawes (London, 1967).

Annales Barenses (Bari) (Mon. Germ. Hist. SS., V, pp. 51 et seq.).

Annales Beneventani (Benevento) (Mon. Germ. Hist. SS., Ill, pp. 173 et seq.).

Annales Casinenses (Monte Cassino) (Mon. Germ. Hist. SS., XIX, pp. 305 et seq. — several recensions).

Annales Cavenses (La Cava) (Mon. Germ. Hist. SS., III, pp. 233 et seq.).

Annales Rothomagenses (Rouen) (Mon. Germ. Hist. SS., XXVI, pp. 498 et seq.).

Annales Siculi (Sicily) — (printed in the edition of the chronicle of Geoffrey Malaterra by E. Pontieri (q. v.) at pp. 114–120).

Apulia, William of, Gesta Roberti Wiscardi, edited with a translation into French by M. Mathieu («Guillaume de Pouille» — Palermo, 1961). (Also in Mon. Germ. Hist. SSIX and Pat. Lat. CLXIX).

Bayeux Tapestry, ed. F. M. Stenton (London, 1957); also ed. F. R. Fowke (London, 1875).

Bessin, G., Concilia Rothomagensis Provinciae (Rouen, 1717).

Bonizo, Liber ad Amicum (Jaffe, Monumenta Gregoriana, pp. 577–689).

Caen, Ralph of, Gesta Tancredi (Ree. Hist. Crois. Occ. III).

Carmen de Hastingae Proelio, ed. H. Petrie Monumenta (1848).

Cartulaire de S. Pere de Chartres, ed. В. E. C. Guerard, 2 vols. (Paris, 1840).

Catalogus Baronom Neapolitano in regno versantium. Printed in Del Re, Cronisti e Scrittori, II, pp. 571–615 (Naples, 1868). A new edition is now in preparation.

Chabannes, Ademar of, Chronicon, ed. J. Chavanon (Paris, 1897).

Chanson de Roland, ed. J. A. Jenkins (Oxford, 1929).

Chanson de Roland, «The Song of Roland done into English» by C. Scott Moncrieff (London, 1920).

Chartres, Fulcher of, Gesta Francorum Iherusalem Peregrinantium ed. H. Hagenmeyer (Heidelberg, 1015).

Chronicon Casitiense. See: Ostia, Leo of.

Chronicon Monasterii de Abingdon, 2 vols. (London, 1858).

Clare, Osbert of, Letters, ed. E. W. Williamson (Oxford, 1929).

Codice Diplomatico Barese, 18 vols. (Bari, 1897–1950).

Codice Diplomatico Brindisiano, vol. I (Trani, 1940).

Codice Diplomatico normannico d'Aversa, ed. A. Gallo (Naples, 1926).

Cusa, S., I Diplomi Greci e Arabi di Sicilia (Palermo, 18961898).

Davis, H. W. C. See: Regesta Regum Anglo-Normannorum.

Damascus Chronicle of the Crusade, edited and translated by H. A. R. Gibb (London, 1932).

Domesday Book, ed. Record Commission, 2 vols. (1783).

Durham, Simeon of, Opera Omnia, ed. T. Arnold, 2 vols. (London, 1882, 1883).

Eadmer, Historia Novorum, ed. M. Rule (London, 1884).

Eadmer, Vita Anselmi, ed. R. W. Southern (Edinburgh, 1962).

Edward the Confessor, Vita Edwardi Confessoris, ed. F. W. Barlow (Edinburgh, 1962).

Facsimiles of English Royal Writs to 1100 A. D., ed. T. A. Bishop and P. Chaplais (Oxford, 1957).

Feudal Documents from the Abbey of Bury St Edmunds, ed. David C. Douglas (London, 1931).

Fulcher. See: Chartres.

Gallia Christiana, vol. XI (Paris, 1759).

