Неважно, кто объявляет о помолвке совсем молодые юноша и девушка, которые только что окончили школу, или зрелые мужчина и женщина, уже прожившие какое-то время вместе, принятие такого решения всегда является серьезным и волнующим шагом. Предполагается, что перед тем, как пойти на это, оба уже имели возможность достаточно хорошо узнать друг друга и определить, что их объединяет, а в чем взгляды их расходятся. Стремление совместно строить свое будущее поможет жениху и невесте найти ответы на те вопросы, которые им могут задать на приеме по случаю объявления о помолвке.

Длительный период помолвки у всех создает ощущение напряженности. Оптимальная ее продолжительность от трех до пяти месяцев, хотя в том случае, если планируется пышное свадебное торжество в клубе или другом заранее заказанном помещении с приглашением оркестра и приготовлением специальных блюд, подготовка к свадьбе может проходить дольше. В этом случае проведение свадебной церемонии может быть отложено на более длительный период, вплоть до года.

После того как юноша и девушка приняли решение о помолвке, они, естественно, хотят поделиться им с родными и близкими. Родителям о принятом решении, как правило, сообщают сами дети. Отцу с матерью ни в каком случае не следует делать вид, что они «удивлены», когда им представляют человека, о существовании которого еще за день до этого они даже не подозревали. Если юноша и девушка считают, что их отношения должны привести к свадьбе, им следует заранее подготовить почву для серьезного разговора с родителями и устроить так, чтобы несколько раз те встретились с их избранницей или избранником до того, как они объявят о своем решении вступить в брак. Коль скоро это невозможно из-за того, что дети и родители живут в разных концах страны или даже на разных континентах, юноше и девушке следует заранее поставить родителей в известность о сложившихся отношениях по телефону или в письмах, и лишь потом ставить вопрос о помолвке. За исключением традиций, продолжающих существовать у представителей некоторых этнических групп, жениху теперь не обязательно просить руки невесты у ее отца.

Если мать не имела возможности встретиться с невестой сына, и они ни разу не беседовали по телефону, матери следует написать избраннице сына письмо приблизительно такого содержания:

Дорогая Мэри, Джон недавно поделился с нами своим счастьем, которое, естественно, мы полностью разделяем. Единственное, о чем мы очень сожалеем, это о том, что мы так далеко друг от друга (можно сослаться и на другие обстоятельства) и не в состоянии встретиться с тобой лично в самое ближайшее время.

Тем не менее, мы шлем тебе наши самые сердечные пожелания и надеемся, что скоро встретимся если не у вас, то у нас. Может быть, Джон смог бы что-то придумать, чтобы привезти тебя к нам.

С наилучшими пожеланиями, Марта Джонс

Если мужчина и/или женщина, собирающиеся объявить о помолвке, состояли раньше в браке, им следует лично сообщить бывшим супругам о своем намерении снова жениться или выйти замуж. Когда у кого-то из них есть дети, их надо поставить в известность в первую очередь или одновременно с бывшими супругами. В любом случае дети должны узнать об этом от того родителя, который собирается вступить в повторный брак, но не от другого. К счастью, дети, как правило, проводят какое-то время с будущей женой отца или мужем матери, поэтому такая новость не должна показаться им неприятной или неожиданной.

Если родители, узнав о намерении сына или дочери, по каким-то своим соображениям выступают против их решения, пара, собирающаяся объявить о помолвке, сталкивается с неприятными проблемами. Однако в том случае, когда он и она твердо решили пожениться, невзирая на несогласие родителей, они просто информируют родных о дате свадьбы и говорят, что надеются на их присутствие. Если родителей волнуют будущие отношения с детьми, они должны будут смирить свои чувства и прийти на свадьбу. Им все равно вряд ли удастся одержать победу, а в случае отказа они рискуют навсегда потерять своего ребенка.

Если родители жениха и невесты живут поблизости, и организация их встречи не является большой проблемой, традиция предписывает родителям жениха позвонить родителям невесты, представиться, выразить свою радость по поводу отношений их детей и договориться о встрече. В том случае, когда расстояние мешает организовать такое знакомство, родителям жениха все равно следует позвонить или написать письмо с тем, чтобы установить отношения.

Когда в силу каких-то обстоятельств родители жениха ничего не предпринимают для сближения с семьей невесты, ее отцу и матери следует не вставать в позу, а сделать первый шаг самим. Для жениха и невесты эта встреча должна стать счастливой. В данном случае не имеет значения, от кого будет исходить инициатива, важно, чтобы родители с обеих сторон проявляли благожелательность и дружелюбие.

Если родители невесты разведены, родители жениха должны отдельно связаться и с ее матерью, и с отцом, сначала позвонив тому из них, с кем невеста живет и с кем ее отношения ближе. Если же в разводе родители жениха, тот из них, с кем юноша больше общается, должен позвонить родителям невесты. В том случае, когда по каким-то причинам этого не происходит, инициативу должны взять в свои руки родители невесты, связавшись с каждым из родителей жениха.

После того как родители жениха и невесты поставлены в известность о намерениях своих детей, помолвленная пара до официального объявления делится своей новостью с другими членами семьи и друзьями. Когда братья и сестры не имели возможности встретиться с женихом или невестой, они нередко предлагают организовать встречу с теми, кто в самом скором времени должен будет стать членом их семьи. Посланная женихом или невестой после такой встречи записка с выражением признательности может сослужить хорошую службу в укреплении устанавливающихся отношений.

Приводимое ниже письмо, написанное невестой после первого визита к дяде и тете ее будущего мужа, снискало ей признание всех членов семьи:

Дорогая тетя Анна, теперь, когда мы вернулись домой, я должна сделать вам одно признание. Не могу не сознаться, что когда Дик подвез меня к вашей входной двери, и я увидела вас и дядю Боба на верхней ступеньке крыльца, меня парализовал страх.

«Представь себе только, что ты им не понравишься», лишь эта мысль крутилась у меня в голове. Поднимаясь по ступеням, я оступилась от того, что у меня просто не сгибались колени. Но вы были со мной настолько приветливы, что я почувствовала себя так, как будто всю жизнь была вашей настоящей племянницей, а не стала только что невестой вашего племянника.

Каждая минута, которую мы провели с вами, доставила нам с Диком огромную радость, и мы очень надеемся, что вскоре вы позволите нам снова к вам заехать.

С самыми искренними пожеланиями от нас двоих, Ваша племянница Нэнси

Мужчина, вынимающий из кармана обручальное кольцо в тот момент, когда женщина сказала ему: «Да», наверное, был описан лишь в романах викторианской эпохи. В реальной жизни с его стороны было бы разумнее и правильнее сначала узнать о ее вкусах. Невеста одна может пойти в ювелирный магазин, сказать продавцу, какой суммой располагает ее жених, и для нее специально отложат все те кольца, которые можно было бы приобрести за эти деньги. После этого жених пригласит невесту в магазин, где она выберет то кольцо, которое ей больше понравится. Однако чаще они вместе идут в магазин и там выбирают обручальное кольцо.

Невеста может выбрать себе традиционное кольцо с бриллиантом или с тем камнем, который подходит ей по гороскопу. Если в семье есть фамильные драгоценности, мужчина может показать их невесте и предложить выбрать ту вещь, которая ей больше понравится.

В настоящее время женщины чаще предпочитают кольца с крупными полудрагоценными камнями, а кольца с мелкими бриллиантами теряют былую популярность.

Первыми среди камней, украшающих кольца вместо бриллиантов, являются аквамарины. Кроме того, часто выбор невест падает на кольца с аметистами, топазами и прозрачными турмалинами.

Впервые невеста надевает обручальное кольцо на палец при людях в день объявления о помолвке. В Соединенных Штатах его принято носить на безымянном пальце левой руки. В некоторых других странах кольцо носят на правой руке. Во время свадебной Церемонии его снимают, но снова надевают поверх свадебного кольца сразу же по ее окончании. Обручальное кольцо не является непременным атрибутом обряда помолвки. Некоторые путают обручальное кольцо со свадебным, полагая, что первое настолько же обязательно, как и второе. На самом деле это не так. Свадебные кольца являются обязательным элементом свадебной церемонии, а обручальное кольцо лишь свидетельствует о том, что пара собирается вступить в брак. Мужчина может подарить своей невесте обручальное кольцо вне зависимости от того, сколько раз он был женат раньше.

У большинства женщин вообще никогда не было обручальных колец. Некоторым из них мужья дарят кольца несколько лет спустя после свадьбы, уже имея возможность купить именно то, что жене наверняка хотелось получить. Иногда невесты предпочитают отказаться от покупки обручального кольца, чтобы потратить предназначенные на него деньги на обстановку своего будущего дома. Дочь может носить обручальное кольцо своей матери, но не ее свадебное кольцо.

Свадебное кольцо можно купить одновременно с обручальным. Если этого не произошло, его приобретают позднее, но до окончания периода помолвки.

