Этимология

Рай, paraoso – слово, пришедшее с востока; от pardas – «сад», «место удовольствий» на языке зендов.

(Фабрель дю Боек. «Безделицы» (1919))