Garufi, C. A., I Documenti inediti dell epoca Normannia: Documenti per servire alia storia di Sicilia, Soc. Siciliana di Storia Patria: Ser. Diplomatica, XVIII (Palermo, 1899).

Gattola, E., Historis Abbatiae Cassinensis — Accessiones, 2 vols. (Venice, 1724).

Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum, ed. R. Hill (Edinburgh, 1962). Another edition is by H. Hagenmeyer (Heidelberg, 1890).

Glaber, Rodulf, Francorum Historia, ed. M. Prou (Paris, 1886).

Gregory VII, Pope, Monumenta Gregoriana, ed. Ph. Jaffe (Berlin, 1865).

Gregory VII, Pope, Registrum Papae Gregoriii VII, ed. E. Caspar (Mon. Germ. Hist., 2 vols., Berlin, 1893).

Guillaume, P., Essai historique sur I'abbaye de Cava (Cava, 1877). [Important appendix of charters.]

Hagenrneyer, Н., Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 10881100 (Innsbruck, 1902).

Ibn el Athir, Chronicle. See: Amari, Bibliotheca, vol. I.

Ibn Jubair, Chronicle. See: Amari, Bibliotheca, vol. I.

Jaffe, Philip,Regesta Pontificum Romanorum, 2nd. edition,ed. by E. Wattenbach, S. Loewenfeld and others. 2 vols. (Leipzig, 1885-8). [Cited as «Jaffe-Loewenfeld».]

Jumieges. Charles de l'abbaye de Jumieges, ed. J. J. Vernier, 2 vols. (Rouen, 1916).

Jumieges, William of, Gesta Normannorum Ducum, ed. J. Marx (Rouen, 1914).

Kehr, P. F., Regesta Pontificum Romanorum — Italia Pontificia, vol. VII, Regnum Normannorum — Campania (Berlin, 1936).

Lair, J., Guillaume Longue Epee (Paris. 1893). [Contains in the facsimile the text of the «Lament».]

Leo IX, Pope, Epistolae, etc. (Pat. LatCXLIII).

«Letter of the Princes» (1098), see: H. Hagenmeyer, Kreuzzugsbriefe, pp. 161-5.

Liber Pontificalis, ed. L. Duchesne, 2 vols. (Paris, 1886-92).

Liebermann, F., Ungedruckte Anglo-Norrnannische Geschichtsquellen (Strassburg, 1879).

Lupus Protospatarius, see: Annales Barenses.

Malaterra, Geoffrey, De Rebus Gestis Rogerii Calabriae et Siciliae Comitis («Historia Sicula»), ed. E. Pontieri (Muratori Scriptores — new edition — vol. I, part I (Bologna, 1924). Also Pat. Lat., CLXIX.

Malmesbury, William of, Gesta Regum Anglorum, ed. W. Stubbs (London, 1870).

Mas Latrie, Traites de Paix et de Commerce (Paris, 1866).

Mazzoleni, J., Le Pergamene di Capua, I (Naples, 1957).

Menager, L. R., «Documents… sur quelques monasteres grecs de Calabrie a l'epoque normand'» (Byzantinische Zeitschrift, vol. L).

Menager, L. R., Les Actes latines de S. Maria di Messina (Palermo, 1961).

Menager, L. R., And see below p. 250.

Monasticon Anglicanum, ed. W. Dugdale, new edition, 8 vols. (London, 1817-30).

Monte Cassino, Amatus of, Ystoire de Ii Normant, ed. V. de Bartholomeis. (Amato di Montecassino, Storia di Normanni,

Rome, 1935.) Also, ed. О. Delarc (Rouen, 1892). [Cited by book and chapter as «Amatus».]

Musset, L., Actes inedites du XI. siecle in Bull. Soc. Antiquaries de Normandie, vol. LII, pp. 117-55, vol. LIV, pp. 115-54.

Neustria Pia, ed. A. de Monstier (Rouen, 1163).

Nogent, Guibert of, Historia Hierosolymitarii (Ree. Hist. Crois. Occ., IV, pp. 115–263).