Незадолго до свадьбы невеста вместе с женихом идет в магазин и они вместе выбирают ей свадебное кольцо, которое покупает жених. Этого требует не только традиция, но и обычная предусмотрительность поскольку невеста собирается носить свадебное кольцо много лет, ей нужно предоставить возможность выбрать именно то, что ей больше всего понравится. В качестве свадебного кольца лучше всего смотрится обычное круглое кольцо плоское или бочонком из желтого или белого золота либо платины.

Если жених тоже собирается носить свадебное кольцо, невеста покупает ему золотое кольцо под пару своему, только чуть шире, либо такое, которое ему больше всего понравится, при том условии, что покупка эта будет ей по средствам. Мужчины, как и женщины, носят свадебные кольца на безымянном пальце левой руки.

На внутренней стороне свадебного кольца можно выгравировать любую надпись, которую пожелает жених. На широких кольцах, которые носили много лет назад, нередко можно было увидеть надписи из двадцати пяти букв и более, не считая инициалов. Однако в наши дни, как правило, ограничиваются лишь инициалами супругов и датой свадьбы.

Теперь популярны и самодельные кольца сложной конфигурации. Нередко жених и невеста их делают самостоятельно. Такие кольца бывают очень красивы и могут значить для молодых гораздо больше, чем самые дорогие свадебные кольца с бриллиантами.

Если жених и невеста этого хотят, об их помолвке может быть сообщено официально на приеме, устроенном в честь помолвки и/или через объявление в газете.

Объявление о помолвке никогда не делается в том случае, если один из тех, кто собирается сообщить об этом событии, еще состоит в законном браке с другим человеком, независимо от того, насколько скоро он (или она) должен получить развод.

Прием по случаю помолвки обычно дает семья невесты. Однако в тех обстоятельствах, когда родные невесты не могут себе этого позволить либо ее родители умерли, либо далеко живут такой прием могут организовать родственники жениха.

Число приглашенных на прием по случаю помолвки не ограничено, однако, как правило, на такое мероприятие приглашаются лишь родственники и близкие друзья. Иногда хотя это не правильно по случаю помолвки дается большой прием, на который приглашают всех друзей семей жениха и невесты.

Прием в честь помолвки можно проводить в любой форме, которую выберут невеста и ее мать, однако чаще всего гостей приглашают на коктейль или на обед. Новость о помолвке может быть сообщена собравшимся самой невестой или ее матерью, приветствующими гостей по мере прибытия вместе с женихом, который стоит рядом с хозяевами дома. Хотя формальная церемония приветствия гостей в этом случае не устраивается, однако если рядом с семьей невесты стоит ее жених, приглашенным сразу становится все понятно. Когда гостей пригласили на обед, о помолвке может объявить отец невесты, подняв тост за жениха и невесту. Если же у женщины на безымянном пальце левой руки уже поблескивает новое обручальное кольцо, гости должны быть неофициально осведомлены о причине приема еще до того, как соберутся на обед.

Когда у жениха и невесты возникает желание объявить о помолвке каким-нибудь нетрадиционным способом, можно выбрать любую форму оповещения родных и близких, лишь бы им это понравилось. Вы можете выпустить из сумки кошку с ленточкой на шее, на которой будут написаны ваши имена, запустить воздушные шары с теми же надписями, поставить на стол торт, украшенный инициалами жениха и невесты внутри двух кремовых сердец или оформить тексты карточек, поставленных за столом перед каждым прибором, в виде телеграмм, извещающих гостей о радостном событии в вашей жизни. Нет таких правил, которые могли бы ограничить ваше воображение.

Сообщение о помолвке можно сделать достоянием гласности, опубликовав его в газете. Рассылка печатных или клишированных объявлений по этому случаю является проявлением дурного вкуса. Заметка обычно появляется в газете за два-три месяца до предполагаемой даты свадьбы, хотя эти планы могут позднее измениться. Если того требуют обстоятельства, объявление может быть напечатано за более длительное время до свадьбы, вплоть до года. Однако случается и так, что его публикуют практически накануне свадьбы, скажем, за неделю. Сообщение может быть помещено в газету любой парой, пожелавшей известить родных и близких о своем решении. Овдовевшие или разведенные люди в некоторых случаях предпочитают сообщать об этой новости в частном порядке. Возможно, у них есть для этого достаточно веские основания. Как бы то ни было, все зависит только от их решения.

Сообщение о помолвке в газете может стать проявлением дурного тона лишь в том случае, если в семье жениха или невесты недавно кто-то умер, либо один из близких родственников безнадежно болен. В таких обстоятельствах о предстоящей помолвке принято извещать устно, хотя несколько недель спустя вполне можно дать объявление в газете.

Сообщение о помолвке в газету обычно делается родителями или другими близкими родственниками невесты. Четко написанный от руки или напечатанный текст объявления должен быть разослан в крупные газеты города не менее, чем за три недели до того дня, когда его следует напечатать. В небольшие местные газеты сообщение, как правило, направляется за неделю или десять дней. Не забудьте оставить номер вашего телефона он понадобится в редакции, когда один из ее сотрудников позвонит вам, чтобы проверить представленную информацию. Родственникам невесты следует спросить родных жениха о том, не возражают ли они против публикации такого сообщения в местной газете. Если семья жениха согласна, мать невесты может разослать текст объявления в те газеты, которые заранее выбраны для его помещения. Коль скоро со стороны матери невесты такого предложения не последовало, напечатать объявление в местной газете может мать жениха но обязательно от имени родителей невесты. Если одна из семей решит вместе с заметкой о помолвке поместить в газете фотографию, можно послать в редакцию глянцевый черно-белый снимок. Раньше, как правило, в таких случаях посылали только карточку невесты, однако теперь нередко публикуют совместные снимки жениха и невесты. Дата публикации должна быть указана в тексте разосланных в редакции газет объявлений, чтобы все они были опубликованы одновременно.

Хотя в каждой газете есть свои образцы для составления такого рода публикаций, типичное объявление о помолвке выглядит так:

Мистер и миссис Говард Адаме из Брайэрклифф Мэнор, Нью-Йорк, объявляют о помолвке своей дочери мисс Кэтрин Лей Адаме, с мистером Брайаном Чарльзом Джемисоном сыном миссис Ричард Джемисон из Миннеаполиса, Миннесота, и покойного мистера Джемисона. Проведение свадьбы планируется на июнь.

Мисс Адаме закончила Нью-йоркский университет и в настоящее время работает сотрудником по обслуживанию коммуникационных систем в «Нэшнл Бродкастинг Компани».

Мистер Джемисон выпускник Университета Миннесоты. Сейчас он работает в рекламном агентстве «Мур Ассошиэйтс» в Нью-Йорке.

Информация о невесте и женихе, как и об их родителях, может быть разной, однако в текст объявления обязательно надо включать сведения об учебных заведениях, которые они окончили, и о местах их работы. Ниже приведено несколько образцов объявлений о помолвке, текст которых может варьироваться в зависимости от конкретных ситуаций:

Текст объявления такой же, однако он публикуется от имени матери или отца невесты.

Миссис (мистер) Аллан Роберт Роджерс объявляет о помолвке своей дочери мисс Джоан Линн Роджерс, с доктором Вильямом Келли… и т. д. Мисс Роджерс также является дочерью покойного Алана Роберта (Джойс Грин) Роджерса…

Мистер и миссис Марк Стеглиц объявляют о помолвке своей дочери мисс Сандры Стеглиц, с мистером Джоном Вильямсом сыном миссис Адам Картер Вильяме и покойного мистера Вильямса…

Обычно объявление дает мать невесты, однако имя отца также должно быть в нем упомянуто, как и в том случае, когда второй родитель скончался:

Миссис Люсинда Кастронова объявляет о помолвке своей дочери мисс Валера Кастроновой… Мисс Кастронова также является дочерью мистера Джулио Кастронова, проживающего в Уорчестере, штат Массачусетс…

Иногда разведенные родители остаются хорошими друзьями, и дочь с каждым из них живет попеременно. В таком случае ее отец и мать могут пожелать объявить о помолвке дочери вместе.

