Изъяснение ужаса[62]
Тень – зеркало во тьме, где преступленье блещет,В любом движении раскаянье трепещет,И нет пути назад;И видит кровь злодей, и внемлет жертвы стону,И в том же мороке мать видится Нерону,[63]А Каину – убитый брат.(Виктор Гюго. Inferi.[64] («Легенда веков», 1883))
Тень – зеркало во тьме, где преступленье блещет,В любом движении раскаянье трепещет,И нет пути назад;И видит кровь злодей, и внемлет жертвы стону,И в том же мороке мать видится Нерону,[63]А Каину – убитый брат.