Ordericus Vitalis, Historia Ecclesiastica, ed. A. Le Prevost and L. Delisie, 5 vols. (Paris, 1838-55).

Ostia, Leo of, Chronicon Casinense (Mon. Germ. Hist. SS., VII, pp. 574 et seq. Also Pat. Lat., CLXXIII).

Paschal, II, Pope, Epistolae, etc. (Pat. Lat., CLXIII).

Peter the Deacon, Chronicon Casinense. This is an (inferior) continuation of the chronicle of Leo of Ostia (q. v.).

Pirro, R., Sicilia Sacra, 3rd. ed. (Palermo, 1733).

Placita Anglo-Normannica, ed. M. M. Bigelow (Boston, 1879).

Poitiers, William of, Gesta Guillemi Ducus Normannorum et Regis Anglorum, ed. R. Foreville (Paris, 1952).

Recueil des Actes des Dues de Normandie de 911 a 1066, ed. M. Fauroux (Paris, 1961).

Recueil des Historiens des Croisades: Historiens Occidentaux, 5 vols. (Paris, 1844–1895).

Recueil des Historiens des Gaules et de la France («Dom Bouquet») 24 vols. (Paris, 1738–1924).

Regesta Regum Anglo-Normanorrum, ed. H. W. C. Davis, vol. I (Oxford, 1913).

Regesta Regni Hierosolymiti, ed. R. Rohricht (Innsbruck, 1893).

Robert the Monk, Historia Hierosolymitana (Ree. Hist. Crois. Occ., III, pp. 717-82.

Round, J. H., Calendar of Documents preserved in France illustrative of the history of Great Britain and Ireland (London, 1899).

Scotland. Early Scottish Charters, ed. A. C. Lawrie (Glasgow, 1905).

Starrabba,R. Contributo alio Studio della diplomatica Sici- liana dei tempi normanni: Diplomi di fundazione delle chiese episcopali di Sicilia (Archivio Storico Siciliano, Nuova Serie, XVIII, Palermo, 1893).

Taccone Galluci, Regesti dei Pontifici Romani per le Chiese della Calabria (Rome, 1902).

«Tractatus Eboracenses» (Mori. Germ. Hist.: Libelli de Lite, vol. III). By the «Norman Anonymous» of Rouen or of York.

Ughelli, F., Italia Sacra, 2nd. ed. 10 vols. (Venice, 1717-22).

Urban II, Pope, Epistolae etc. (Pat. Lat., CLI).

Watterich, J. M., Pontificum Romanorum qui fuerunt inde ab exeunte saeculo IX usque ad finem saeculi XIII… Vitae, 2 vols. (Leipzig, 1862).

Wharton, H., Anglia Sacra, 2 vols. (London, 1691).

Wilkins, D., Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, 4 vols. (London, 1837).

Worcester, Florence of, Chronicon, ed. B. Thorpe, 2 vols. (London, 1748, 1849).

Alphandery, Р., La Chretiente et I'idee de Croisade (Paris, 1954).

Amann, E., «Michel Cerulaire», article in Dictionnaire de Theologie catholique, ed. Vacant, A., and Mangenot, E.

Amann, E. and Dumas, A., LEglise au Pouvoir des laiques (Paris, 1942).

Amari, M., Storia dei Musulmani di Sicilia, 3 vols. (Catania, 1933-7).

Andrieu-Guitrancourt, P., Histoire de Г Empire normand (Paris, 1932).

Armitage, E., The Early Norman Castles of the British Isles (London, 1912).

Avery, M., The «Exultet Rolls» of South Italy (Princeton, 1936).

Barlow, Frank, The English Church 1000–1066 (London, 1963).

Barlow, Frank, William I and the Norman Conquest (London, 1965).

Barlow, J. W., A Short History of the Normans in South Europe (London, 1886).

Barrow, G. W. S., The Border (Durham, 1962).