Мистер Джеймс Гибсон из Филадельфии и миссис Кристофер Моррис из Палм-Бич, штат Флорида, объявляют о помолвке своей дочери мисс Карлы Гибсон…

Мистер и миссис Дуглас Сколник объявляют о помолвке дочери миссис Сколник мисс Марси Ректенволд, с… Мисс Ректенволд также является дочерью мистера Франклина Скотта Ректенволда из Лэйк-Тэхоу, штат Невада…

В том случае, если невеста была удочерена в младенчестве, воспитана в семье и носит ту же фамилию, что и ее приемные родители, не следует упоминать тот факт, что она была удочерена. Однако если ее удочерили уже в сознательном возрасте и оставили ее собственную фамилию, в объявлении лучше написать:

Мистер и миссис Эбботт Смайт объявляют о помолвке их приемной дочери мисс Карен Риэрдон, дочери покойных мистера и миссис Карлтон Риэрдон…

О помолвке сироты дает объявление ее ближайший родственник, крестные родители или очень близкий друг. Кроме того, она сама может дать такое объявление от третьего лица:

Настоящим объявляется о помолвке мисс Мэрианн Хэйес (дочери покойных мистера и миссис Сэмюэль Хэйес) с мистером Джеем Помрэнзом…

Родители молодой вдовы объявляют о ее помолвке точно так же, как делали это в первый раз, когда она выходила замуж, только используют то ее имя, которое она взяла после вступления в брак:

Мистер и миссис Аллан Вит объявляют о помолвке их дочери миссис Джэспер Фаунтен (или Анны Вит Фаунтен)…

Родители молодой разведенной женщины объявляют о ее помолвке точно так же, как и о помолвке молодой вдовы, называя ее по фамилии мужа, если она таковую сохранила, либо указав в объявлении девичью фамилию, если женщина вновь взяла ее после развода:

Мистер и миссис Томас Гаранек объявляют о помолвке своей дочери Аманды Бойлер (или Аманды Гаранек Байлер) (или Аманды Сью Гаранек) с…

Когда немолодая женщина собирается выйти замуж впервые, или овдовев, или после развода, она сама может объявить о помолвке в газете, либо воздержаться от такого объявления и сообщить родственникам и друзьям о предстоящем событии письменно или по телефону. Если же она решила подавать объявление в газету, текст его может быть таким:

Настоящим объявляется о помолвке мисс (или миссис) Дайаны Трэйнер с мистером Сальватором Януцци…

В отдельных случаях подать объявление о помолвке изъявляют желание родители жениха. Так, скажем, если молодой человек, находящийся на военной службе, хочет обручиться с девушкой из другой страны, ее родители, возможно, не знают о том, как делаются объявления о помолвке, или же у них нет достаточных средств, чтобы напечатать такое объявление в газетах того города, где живет жених. В такой ситуации родителям жениха лучше дать объявление не от своего имени, а от третьего лица:

Настоящим объявляется о помолвке мисс Инге? Штраусс, дочери мистера и миссис Генрих Штраусс, проживающих в Мюнхене, Германия, с лейтенантом Джоном Эвансом, сыном мистера и миссис Вальтер Эванс из Чикаго.

Появится ли газетное объявление до или после самой помолвки, зависит исключительно от желания жениха и невесты, либо от местных традиций. Если они хотят сделать гостям сюрприз, очевидно, что помолвка проводится за день до объявления о ней в газетах. Однако вполне допустимо напечатать сообщение об этом событии в день его проведения или даже спустя несколько недель.

Будущая невеста, как правило, получает по случаю помолвки подарки, которые могут сделать ее родственники, близкие друзья, родители, крестные родители или члены семьи жениха, желающие выразить особое к ней расположение. В отличие от свадьбы, друзьям нет необходимости дарить подарки на обручение.

(О том, какой подарок можно сделать по случаю помолвки, см. главу 34.)

Было бы в высшей степени странно, если бы помолвленные не выказывали по отношению друг к другу тех знаков внимания, которые отличают поведение влюбленных. Однако выражать эти чувства следует тактично, поддерживая высказывания и действия любимого человека. Тем не менее, от физических проявлений любви на людях следует воздерживаться.

Проявлять помолвленному повышенный интерес к какому-то конкретному представителю противоположного пола бестактно. Если в силу обстоятельств обрученные живут раздельно, им совсем не обязательно все время сидеть дома в одиночестве, однако назначать кому-то свидания или соглашаться на встречи сомнительного характера с глазу на глаз тоже не стоит. Нужно избегать слишком частых встреч с одним и тем же человеком или допускать, чтобы случайное общение переросло со временем в более интимные отношения.

На протяжении периода помолвки ни в коем случае не следует избегать встреч в компаниях. Конечно, вам больше всего будет хотеться провести время наедине с любимым человеком, и эти часы доставят вам самую большую радость, однако очень важно, чтобы вы ближе познакомились с друзьями друг друга. Если один из помолвленных совершенно несовместим с друзьями другого, супружеская жизнь с самого начала может подвергнуться тяжелым испытаниям.

В период помолвки невеста, которая раньше не была знакома с родителями жениха, может продолжать звать их официально. Если же она знала их много лет и привыкла называть их по именам или, скажем, «дядя» и «тетя», она может так обращаться к ним и дальше. Иногда, почувствовав, что их отношения стали более близкими, она может, например, сократить официальное «мистер Олафсон» до «мистер О».

Если родители хотят, чтобы их будущий зять или невестка называли их по именам, им следует сказать об этом, и эта просьба должна быть встречена с пониманием. Обычно подобное пожелание высказывается уже после свадьбы. Иногда, если родители супруга предложат, их можно называть именами, производными от «мать» и «отец».

Этот вопрос, в принципе, не из легких, и обе стороны при поисках его оптимального решения должны продемонстрировать вдумчивость и внимание друг к другу. Когда имена, которыми муж называет своих родителей или жена своих, второму супругу не нравятся, зачастую приходится проявлять достаточно такта, чтобы с одной стороны избежать чрезмерной официальности, а с другой неуважительности. Однажды я встретилась с женщиной, живущей с мужем в браке около двадцати лет, десять из которых с ними вместе прожила ее свекровь. Тем не менее, она все еще продолжала называть ее «миссис Хиллмэн», и мне это обращение показалось в высшей степени странным и неуместно официальным. Для нее как и для многих других супругов в аналогичной ситуации проще было бы напрямую обсудить со свекровью вопрос о том, как лучше к ней обращаться. Ей бы следовало просто спросить: «Как бы вам хотелось, чтоб я вас называла?» Если же по каким-то соображениям задать такой вопрос бывает трудно или неудобно, лучше, может быть, вернуться к сокращенной формуле «мистер и миссис О», чтобы достичь разумного компромисса.

В том печальном случае, когда помолвка расторгается, обручальное кольцо и все другие подарки, представляющие ценность, должны быть возвращены бывшему жениху. Подарки, полученные от родственников и друзей, также должны быть возвращены с краткой пояснительной запиской следующего содержания:

Дорогая Нэнси!

Мне очень больно сообщать тебе, что мы с Джеком, расторгли нашу помолвку. Поэтому возвращаю тебе те полотенца, которые ты мне по этому случаю подарила.

С наилучшими пожеланиями, Элизабет

В газету, где было напечатано объявление о помолвке, может быть послано и объявление о ее расторжении: «Помолвка мисс Кэролайн Мюллер и мистера Джона Райана была расторгнута по обоюдному согласию».

В том случае, если жених скончался до свадьбы, невеста может продолжать носить подаренное им обручальное кольцо. Однако если оно составляло часть семейного наследства жениха, и невеста полагает, что его родителям хотелось бы оставить это украшение в своей семье, ей следует предложить им взять кольцо обратно. Те подарки, которые по случаю помолвки были подарены друзьями, она вправе оставить себе. «КОМОД НАДЕЖДЫ»

В былые времена почти все матери начинали готовить вышитое постельное белье и скатерти с салфетками для приданого своей дочери практически сразу же после появления девочки на свет. Сегодня, когда свободного времени остается все меньше, да и искусством вышивания владеет далеко не каждая мать, обычно дочерям после помолвки покупают готовый набор приданого. К счастью, нынешнее повальное увлечение шитьем, вязанием, вышиванием и другими видами рукоделия дает основания надеяться, что вскоре мы снова сможем любоваться прекрасными полотенцами с ручной вышивкой или замечательно оформленным постельным бельем, которое матери готовили к свадьбе дочери в прошлом. Моя дочь была безмерно счастлива, когда ее будущая свекровь мастерица на все руки подарила ей на обручение простыни с чудесными монограммами. Ни одна машина не смогла бы скопировать вышитый на них узор.

Поскольку тщательно и постепенно подготавливавшееся приданое надо было хранить, матери наших бабушек покупали специальные комоды или сундуки, где и хранили все необходимое дочерям к свадьбе. Эти комоды называли «комодами надежды». В наше время родители редко покупают дочерям такие «комоды надежды» до помолвки, поскольку класть в них обычно нечего. Однако когда приходит время, и в большом количестве начинают скапливаться простыни, полотенца, скатерти, салфетки и т. п., о «комоде надежды» должна позаботиться семья невесты, а не жениха. На самом деле, конечно, острой необходимости в комоде как таковом нет, и его функцию вполне может выполнить полка в кладовой, ящик старого гардероба или то и другое вместе. Однако вместительный комод, особенно если он на китайский манер покрыт прекрасными резными украшениями или сделан из чудесного душистого кедра, может оставаться одной из самых любимых вещей невесты даже спустя многие годы после того, как от его первоначального содержимого останутся одни воспоминания.

Приданое, как явствует из самого этого слова, означает «баул» или «узелок",[25] который она берет с собой, уходя в дом к мужу. Две дюжины простыней и наволочек с оборками, а также несколько кружевных скатертей, которые раньше было принято считать приличным приданым, теперь сменились набором тех необходимых атрибутов современной жизни, которые соответствуют стандартам нашего времени.

Никаких определенных правил о том, сколько комплектов постельного белья или какие предметы одежды невеста должна принести в дом жениха в своем «узелке», не существует. Это полностью зависит от ее материальных возможностей и того образа жизни, который она собирается вести со своим будущим супругом. Тем не менее, ей следует начать планировать семейную жизнь с покупки туалетов, которых хватило бы, по меньшей мере, на один сезон, а лучше на год. Это вовсе не означает, что гардероб невесты должен целиком состоять только из новых вещей; она может носить свои любимые наряды до тех пор, пока они будут иметь приличный вид. Тем не менее, каждая невеста должна себе купить если, конечно, ей позволяют средства, три новые вещи: подвенечное платье, костюм для свадебного путешествия, а также ночную рубашку и белье для медового месяца.

Если перечислить личные вещи невесты, которые должны быть в ее приданом, практически невозможно, то в отношении необходимых ей в хозяйстве предметов вполне можно дать ряд полезных советов. Приведенные ниже списки включают в себя минимальное количество комплектов постельного белья, фарфора, хрусталя и серебра для домашнего хозяйства молодой невесты, которая будет жить с мужем в небольшом доме или квартире. Даже в том случае, если она сможет себе позволить иметь большее количество указанных вещей, ей не следует забывать о том, что, вероятно, место для их хранения будет ограниченным, пока у них с мужем не появится возможность купить дом побольше. Конечно, в том случае, если у молодых изначально не будет никаких проблем с жильем, и они будут в состоянии сразу же начать жить на широкую ногу и принимать много гостей, к предлагаемому ниже перечню невеста может прибавить все, что сочтет необходимым.

В отличие от молодых супружеских пар, в хозяйстве овдовевших или разведенных жениха и невесты какие-то вещи скорее всего будут дублироваться, поскольку оба они имели возможность приобрести многое из необходимого в период совместной жизни с предыдущим супругом. Они могут решить объединить свои хозяйства и определить, что именно из фарфора или столовых приборов они оставят, а что выкинут или продадут. Не исключено, что им захочется так или иначе избавиться от всего, что они имеют, и все начать заново. В этом случае они смогут воспользоваться приведенным ниже перечнем, чтобы решить, что еще им нужно приобрести для того, чтобы в доме было все необходимое.

4 простыни для двуспальной постели (а если она составлена из двух одинарных по 4 простыни на каждую);

4 простыни для каждой одинарной постели; 2 наволочки для каждой одинарной постели; 2 стеганых матраца для каждой постели; 1 легкое одеяло для каждой постели;

1 одеяло с электроподогревом или 2 шерстяных одеяла и 1 стеганое ватное одеяло для каждой постели;

1 покрывало на каждую постель (если вместо постелей для гостей у вас раскладные диваны, постельные покрывала не нужны); (покрывала на постели для гостей очаровательны, но не необходимы), дополнительные подушки для гостей.

Цветное белье или простыни с рисунком бывают очень привлекательными, однако более практично белое постельное белье, за исключением тех простынь и наволочек, которые обычно стелят на двуспальную постель в спальне. Белое однотонное постельное белье, как и простыни с оборками по краям могут быть использованы в сочетании с любым бельем различных цветовых гамм. Что касается самого дорогого и красивого постельного белья, его можно стелить регулярно только в одной спальне. Особенно красивы простыни с монограммами, порой они производят поистине великолепное впечатление.

Белье для ванной комнаты (в квартире с одной ванной) 4 больших купальных полотенца; 4 полотенца для рук в тон купальным; 4 салфетки или рукавички из махровой ткани, используемые в качестве мочалок; 4 полотняных или вафельных полотенца для гостей; 2 напольных коврика; 1 занавеска для душа.

Если в квартире есть вторая ванная комната, можно не удваивать число полотенец, а попеременно использовать в обеих ванных комнатах, варьируя их цветовые комбинации.

Скатерти и салфетки Если в вашем доме есть столовая для проведения официальных приемов, вам следует иметь:

1 камчатую льняную или кружевную скатерть, достаточно большую, чтобы покрыть стол, за который могут сесть восемь человек (по крайней мере, 72 на 108 дюймов);

8 обеденных салфеток в тон скатерти;

2 или 3 квадратных скатерти 52 на 52 дюйма, чтобы накрывать небольшие столики, за которыми можно рассадить гостей, если им не хватит места за большим столом во время приглашения на обед или на партию в бридж;

12 разноцветных полотняных или хлопчатобумажных салфеток (желательно немнущихся), на которые можно ставить приборы, блюда и т. п.;

2 набора (по 4 или 6 штук) жестких пластиковых подставок под блюда для повседневного пользования;

1 набор (6 или 8 штук) более изящных подставок с твердой поверхностью для неофициальных приемов;

24 бумажные или матерчатые салфетки для коктейлей.

Вам может казаться, что в обозримом будущем полотняная скатерть вам не понадобится, однако не забывайте, что она идеальна как для подачи закусок, когда вы организуете прием «а-ля-фуршет», так и для проведения обычного обеда. Покрыв стол скатертью на подкладке, вы сможете полностью использовать всю его поверхность это удобнее, чем подкладывать под каждую тарелку с горячим отдельную подставку или салфетку. Кроме того, покрытый нарядной скатертью стол придает неофициальному приему большую элегантность.

Даже если в настоящий момент у вас нет большого обеденного стола, полотняная скатерть будет прекрасно храниться на протяжении долгого времени. Поэтому даже в том случае, если вы сами не можете себе позволить купить полотняную скатерть для будущего обеденного стола, а вам ее подарит кто-нибудь из родственников или крестных родителей, сохраните ее на будущее.

Кэтрин Ли Адаме, которая собирается выйти замуж за Брайана Чарльза Джеймсона, может пометить белье инициалами того имени, которое она возьмет себе после свадьбы К. Дж., либо К. Дж. А., или последней буквой инициалов своего мужа (Б. Ч. Дж.) Дж. Нередко одна буква, украшенная росчерком или изящно оформленная, смотрится лучше, да и стоит дешевле. Невеста, которая хочет поставить на белье и свои инициалы, может проставить на нем первую букву своего имени и последнюю букву имени мужа, разделенные точкой или рисунком: А. Дж.

Полотенца помечают по центру с одного конца, чтобы монограмма была видна и когда оно свешивается с вешалки, и когда лежит сложенное на полке.

На длинных прямоугольных скатертях монограмму ставят по центру каждой длинной стороны посредине расстояния от края столешницы до края полотна.

Небольшие квадратные скатерти метят в углу, размещая метку на диагонали так, чтобы монограмма была видна на столе.

Обеденные салфетки помечают в углу на диагонали или по центру одной из сторон.

Монограммы на простынях ставят так, чтобы метки на отогнутой простыне мог видеть человек, стоящий в ногах кровати. Наволочки метят на расстоянии примерно двух дюймов от бокового шва.

В настоящее время во всех магазинах выставлено множество самых разных красочных сервизов из фаянса, фарфора и пластмассы. Поэтому проблема заключается не в том, чтобы выбрать сервиз по вкусу, а в том, чтобы выбрать один из многих сервизов, которые вам понравились. При покупке сервиза важно не упустить из виду одну существенную деталь, а именно: возможность замены его предметов. Дело в том, что если данный рисунок снят с производства, даже одна разбитая тарелка или чашка сделают сервиз неполным. Поэтому при выборе посуды стоит выяснить у продавца, есть ли на складе еще сервизы с таким же рисунком и можно ли к нему докупать отдельные предметы. Следует иметь в виду, что тонкое стекло с радужными переливами или гравировкой, естественно, лучше смотрится с изящным фарфором, а более толстое больше подойдет к фаянсовой или пластмассовой посуде.

Непременным требованием к столовому сервизу является соответствие всех его предметов единому стилю структуре материала, из которого он сделан, или, скажем, единой цветовой гамме. Иначе говоря, если вы поставите на стол глубокие и мелкие тарелки одного вида, тарелочки для хлеба с маслом другого, блюда посредине стола третьего, десертные тарелки четвертого, а подсвечники пятого, неизбежно сложится впечатление, что все столовые приборы были куплены наобум. Стол будет смотреться гораздо лучше, если все приборы будут выдержаны в едином стиле.

В приводимых ниже перечнях содержатся рекомендации о том, с чего молодой паре следует начинать. Если молодые стеснены в средствах и им не подарили на свадьбу достаточного количества, скажем, глубоких и мелких тарелок, чтобы составить полный столовый сервиз на восемь или двенадцать персон, лучше по мере возможности докупать к нему все предметы из полного набора посуды на одного человека, чем две или три одинаковые глубокие тарелки без мелких или десертных.

Невесте понадобится полный сервиз на 4–6 персон из недорогого фарфора, фаянса, керамики или небьющейся пластмассы, который ей больше всего понравится. В такой сервиз должны входить: мелкие тарелки; десертные тарелки (также используются для салата); глубокие тарелки (используются для супа, пудинга, фруктов); чашки или кружки; блюдца в том случае, если выбраны чашки; кувшинчик для сливок и сахарница.

Невеста может высказать пожелание о том, чтобы кто-то из гостей дарил по полному набору предметов столовой посуды для одного человека. Типичный набор такого рода включает в себя: мелкую тарелку; тарелку для салата (ее можно использовать и для десерта); тарелочку для хлеба и масла; чашку; блюдце. Желательно, чтобы помимо таких наборов, для дополнения сервиза подарили: супницу (с двумя ручками, в которой можно было бы подавать как бульоны, так и супы); кувшинчик для сливок и сахарницу; блюда для холодных закусок и овощей; кофейные чашечки; соусники.