Barrow, G. W. S., «Les Families normandes d'Ecosse» (Annates de Normandie, XV, 1965).

Battifol, P., Labbaye de Rossano (Paris, 1891).

Baynes, N. Н., The Byzantine Empire (London, 1925). Baynes, N. H. and Moss, H. St. L. B. (eds.) Byzantium (Oxford, 1948).

Bedier, J., Les Legendes epiques, 4 vols. (Paris, 1908-13).

Beeler, J., Warfare in England (Cornell U. P., 1966). Bentham, J., History and Antiquities of the… Cathedral Church of Ely, 2 vols. (Cambridge-Norwich, 1771–1817).

Bertaux, E., L'Art dans Г/talic meridionale (Paris, 1903).

Bishop, E., Liturgica Historica (Oxford, 1918). Bloch, H. M., «Monte Cassino, Byzantium and the West» (Dumbarton Oaks Papers, III, 1945).

Bloch, Marc., Feudal Society, trans. L. A. Manyon (London, 1961).

Bloch, Marc., Melanges historiques, 2 vols. (Paris, 1963).

Bloch, Marc., Les Rois thaumaturges (Strassburg, 1924).

Boase, T. S. R., «Recent developments in Crusading historiography» (History, XXII (1937, pp. 110-25).

Boissonade, P., Du nouveau sur la Chanson de Roland (Paris, 1923).

Borino, G. B. (ed.), Studi Gregoriani, 7 vols. (Rome, 1967 etc.).

Bouard, M. de, «De la Neustrie carolingien a la Normandie feodale» (Bull. Institute of Historical Research, XXVII (1955, pp. 1-17).

Bouard, M. de, Guillaume le Conquerant (Paris, 1958).

Brackmann, A., «The Beginning of the National State in medieval Germany, and the Norman monarchies», trans, in Barraclough, Medieval Germany, II, pp. 281-99.

Brehier, L., L'Eglise et l'Orient (Paris, 1928).

Brehier, L., La Monde Byzantine, II, Les Institutions (Paris, 1949).

Brehier, L., Schisme oriental du XI siecle (Paris, 1899).

Brehier, L., review of Erdmann, Kreuzzugsgedankens (q. v.) in

Rev. Histoire Ecclesiastique, XXXII, pp. 671-6.

Brooke, Z. N., The English Church and the Papacy from the Conquest to the reign of John (Cambridge, 1931).

Brown, R. A., English Castles (London, 1962).

Brown, R. A., The Normans and the Norman Conquest (London, 1969).

Buckler, G., Anna Comnena (Oxford, 1928).

Cahen, G., Le Regime feodale de Vltalie normande (Paris, 1940).

Cahen, G., La Syrie du Nord a l'epoque des Croisades et la principalis franque d'Antioche (Paris, 1940).

Casinensia. [Two commemorative volumes published at Monte Cassino in 1929.]

Capparoni,P., «Ii Trattato „De quattuor Humoribus“» di Alfano I (Casinensia I, pp. 152-7).

Caspar, E., Die Grundungsurkunden der Sicilischen Bistumer und die Kirchenpolitik Graf Rogers I (Innsbruck, 1902). [This was reprinted as an Appendix to the author's work on Roger II.]

Caspar, E., Roger II und die Grundung der normannischsicilischen Monarchie (Innsbruck, 1904).

Castro, A., The Structure of Spanish History (Princeton, 1948).

Chadwick, H. M., The Study of Anglo-Saxon (Cambridge, 1941).

Chalandon. F., Histoire de la Domination normande en Italie et en Sicile, 2 vols. (Paris, 1907).

Chalandon. F., Essai sur le regne d'Alexis I (Paris, 1900).

Chalandon. F., Histoire de la premiere Croisade (Paris, 1925).

Charanis, P., «Byzantium, the West, and the origin of the First Crusade» (Byzantion, XIX, 1949).

Clapham, A. W., English Romanesque Architecture after the Conquest (London, 1934).

Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, by G. E. C., new edition, 13 vols, in 14 (London, 1910-59).

Cotman, John Sell, Architectural Antiquities of Normandy; accompanied by Historical and Descriptive Notices by Dawson Turner, 2 vols. (London, 1822).

Cottineau, L. H., Repertoire Topo-bibliographique des abbayes et prieures, 2 vols. (Macon, 1935, 1937).

Crawford, F. Marion, The Rulers of the South: Calabria, Sicily, Malta, 2 vols. (London, 1900).

Cronne, H. A., «The Origins of Feudalism» (History, XXIV (1939), pp. 251-9).

Curds, E., Roger of Sicily (New York, 1912).

Darlington, R. R., Anglo-Norman Historians (London, 1947).

Darlington, R. R., The Norman Conquest (London, 1963).

David, C. W., Robert Curthose (Harvard U. P., 1920).

Dawson, C., Medieval Essays (London, 1953).

Delarc, О., Les Normands en Halle (Paris, 1883).

Demus, О., The Mosaics of Norman Sicily (London, 1950).

Diehl, C., History of the Byzantine Empire, trans. G. B. Ivan (Princeton, U. P. 1925).

Diehl, C., Palerme et Syracuse (Paris, 1907).

Douglas, David C., The Norman Conquest and British Historians (Glasgow, 1946).

Douglas, David C., The Rise of Normandy (Proc. Brit. Acad., XXXIII (1947) — and separately).

Douglas, David C., «The 'Song of Roland' and the Norman Conquest» (French Studies, XIV (1960), pp. 99-116).

Douglas, David C., «Les Reussites normandes» (Revue historique (1967)).

Douglas, David C., William the Conqueror (London, 1964).

Douglas, Norman, Old Calabria, 4th ed. (London, 1955).

Duchesne, L., Les Premiers temps de l'etat pontificate (Paris, 1904).

Duchesne, L., «Les eveches de Calabrie», in Melanges Paul Fabre, pp. 1-16 (Paris, 1902).

Duchesne, L., The Origins of Christian Worship irans. McClure (London, 1912).

Edwards, J. G., «The Normans and the Welsh March» (Proc. Brit. Acad., XLII (1956), pp. 155-78).

Erdmann, С., Die Enstehung des Kreuzzugsgedankens (Stuttgart, 1935).

Every, G., The Byzantine Patriarchate (London, 1947).

Fliehe, A., La Reforme gregorienne, 2 vols. (Paris, 1924, 1925).

Freeman, E. A., The Norman Conquest of England, 6 vols. (London, v. d.).

Freeman, E. A., The Normans at Palermo in Historical Essays III, pp. 437-76 (London, 1879).

Freeman, E. A., Sketches of Travel in Normandy and Maine (London, 1897).

Freeman, E. A., The Reign of William Ruf us, 2 vols. (London, 1882).

Frere, E., Manuel du bibliographe normand, 2 vols. (Rouen, 1858, 1860).

Fuller, J. F. C., Decisive Battles of the Western World, I (London, 1954).

Gallo, A., Aversa normanna (Naples, 1938). See also above, p. 243, sub. «Codice diplomatico».

Gams, В., Series Episcoporum Ecclesiae Catholicae (Regensburg, 1873).

Gattola, E., Historia Abbatis Cassinensis, 2 vols. (Venice, 1723).

Garufi, G. A., Censimento e Catasto delta populazione senrvile — Nuovi Studi… suit' ordinamento administrativo dei Normanni in Sicilia (Archivio Storico Siciliano, n. s. XLIX (1928)).

Gay, Jules, L'ltalie meridionale et l'empire byzantine (Paris, 1904).

Gay, Jules, Les Papes de XI siecle et la chretiente (Paris, 1926).

Gibbon, E., Decline and Fall of the Roman Empire, ch. LVI.

Gieyzstor, A., «The Genesis of the Crusades» (Medievalia et Humanistica, V and VI).