В другом случае можно попросить о том, чтобы гости дарили наборы по 8 либо 12 глубоких или мелких тарелок, тарелочек для масла и т. п., с разными рисунками, которые сочетались бы друг с другом.

Если невеста предпочитает одному большому сервизу набор посуды в едином стиле, ей следует очень внимательно отнестись к выбору его составных частей и дополнений к ним. Стекло, столовое серебро, оловянные, деревянные приборы и приборы из нержавеющей стали могут прекрасно сочетаться с любым фарфором и позволят вам красиво и со вкусом накрыть стол. В дополнение к разным, но взаимодополняемым глубоким и мелким тарелкам хозяйке понадобятся:

8 или 12 стеклянных либо серебряных тарелочек для масла; 8 или 12 стеклянных тарелок для салата (в качестве таковых можно использовать небольшие глубокие тарелки они очень красиво смотрятся и занимают на столе меньше места); 12 чашек с блюдцами любого рисунка; 8 или 12 кофейных чашечек с блюдцами любого рисунка: 2 блюда для холодных закусок и 3 блюда для овощей из серебра или нержавеющей стали; 1 кувшинчик для сливок и 1 сахарница из серебра, стекла или нержавеющей стали.

К числу других необходимых для сервировки стола предметов (они могут быть выполнены из любых материалов и в любом стиле, который понравится невесте) относятся:

4 солонки и перечницы (серебряных, стеклянных, из нержавеющей стали, дерева, фарфора или сочетания дерева с серебром); 1 салатница (деревянная или стеклянная) и ложка для салата; 1 хлебница (серебряная или плетеная); 1 соусник (серебряный или фарфоровый); сосуды для приправ (стеклянные, фарфоровые или керамические); 1 графин для воды (из любого материала); 1 заварочный чайник;

1 серебряный кофейник либо хорошо оформленная кофеварка (из нержавеющей стали или стекла, электрическая либо для приготовления кофе на огне), которую можно принести из кухни, чтобы после обеда разлить кофе;

8 или 12 вазочек для мороженого с вареньем или другим наполнителем, либо для полужидкого десерта (прекрасно смотрятся стеклянные креманки на подносе, когда через стекло просвечивает цветной узор); 3 или 4 кастрюли, в которых готовят и подают блюда к столу; 1 поднос с электрическим подогревом (он сможет оказать хозяйке неоценимую помощь в отсутствие служанки); 4 обычных подноса (деревянных, металлических или пластмассовых).

Стекло бьется с такой легкостью, а стоит так дорого, что невесте, которая хочет на длительное время сохранить полный набор стеклянных предметов, следует купить значительно большее их число, чем нужно для начала семейной жизни, как говорится, про запас.

Для того чтобы сохранить дорогое стекло для особо торжественных случаев, на каждый день и для случайных приемов гостей следует иметь:

6 высоких стаканов; 8 или 12 «старомодных» стаканов для крепких напитков со льдом; 8 или 12 бокалов для вина; 8 или 12 высоких стаканов для чая со льдом или других охлажденных напитков; 6 или 8 стаканов либо кружек для пива.

В дополнение к этому, в зависимости от того, на сколько персон рассчитан столовый сервиз, нужно иметь: бокалы для вина; рюмки для крепких напитков; рюмки для ликеров; фужеры для шампанского.

Многие невесты просят, чтобы вместо серебряных им дарили оловянные или сделанные из нержавеющей стали блюда для холодных закусок и другие столовые принадлежности, поскольку за ними легче ухаживать, чем за серебряными, и они более долговечны. Однако ничто так не украшает обеденный стол, как красивое столовое серебро. Родители невесты или жениха часто делают такой свадебный подарок. Существует великое множество самых разных стилей и образцов серебряных столовых приборов. Невеста, чей жизненный уклад можно назвать традиционным, скорее всего предпочтет предметы, украшенные под старину, а женщина, считающая себя более современной, возможно, выберет приборы без всяких украшений и гравировки. Любое решение имеет свои преимущества. Современные модели легче чистить, однако на них раньше появляются царапины и они скорее изнашиваются. Что бы вы ни выбрали, не забывайте о том, что скорее всего вы сами будете пользоваться этим столовым серебром всю жизнь, и не исключено, что ваши дети тоже. Поэтому вы правильно поступите, если выберете что-то среднее не вызывающе современное, но и не настолько классическое, чтобы оно производило впечатление старомодного.

Как и в случае с фарфором, было бы разумнее получать в подарок или приобретать все приборы по одному на человека, чем сразу же купить двенадцать серебряных вилок, не имея ни одного ножа.

На одного человека положено иметь следующие серебряные столовые приборы:

1 большую вилку; 1 маленькую вилку; 1 большой нож; 1 десертную ложку (которую можно использовать и для супа); 1 чайную ложку; 1 нож для масла.

Кроме того, учитывая, что невеста захочет постепенно дополнить свое серебро, чтобы получился набор на двенадцать персон, ей потребуются следующие предметы, стиль которых не обязательно должен совпадать со стилем уже имеющихся:

12 суповых ложек; 3 большие ложки для раскладывания блюд (схожие по оформлению с суповыми ложками); 2 вилки для раздачи блюд; 12 кофейных ложечек; 2 ковшика для соусов или приправ; 4 дополнительные чайные ложки (для сахара, приправ и т. п.).

В числе дополнительных приборов, которые нередко дарят на свадьбу, можно назвать следующие: вилки для устриц; вилки для салатов или рыбы (с широкими зубцами); щипцы для сахара; лопатку для масла; украшенные гравировкой ложки для варенья или джема; нож для разрезания торта; лопатку для торта; ножи для бифштекса.

Если на серебряных приборах современного дизайна гравируется монограмма из трех букв, сверху следует поместить начальные буквы имен невесты и жениха, а снизу первую букву фамилии.

Если на приборе гравируется один знак, это должна быть первая буква фамилии жениха.

Коль скоро невеста или жених получили столовое серебро в наследство либо на нем выгравированы инициалы девичьей фамилии невесты, а молодые хотят к ним добавить новые инициалы, это следует сделать так, как указано выше.

Любые выгравированные инициалы должны быть простыми и легко читаться. С современными формами серебряных приборов хорошо сочетается удлиненный романский шрифт, с классическими более витиеватый староанглийский.

Монограммы всегда гравируются так, чтобы верхние части букв были ориентированы в сторону конца ручки прибора. Иначе говоря, когда прибор лежит на сервированном столе, сидящий за столом человек может нормально прочитать монограмму.

На столовом серебре, которое дарят на свадьбу, можно ставить монограммы только в том случае, если даритель совершенно уверен, что невеста действительно хочет получить именно такой набор, и второго такого подарка ей никто не преподнесет. Однако спокойнее оставлять серебро без гравировки, тогда невеста сможет его обменять, если ей захочется иметь что-то другое.

Подробно перечислять весь список обычных кастрюль, сковородок и другой кухонной утвари нет необходимости. Число и типы кухонной посуды и всевозможных устройств, облегчающих приготовление пищи, ограничены лишь пространством, на котором вы можете их разместить, а также разнообразием блюд и тем их количеством, которое вы собираетесь готовить. Однако перечисляемые ниже предметы могут быть вам особенно полезны, поэтому их следует по возможности включить в список необходимых кухонных принадлежностей:

4 деревянных или пластмассовых подноса (чтобы можно было подавать еду в гостиную и в спальню); блюдо с электроподогревом (самая ценная вещь в моем домашнем хозяйстве!); электрический миксер или комбайн; электрическая печка или тостер; весы и мерная емкость; лестница-стремянка (чтобы легче было пользоваться высоко подвешенными полками или кухонными шкафчиками); приспособления для приготовления блюд китайской кухни (если вам они нравятся); устройство для приготовления блюда из плавленого сыра с белым вином или с яйцами; терка.

Свадьба пышная и торжественная либо скромная и простая является одним из самых важных событий в жизни человека. Это самый прекрасный, наиболее значительный и запоминающийся день для супругов, который остается в их памяти на всю жизнь. Он так же важен для жениха, как и для невесты. Старая поговорка гласит: «Мужчина не знает, насколько мало он значит сам по себе, пока не побывает на собственной свадьбе». Если эти слова справедливы, велика вероятность того, что его ждет скорый развод. Свадьба это партнерские отношения, и с самого начала все важнейшие решения должны приниматься сообща.

Семью жениха, по возможности, следует ставить в известность по поводу всех событий, связанных с подготовкой к свадьбе и спрашивать мнение его ближайших родственников по поводу всех деталей предстоящего торжества. Однако в том случае, когда проведение свадьбы организует семья невесты, окончательное решение остается за ее родителями, принимающими к сведению рекомендации и пожелания родственников жениха.

При подготовке к свадьбе, прежде всего, следует учитывать то, чего ждут от торжеств жених и невесту, поскольку это их день, а не просто прием гостей, устраиваемый их родителями. Бывает очень грустно, когда в тот день, который должен стать самым счастливым в их жизни, мать с дочерью начинают спорить между собой по пустякам. Противоречия, как правило, возникают вокруг двух вопросов степени официальности проведения свадебного торжества и числа приглашенных гостей. Сегодня стиль жизни молодых людей может существенно отличаться от образа жизни, свойственного их родителям. Многие молодые пары хотят, чтобы свадьба отражала их жизненный уклад. Если подавляющее большинство молодежи стремится к скромному празднованию в узком кругу ближайших друзей и родственников, то родители молодых, как правило, в течение долгих лет откладывают на свадьбу ребенка деньги и планируют проведение этого торжества с размахом, стремясь придать ему светский, а нередко и деловой характер. При возникновении разногласий надо, конечно, идти на компромиссы, однако при этом не следует забывать, что из всех присутствующих на свадьбе самыми счастливыми и радостными должны быть жених и невеста. Даже в том случае, когда «музыку заказывают» родители невесты, им нужно помнить, что делают они это ради удовольствия своей дочери, а не для того, чтобы навязать молодым свое представление о том, как следует справлять свадьбу.

При подготовке даже самого скромного свадебного торжества необходимо учитывать множество разных деталей, чтобы каждый из участников церемонии остался доволен. Когда намечено свадебный прием провести с размахом, нужно заблаговременно заручиться поддержкой самых разных специалистов. Если соответствующая подготовительная работа проведена не будет, отец может стать весьма раздражительным, мать издерганной, а сами жених с невестой рады будут вообще отказаться от этой затеи. Как данная глава, так и несколько следующих разделов призваны помочь вам не омрачать этот памятный день ненужными проблемами.

На первый взгляд может показаться, «что приходится сталкиваться с таким количеством самых разных вопросов, которые решить полностью просто немыслимо. Избежать неприятностей в день свадьбы вам может помочь разработанная Эмили Пост «Памятка по подготовке к свадьбе». Она оформлена с таким расчетом, чтобы ее было удобно всегда иметь при себе, а разработана с учетом всех требований к профессионалам, которые призваны помочь сделать день свадьбы самым памятным днем вашей жизни. Кроме того, используя эту памятку, вы сможете постоянно иметь под рукой необходимые имена и номера телефонов людей, которые будут помогать вам в решении всех возникающих проблем.

Сразу следует отметить, что приводимые ниже рекомендации и советы даются на случай самой торжественной и пышной свадьбы. Так справлять ее пожелают совсем немногие, да и средств на такую свадьбу хватит далеко не у всех. Однако для того, чтобы можно было учесть каждую деталь свадебного торжества, которое вы сами захотите, провести, нельзя опустить ни один из рассматриваемых ниже аспектов. Вы же, естественно, отберете лишь те из рекомендаций, которые покажутся вам подходящими.

Существуют три типа празднования свадьбы официальный, полуофициальный и неофициальный. В зависимости от того, какой из них вы выберете, надо будет планировать место проведения церемонии и приема, степень его пышности и число приглашенных гостей. Если церемония в церкви или синагоге всегда проводится формально, то при организации ее в домашних условиях формальностей, как правило, бывает меньше если только вы не живете в большом особняке. Степень официальности свадебных торжеств может бесконечно варьироваться, однако в приводимой ниже таблице указаны основные различия между тремя типами свадебных церемоний и приемов.

Многие элементы празднования могут быть применимы в каждой конкретной ситуации. Тем не менее, изложенные в таблице положения помогут вам лучше понять, что именно подразумевается под «официальной», «полуофициальной» и «неофициальной» свадьбой и более четко сформулировать ваши пожелания в разговоре со священником или с тем, кто будет готовить вам свадебный стол.

Обычно в состав участников свадебной церемонии помимо свидетелей включают от двух до шести подружек невесты и шаферов. Даже если бывает трудно кому-то отказать, двух свидетельниц приглашать не принято. В том случае, когда невесте приходится выбирать между двумя лучшими подругами, вторая может войти в число подружек невесты. Кроме того, в составе свиты невесты могут присутствовать одна или две девочки с цветами, один или два мальчика, несущие свадебные кольца, и несколько пажей. Молодые родственники в возрасте (приблизительно) от восьми до четырнадцати лет могут выступать в роли младших шаферов или подружек невесты. Вовсе не обязательно, чтобы шаферов было столько же, сколько подружек невесты если из них кто-то один будет следовать в составе свадебной процессии без пары, ничего страшного не произойдет.

Вне зависимости от того, замужем или нет спутницы невесты, их всегда называют «подружки невесты». Когда женщина заметно беременна, лучше не просить ее войти в число подружек невесты (исключение делается в том случае, если и невесту, и саму женщину это обстоятельство нисколько не смущает). Подружек невесты лучше выбирать близких по возрасту к виновнице торжества. Родственницы, которые намного старше невесты, могут помогать в организации приема или иметь иные почетные обязанности, но включать их в число подружек невесты не следует.

Невеста может не включать в число своих спутников на свадебной церемонии многочисленных подружек, но одного спутника или подружку ей нужно иметь обязательно. Если в то время, когда она станет обмениваться кольцами с женихом, ее цветы будет держать свидетель или отец, это зрелище окажется, по меньшей мере, смешным!

Подружек невесты на свадьбе не должно быть больше, чем шаферов, хотя обратная ситуация вполне допустима. Решая вопрос о том, сколько человек стоит включить в свиту жениха и невесты, придерживайтесь золотого правила, гласящего, что обычно «один шафер приглашается на каждые пятьдесят человек гостей». Число подружек невесты должно быть приблизительно таким же.

Самая близкая из сестер невесты, как правило, выступает в роли свидетельницы. Если сестры у невесты нет, она может попросить быть своей свидетельницей лучшую подругу или двоюродную сестру. Жених выбирает себе в свидетели брата или лучшего друга, а иногда и отца. Раньше считалось, что невесте с женихом следует, по мере возможности, включать в состав участников свадебной церемонии тех, кто в свое время просил выступить в этой роли их самих. Однако теперь, в условиях возросшей социальной мобильности, когда диапазон возрастов вступающих в брак людей увеличился и ускорилось обновление круга друзей, придерживаться в этом отношении каких-то жестких регламентаций было бы неверно. Конечно, совсем неплохо, когда в числе ваших спутников на свадьбе присутствуют люди, которые в свое время оказали такую честь вам, особенно, если вы продолжаете поддерживать с ними близкие отношения, однако это не тот вопрос, который требует первоочередного решения.

Поскольку шаферы и подружки невесты выбираются из числа родственников или близких друзей, попросить их об этом можно лично или по телефону. Если они далеко живут, можно передать им просьбу в письменной форме, послав письмо или открытку. Сделать это следует сразу же после того, как будет объявлено о помолвке, чтобы в случае получения отказа хватило времени для поиска подходящей замены. Однако без очень веской причины от такого предложения не отказываются, особенно если вас пригласили быть свидетельницей. В том случае, когда вы не можете принять такое предложение по причинам материального характера, честно объясните ситуацию жениху или невесте. Может быть, он или она смогут взять на себя транспортные расходы, помочь в приобретении или аренде праздничного платья либо костюма или же оплатят какую-то часть расходов друга или подруги с тем, чтобы убедить их принять столь почетное предложение. Если в последний момент кто-то из подружек невесты или шаферов будет вынужден отказаться от участия в церемонии, невеста или жених могут попросить выступить в этой роли кого-то другого. Людям, которым адресовано предложение, не стоит обижаться на то, что к ним не обратились с подобной просьбой сразу, скорее, в таком случае можно испытывать чувство радости от получения столь лестного предложения и возможности помочь другу или подруге в этот знаменательный для них день.

В том случае, если число шаферов не ограничено одним или двумя, жених обычно предлагает быть одним из них брату невесты. Невеста делает ответный жест, предлагая сестре жениха, которая примерно одного с ней возраста, быть своей подружкой на свадьбе.

Когда семьи жениха и невесты живут настолько далеко друг от друга, что большинство родственников жениха не может прибыть на свадьбу, он нередко просит стать свидетелем (в том случае, если у него нет брата) своего отца или даже отчима. В такой ситуации шаферы обычно выбираются из числа друзей невесты.

Когда состоящих в браке друга или подругу просят принять участие в свите молодых, обращаться с такими же просьбами к их супругам вовсе не обязательно, за исключением тех случаев, когда супружеская пара очень дружна с женихом и невестой, и каждого из них все равно попросили бы стать их спутниками во время свадебной церемонии и приема. Тот из супругов, который не получил специального приглашения стать одним из участников свадебной церемонии, естественно, приходит на свадьбу в качестве гостя, если есть такая возможность, во время приема его просят расположиться за столом жениха и невесты.

В последнее время мне приходит все больше писем от невест, которые спрашивают о том, могут ли их матери выступать в роли свидетельниц или сопровождать их к алтарю по проходу между скамьями в церкви вместо отца, с которым они чувствуют себя чужими, либо в том случае, если они были воспитаны одной матерью.