Gregoire, Henri, «La Chanson de Roland de l'an 1085» (Bull. Acad. Royale de Belgique. Classes des Lettres. Serie XXV (1939)).

Gregoire, Henri, «La Chanson de Roland et Byzance» (Byzantion, XIV, 1939)).

Gregorovius, F., History of Rome in the Middle Ages, vol. IV, trans. Hamilton (London, 1905).

Grousset, R., Histoire des Croisades, vol. I (Paris, 1934).

Haskins, Charles H., England and Sicily in the Twelfth century (Eng. Hist. Rev., XXVI (1916), pp. 435-47; 641-65).

Haskins, Charles H., «Albericus Casinsensis» Casinensia, I, pp. 115-25 (1929).

Haskins, Charles H., The Normans in European History (New York, 1915).

Haskins, Charles H., Norman Institutions (Harvard U. P., 1918).

Haskins, Charles H., The Renaissance of the Twelfth Century (Harvard U. P., 1927).

Haskins, Charles H., Studies in the History of Medieval Science (Harvard U. P., 1927).

Heer, Friedrich, The Medieval World, trans. J. Sondheimer (London, 1961).

Hefele, Histoire des Condles, ed. H. Leclerc, II vols. (Paris, 1907-52). [Cited as «Hefele-Leclerc».]

Heinemann, L., Geschichte der Normannen in Unteritalien und Sicilien (Leipzig, 1894).

Hollister, C. W., The Military Organization of Norman England (Oxford, 1965).

Hollister, С. W., «The Norman Conquest and the Genesis of English feudalism» (Amer. Hist. Rev., LXVI, pp. 641-66 (1961).

Hussey, J. M., «The Byzantine Empire in the eleventh century» (R. Hist. Soc., Trans. Ser. 4, XXXII (1905)).

Jamison, Evelyn C., The Admiral Eugenius of Sicily (London, 1957).

Jamison, Evelyn C., «The Norman administration of Apulia and Capua» (Papers of the British School at Rome, VI (1913), pp. 221–481).

Jamison, Evelyn C., «Some Notes on the Anonymi Gesta Francorum with special reference to the Norman contingents from South Italy and Sicily in the First Crusade» {Studies Presented to… M. K. Pope) (Manchester U. P., 1939).

Jamison, Evelyn C., «The Sicilian Norman Kingdom in the mind of Anglo-Norman contemporaries» (Proc. Brit. Acad., XXIV (1938).

Joranson, E., «The Inception of the career of the Normans in Italy: Legend and History» (Speculum, XXIII (1948), pp. 353-96).

Jordan,E., «La politique ecclesiastique de Roger I» (Moyen Age, XXIII (1922), XXIV (1923)).

Jugie, M., Le Schisme byzantin (Paris, 1941).

Kantorowicz, E. H., The King's Two Bodies: a study of medieval political theory (Princeton U. P., 1957).

Kantorowicz, E. H., Laudes Regiae (California U. P., 1946).

Keeton, G. W., The Norman Conquest and the Common Law (London, 1966).

Kern,?., Kingship and Law in the Middle Ages,trans. S. B. Chrimes (London, 1939).

Knowles, M. D., The Historian and Character (Cambridge, 1963).

Knowles, M. D., The Monastic Order (Cambridge, 1940).

Knight Gaily, Saracenic and Norman remains to illustrate the Normans in Sicily (London, 1840).

Krey, A. C., «Urban's Crusade: success or failure» (Amer. Hist. Rev, XI (1948)).

Krev, A. C., «A neglected passage in the Gesta» (Essays for… D. C. Munro (1928) pp. 55–79).

Krey, А. С., The First Crusade: Accounts of Eye-Witnesses (Princeton U. P., 1921).

La Monte, J. L., Feudal Monarchy in the Latin kingdom of Jerusalem (Harvard U. P., 1932).