Ничто не запрещает матери невесты выступать в роли свидетельницы, однако у нее вполне достаточно собственных обязанностей на церемонии, а кроме того день свадьбы дочери один из самых счастливых дней в ее жизни. Мне представляется, что мать невесты должна выполнять свои обязанности, предоставив честь состоять в свите невесты своим сестрам, более молодым родственницам или подругам.

Что же касается вопросов о том, могут ли матери выступать в качестве свидетельниц или провожать дочерей к алтарю, кроме традиций этому ничего не препятствует. На еврейской свадебной церемонии дочь сопровождают и мать, и отец, причем, хотя родители невесты теперь уже не «отдают» свою дочь жениху, сопровождение матерью дочери как бы символизирует уход девушки из родительского дома и переход в дом жениха.

Тем не менее, многие невесты все же считают, что их матери во время церемонии должны выполнять свои обязанности, а с просьбой выступить в качестве их провожатого к алтарю они вполне могут обратиться к близкому другу семьи, дяде, дедушке, брату или в том случае, когда невеста немолода, к взрослому сыну. Если невеста жила с матерью и отчимом, с которым у нее сложились хорошие отношения, но вместе с тем она продолжает любить своего отца, ей предстоит сделать нелегкий выбор. Традиционно предписывается вести дочь под венец родному отцу, и именно этой традицией следует руководствоваться невесте, принимая непростое решение, и стремясь в то же время не обидеть чувств своего приемного отца.

Самая главная обязанность свидетельницы состоит в том, чтобы помогать невесте и давать ей советы. Кроме того, она должна снять с плеч невесты как можно больше предсвадебных забот и хлопот в день свадьбы. В составе свадебной процессии свидетельница идет непосредственно перед невестой (если только в свите нет девочки, несущей цветы и мальчика со свадебными кольцами); во время самой церемонии она держит цветы невесты, а при обмене кольцами подает ей кольцо жениха. Когда невеста собирается выходить из церкви, она помогает ей поправить фату и шлейф. Если в церемонии участвуют две свидетельницы, впереди идет та из них, которая младше. Она держит перед алтарем цветы невесты и подает ей кольцо жениха.

Она же расписывается в свидетельстве о браке в качестве свидетельницы.

Во время церемонии приветствия гостей перед началом приема свидетельница стоит слева от жениха, а на самом приеме сидит слева от молодых за одним с ними столом. Она может произнести тост в честь молодых или воздержаться от этого по собственному желанию. Она же помогает невесте снять свадебное платье и надеть костюм для свадебного путешествия, после чего вместе с матерью невесты убирает подвенечный наряд. Хоть это и не обязательно, однако именно свидетельница вместе с подружками невесты или без их помощи организует перед свадьбой прием, на котором невесте принято делать подарки.

Свидетельница, кроме того, выбирает и покупает невесте подарок от имени всех ее подружек, участвующих в свадебной церемонии, и собирает с них деньги на его покупку.

У подружек невесты обязанностей сравнительно немного. Они принимают участие в свадебной церемонии, входя в состав свиты невесты и, если она того захочет, перед приемом приветствуют гостей. Во время свадебного торжества они действуют от имени невесты.

Любая из них или они все вместе могут организовать прием, на котором невесте будут дарить подарки. Кроме того, подружки могут развлекать жениха с невестой в любой форме, которая доставит им радость.

На подружках невесты лежит обязанность оплатить те туалеты, которые они наденут в день свадьбы, причем как их платья, так и все аксессуары к ним должны соответствовать друг другу и хорошо сочетаться с подвенечным платьем невесты. К сожалению, не каждая женщина может доставить себе радость присутствовать на свадьбе в качестве подружки невесты, поскольку нередко ни она, ни ее родители не могут оплатить такой наряд. Вместе с тем и сама невеста даже если ей этого очень захочется редко может позволить себе купить шесть или больше платьев со всеми необходимыми к ним аксессуарами туалета для своих подружек. Поэтому предусмотрительная невеста попытается выбрать такие наряды, которые стоили бы не очень дорого. Правда, сейчас в универмагах и специализированных магазинах продается много сравнительно недорогих готовых моделей такого рода платьев, которые могли бы удовлетворить требованиям любого семейного бюджета. Было бы замечательно, если бы невеста выбрала такой наряд, который ее подружки могли бы носить и после свадьбы.

Младшие подружки невесты девочки-подростки от восьми до четырнадцати лет, которые уже вышли из возраста девочек, несущих цветы, но еще недостаточно повзрослели, чтобы участвовать в свадебной церемонии. Они принимают участие в репетиции свадебного торжества и, конечно же, в репетиционном обеде (если не на протяжении всего приема, то, по крайней мере, в начале), однако в других свадебных мероприятиях их участие не обязательно.

Девочки с цветами раньше разбрасывали перед невестой лепестки роз, однако теперь они чаще несут корзины с цветами в старинном вкусе или букеты.

В составе свадебной процессии девочка с цветами идет непосредственно перед невестой, если в церемонии не участвует мальчик, который несет свадебные кольца. В последнем случае девочка идет впереди него.

Роль девочек с цветами обычно поручается маленьким родственницам невесты или жениха, хотя иногда для выполнения этой функции невеста выбирает дочь одной из своих близких подруг. Девочке с цветами должно быть от трех до семи лет.

Наряд для девочки оплачивает ее семья. Он должен походить на платья подружек невесты, однако покрой его обычно бывает более простым, подходящим для ребенка.

Девочки с цветами обязательно должны присутствовать на репетиции свадьбы. Следует ли им посещать приемы, на которых делаются подарки, и репетиционный обед хотя бы на короткое время, зависит от их возраста и желания их родителей.

Мальчикам, несущим свадебные кольца, как и девочкам с цветами, должно быть от трех до семи лет.

Мальчик несет кольца на жесткой белой замшевой или атласной подушечке. Если кольца настоящие, их следует прикрепить к подушечке одним ремешком, и шаферу должно быть об этом известно. Спокойнее бывает, когда на подушечке лежат копии свадебных колец, а оригиналы находятся у свидетеля и свидетельницы.

В состав свадебной процессии могут еще входить одетые в белое маленькие мальчики, которые несут шлейф платья невесты. Даже в том случае, если эти младшие участники церемонии со всей тщательностью отрепетировали свои роли, бывает спокойнее, когда хорошо сшитый шлейф невесты развевается сам по себе, а не в руках детей, поведение которых далеко не всегда может быть предсказуемым.

В роли пажей также выступают мальчики того же возраста, однако их функция состоит лишь в том, чтобы прошествовать в свите невесты к алтарю больше им делать ничего не надо.

Мальчикам-подросткам, которые уже вышли из возраста тех, кто несет кольца, но еще не доросли до того, чтобы войти в число младших шаферов, можно поручить украсить лентами церковные скамьи. Если их двое, один может стоять во время церемонии бракосочетания у первого ряда скамей с правой стороны, другой с левой.

Планируя свадьбу, имейте в виду, что присутствие на ней слишком большого числа детей как бы милы и очаровательны они ни были, требует постоянной заботы. Даже в том случае, если они будут себя хорошо вести (а нередко их поведение далеко от идеального!), дети могут отвлекать внимание присутствующих от невесты.

Вне зависимости от того, насколько скромно отмечается свадебное торжество, у жениха всегда есть свидетель, равно как у невесты свидетельница. При заключении гражданского брака у мирового судьи свидетель и свидетельница исполняют те функции, которые предписывает закон. Как правило, свидетелем жениха становится тот из его братьев, с которым у жениха самые близкие отношения, если только у них не очень велика разница в возрасте, хотя последнее обстоятельство не является в данном случае непреодолимым препятствием. Жених, у которого нет брата, может пригласить в качестве свидетеля своего лучшего друга; если же выбрать кого-то одного из числа друзей ему сложно, можно попросить об этом, скажем, своего двоюродного брата или брата невесты. Часто сын, преданный своему отцу, просит быть свидетелем его.

Незадолго до бракосочетания свидетель советуется с шаферами о том, какой лучше сделать подарок жениху и невесте. На нем лежит ответственность за сбор денег на этот подарок и за его покупку. Он же вручает презент жениху, как правило, на репетиционном обеде.

Обязанности свидетеля определяются обстоятельствами: планами проведения свадебного торжества и медового месяца, временем, которое он может уделить жениху накануне свадьбы и т. п. Главная его задача освобождение жениха от массы второстепенных забот и хлопот, а также принятие ответственности за решение многих возникающих в ходе подготовки к свадьбе проблем. Все или некоторые из тех советов, которые мы собираемся дать, возможно, помогут свидетелю выполнить его обязанности и сделать день свадьбы истинно радостным. Свидетелю надо будет позаботиться о том, чтобы решить большинство вопросов, речь о которых пойдет ниже.

Он может помочь жениху собраться в свадебное путешествие, а также проследить, чтобы после церемонии бракосочетания жених переоделся, а его фрак или смокинг был аккуратно упакован и доставлен туда, где должен проводиться прием.

Свидетель следит за тем, чтобы жених был одет с иголочки и выглядел соответствующим образом. На нем же лежит ответственность вовремя обеспечить прибытие жениха в церковь.