La Monte, J. L., Some Problems of Crusading historiography (Speculum, XV (1940)).

Laporte, J., «Les Operations navales en Manche et Mer du Nord pendant l'аnneе 1066» (Annales de Normandie, XVII (1967)).

Leib, O., Rome Kiev et Byzance a la fin de XI siecle (Paris, 1924).

Lenormant, F., La Grande Grece, 3 vols. (Paris, 1881-4).

Lewis, G. S., The Discarded Image (Cambridge, 1964).

Longnon, Jean, Les Frangais d'Outre-Mer au Moyen Age (Paris, 1929).

Lopez, R., «The Norman Conquest of Sicily» (Setton and Baldwin, The Crusades (q. v.), vol. I, ch. ii c.).

Lot, F., Etudes sur les legendes epiques frangaise: «La Chanson de Roland» (Romania, LIV (1928), pp. 357-80).

Lowe, E. A., The Beneventan Script (Oxford, 1914).

Lowe, E. A., «The unique manuscript of Tacitus» Histories' (Casinensia, I).

Loyd, L. C., The Origins of some Anglo-Norman Families (Harleian Soc., CHI, 1951).

Macdonald, A. J., Lanfranc (Oxford, 1926).

Menager, L. R., «Les Fondations monastiques de Robert Guiscard» (Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken, XXXIX (1959), pp. 1116).

Menager, L. R., La Politique monastique des Normands d'Italie (Rev. Histoire Ecclesiastique, LIII (1958), pp. 74774; LIV (1959), pp. 5-40).

Menendez Pidal, La Chanson de Roland (Paris, 1960).

Menendez Pidal, The Cid and his Spain (London, 1934).

Munro, D. C., «The Speech of Urban II at Clermont» (Amer. Hist. Rev., XI (1906), pp. 231 et seq.).

Munro, D. C., Essays… presented to (New York, 1928).

Norwich, John Julius, Lord, The Normans in the South, 2 vols. (London, 1966).

Palmarocchi, R., Labbazia di Montecassino e la conquista normanna (Rome, 1923).

Paris, G., «La Sicile dans la litterature fransaise» (Romania, V (1876)).

Pontieri, Е., Tra і Normanni nel Italia meridionali (Naples, 1848).

Pollock, F. and Maitland, F. W., History of English Law before the Time of Edward II 2nd ed., 2 vols. (Cambridge, 1898). Poole, A. L., From Domesday Book to Magna Carta (Oxford, 1949).

Poole, R. L., Lectures on the History of the Papal Chancery (Cambridge, 1915).

Poole, R. L., Studies in Chronology and History (Oxford, 1934).

Prestwich, J. O., «War and Finance in the Anglo-Norman state» (R. Hist. Soc., Trans., Ser. 5, IV (1954)).

Prestwich, J. O., «Anglo-Norman Feudalism» (Past and Present, 1963).

Rey,E. G., «Les Dignitaires de la Principaute d'Antioche» (Rev. de Г Orient Latin, VIII, 1900).

Ritchie, R. L. G., The Normans in England before Edward the Confessor (Exeter, 1948).

Ritchie, R. L. G., The Normans in Scotland (Edinburgh, 1954).

Robinson, J. A., Gilbert Crispin, Abbot of Westminster (Cambridge, 1911).

Round, J. H., Feudal England (London, 1895).

Rousset, P., Les Origines et les caracteres de la premiere croisade (Neufchatel, 1945).

Runciman, Steven, A History of the Crusades, 3 vols. (Cambridge, 1951-4).

Runciman, Steven, The Eastern Schism (Cambridge, 1955).

Runciman, Steven, «The Holy Lance found at Antioch» (Analecta Bollandiana, LXVIII (1950)).

Sackur, E., Die Cluniacenser, 2 vols. (Halle, 1892-4).

Saunders, J. J., Aspects of the Crusades (Christchurch, N. Z., 1962).

Schipa, M., «Una Triade illustre di Montecassino» (Casinensia, I (1929)).

Schlumberger, G., «Deux chefs normands des armees byzantines» (Revue historique, XVI (1881)).

Setton, К. M. and Baldwin, M. W. (eds.), A history of the Crusades', vol. I, The First Hundred Years (Philadelphia, 1955).

Smail, R. C., Crusading Warfare (Cambridge, 1956).

Southern, R. W., St Anselm and his Biographer (Cambridge, 1963).

Southern, R. W., «The Place of England in the Twelfth Century Renaissance» (History XLV (1960)).

Southern, R. W., The Making of the Middle Ages (London, 1953).

Southern, R. W., «The English Origins of the „Miracles of the Virgin“» (Medieval and Renaissance Studies, IV (1958), pp. 183–200).

Spatz, W., Die Schlacht von Hastings (Berlin, 1896).

Stenton, F. M., Anglo-Saxon England (Oxford, 1943).

Stenton, F. M., The First Century of English Feudalism (Oxford, 1952).

Stephano, A. de, La cultura in Sicilia net periodo normanno (Palermo, 1938).

Stephenson, C., «Feudalism and its antecedents in England» (Amer. Hut. Rev., XLVIII (1943)).

Stevenson, W. В., The Crusaders in the East (Cambridge, 1907).

Tellenbach, G., Church State and Christian Society at the time of the Investitures Contest (Oxford, 1940).

Thorndike, L., History of Magic and Experimental Science, vol. I (New York, 1923).

Torraca, F., «Amato di Montecassino et il suo traduttore» (Casinensia, I (1929), pp. 155-61).

Tritz, H., «Die Hagiographischen Quellen zur Geschichte Papst Leo IX» (Studi Gregoriani, ed. G. B. Borino, IV, pp. 191364).

Ullmann, W., Medieval Papalism: the political theories of medieval canonists (London, 1949).

Verbuggen, J. F., De Krijskunst in West-Europa in den middeleeuwen (Brussels, 1954).

Villars, J. В., Les Normands en Mediterranee (Paris, 1951).

Waley, D. P., «Combined Operations in Sicily A. D. 1060-78» (Papers of the British School at Rome, XXII (1954)).

Waern, С., Mediaeval Sicily (London, 1910).

Weiss, R. «The Greek culture of Southern Italy in the later Middle Ages» (Proc. Brit. Acad., XXXVI, 1951, pp. 23–50).

White, L. Т., Latin Monasticism in Norman Sicily (Harvard U. P., 1938).

Williams, G. H., The Norman Anonymous of 1100 A. D. (Harvard U. P., 1938).

Yewdale, R. В., Bohemund the First (New York, 1917).

Yver, Jean, «Le Bref anglo-normand» (Revue Histoire de Droit, XXIX, 1962).

Yver, Jean, «Les Chateaux forts en Normandie jusqu'au mileu du XII siecle» (Bull. Soc. Antiquaires de Normandie, LIII (1956), pp. 26-121).

Zarnecki, George, «1066 and Architectural Sculpture» (Proc. Brit. Acad., LII (1966)).

Необходимо подчеркнуть, что представленные здесь генеалогические таблицы никоим образом не претендуют на полное отражение связей между семьями. Цель этих таблиц — показать отношения между некоторыми основными выдающимися личностями, упомянутыми в этой книге, и, в частности, проиллюстрировать значимость связей, которые обсуждались в главах VI и IX. — Примеч. ред.

1. Династия герцогов Нормандии.

2. Семья Танкреда Готвилльского-ле Гвишара.

3. Семья Роберта Гвискара.

4. Семья Рожера I, графа Сицилии.

5. Норманнские князья Капуи, 1058–1127.

6. Англосаксонская королевская династия.

7. Некоторые члены семьи Грантмесниль, 1050–1100.

8. Некоторые члены семьи Криспин, 1050–1100.

9. Некоторые члены семьи Тилльейль-эн-Ож, 1050–1100.