Свидетель отвечает за свадебное кольцо, и ему следует позаботиться, чтобы жених передал ему кольцо до свадьбы, после чего свидетель должен хранить его в кармане до того момента, когда жениху предстоит надеть кольцо на палец невесте. Если настоящее свадебное кольцо поручено нести мальчику, свидетель должен убедиться в том, что оно прочно прикреплено к подушечке.

На свадьбе, проводящейся по христианскому обряду, свидетель входит в церковь вместе с женихом и на протяжении всей церемонии остается рядом с ним, в нужный момент вручая ему кольцо. На свадьбах евреев, придерживающихся ортодоксальных и консервативных направлений иудаизма, в составе свадебной процессии свидетель идет непосредственно перед женихом. Однако обычно они вместе со свидетельницей следуют сразу же за женихом и невестой. После обряда бракосочетания свидетель может выйти из церкви вместе со свитой, либо покинуть помещение через боковую дверь, когда вся процессия движется к выходу по проходу между скамьями. В этом случае свидетель быстро обходит здание церкви и подходит к главному входу так, чтобы успеть подать жениху пальто и шляпу. Иногда пальто и шляпа передаются пономарю, который подает их, когда жених выходит из церкви через главный вход. Однако в любом случае свидетель помогает невесте и жениху сесть в машину, которая ждет их у выхода из церкви. Если автомобиль без нанятого водителя, на прием молодоженов везет свидетель.

Он же ставит свою подпись на соответствующих документах о браке в качестве свидетеля со стороны жениха.

Свидетель от имени жениха должен поблагодарить священника за проведение службы и передать ему денежное пожертвование. Он может это сделать перед началом церемонии, пока приглашенные будут собираться у входа в церковь, либо в том случае, если он сам отвозит невесту и жениха на прием зайти в ризницу сразу же по окончании службы и передать конверт. Когда пожертвование передается в форме чека, его следует выписывать на имя священника, проводившего службу, а не на церковь.

Если отец невесты имеет основания полагать, что финансовые возможности жениха или его семьи не позволяют внести пожертвование, соразмерное с торжественностью проводимой церемонии, он может по собственному желанию позже сделать дополнительный взнос от своего имени.

Перед началом приема свидетель находится не с теми, кто приветствует приглашенных у входа, а в доме или в зале, где будет проходить празднование, вместе с уже пришедшими гостями, помогая всем, чем может, семье невесты. Когда невеста с женихом садятся за стол, свидетель занимает место справа от невесты, и на нем лежит ответственность за произнесение первого тоста в честь новобрачных. Он громко зачитывает полученные поздравительные телеграммы и открытки, оставляя их у себя, чтобы позже передать молодым. Свидетель приглашает невесту на танец первым из гостей (после жениха, ее отца и свекра).

Когда жених и невеста собираются покинуть прием, свидетель помогает жениху переодеться и следит за тем, чтобы его свадебный костюм был аккуратно сложен и убран. Он же передает жениху билеты, деньги, кредитные карточки, ключи от машины и все остальные вещи, которые могут понадобиться в свадебном путешествии. Он также приглашает родственников жениха в комнату, где тот переодевается, чтобы они попрощались с ним перед отъездом молодых.

Свидетель, кроме того, должен обеспечить транспорт, который увезет молодоженов со свадебного приема. Если они собираются уехать на машине, он должен ее заранее подготовить уложить в багажник все вещи, которые понадобятся новобрачным во время медового месяца, и оставить автомобиль в таком месте, чтобы никто не смог над ними подшутить, стремясь отложить их отъезд. Когда молодые едут в свадебное путешествие на поезде или летят самолетом, нередко он сам отвозит их на вокзал или в аэропорт. В любом случае, он сопровождает молодоженов до выхода, где собравшиеся гости обсыпают их рисовыми зернами или лепестками роз, и лишь после выполнения всех этих обязанностей свидетель может спокойно вздохнуть, вернуться к остальным гостям и присоединиться к празднованию состоявшейся свадьбы.

Главным среди шаферов выбирают того, кто особенно близок с семьей жениха или кто имеет в выполнении такого рода обязанностей достаточный опыт. Он должен проследить за тем, чтобы все остальные шаферы без опоздания пришли в церковь к назначенному времени, заняли свои места в проходах между скамьями в том случае, если церковь достаточно велика, и определили, кто будет сопровождать членов двух семейств. Сам он сопровождает мать невесты, когда она входит в церковь и выходит из нее, если только у женщины нет сына, который постоянно оставался бы с ней, или мужа, с которым бы ей хотелось быть на протяжении всей церемонии.

Как уже отмечалось ранее, один шафер приглашается приблизительно на каждые пятьдесят человек гостей, и в обязанности шаферов прежде всего входит забота о том, чтобы все гости расселись на отведенных для них местах до начала церемонии. Двое шаферов отвечают за то, чтобы перед самым началом движения свадебной процессии расстелить в проходе между скамей белый ковер, двое других следят за тем, чтобы зарезервированные ряды скамей были отмечены лентами уже после того, как все приглашенные займут свои места.

Шаферы не присутствуют в числе тех, кто приветствует гостей у входа, однако если во время приема накрывают столы, они садятся за стол жениха и невесты.

Каждый из них должен внести свою лепту в средства, собираемые на их коллективный подарок жениху и невесте.

Функции младших шаферов обычно выполняют подростки от восьми до четырнадцати лет. Они одеваются так же, как взрослые шаферы и следуют за ними в составе свадебной процессии. Иногда, когда в свадебной церемонии принимают участие двое младших шаферов, им поручается расстилать белый ковер или следить за лентами, обозначающими зарезервированные церковные скамьи.

Вне зависимости от степени пышности церемонии и числа гостей на вашей свадьбе, успех торжества определяет не сумма, которую вы собираетесь потратить, а атмосфера, которую вам удастся создать. Поэтому так важно тщательно продумать все детали свадебной церемонии и приема. Пышная свадьба с многочисленными приглашенными может обойтись вам в тысячи долларов, однако есть много способов сократить расходы так, чтобы никто не смог упрекнуть вас в скупости. Очень часто самые скромные свадебные торжества организуются с большим вкусом. Приводимые ниже списки расходов дают представление лишь о традиционном распределении издержек между участниками празднества. Даже в том случае, если вы откажетесь от многих из перечисленных позиций, ваша свадьба не станет менее прекрасной и памятной для вас и ваших гостей.

Существует не только множество способов снижения расходов, но и путей к их разделению между участниками торжества. В наше время жених и невеста нередко сами оплачивают свои свадебные расходы, особенно в том случае, если это не первый брак одного из них или их обоих. Семья жениха часто предлагает свое финансовое участие в предстоящих торжествах, и родителям невесты следует принять это предложение, особенно в том случае, когда жених и его родственники хотели бы организовать более пышное празднование с большим числом приглашенных, а родственники невесты не могут себе этого позволить. Просмотрите несколько следующих страниц, на которых изложены некоторые предложения, и выберите то, что больше соответствует вашим желаниям и возможностям.

Услуги консультанта и/или секретаря по организации свадебных торжеств. Приглашения и объявления о свадьбе и их рассылка. Подвенечное платье невесты и все необходимые к нему аксессуары. Цветочные украшения свадебной церемонии и приема, цветы для подружек невесты и букет для нее самой (в некоторых районах страны его дарит жених).

Официальные и неофициальные свадебные фотографии. Видеозапись свадебных торжеств. Музыка в церкви и на приеме. Автомобили если они взяты напрокат, доставляющие невесту, ее свиту и родственников на церемонию в церковь, а оттуда на прием. Все расходы на организацию приема. Подарки невесты всем членам ее свиты. Подарок невесты жениху, если она захочет ему что-то подарить. Свадебное кольцо жениху, если во время церемонии молодожены будут обмениваться кольцами. Аренда навеса или балдахина перед входом в церковь и ковра, расстилаемого в проходе между скамьями, коль скоро молодые хотят этого, а церковь таких услуг не предоставляет. Вознаграждение церковного служителя. Вознаграждение офицера дорожной полиции, если он сопровождает свадебный кортеж. Дорожные расходы и оплата проживания пастора или раввина в том случае, когда он приехал специально для проведения обряда бракосочетания из другого города по приглашению семьи невесты. При необходимости организация проживания тех участников свадебной церемонии, которые приехали издалека. Ленч для подружек невесты.

Обручальное и свадебное кольца невесты. Подарок жениха невесте, если он хочет таковой преподнести. Подарки участникам свадебной церемонии. В случае необходимости организация проживания тех членов свиты жениха, которые приехали издалека. Бутоньерки для членов свиты жениха. Галстуки и перчатки для участников свадебной церемонии со стороны жениха в том случае, если сами они не позаботились об этих деталях туалета. Букет для невесты в тех районах страны, где его принято дарить. Букетик цветов для того туалета невесты, в котором она отправляется в свадебное путешествие. Букетики для украшения платьев близких родственниц жениха и невесты (в том случае, если невеста не заказала их заранее в цветочном магазине). Гонорар или пожертвование священнику либо раввину. Транспортные расходы и оплата жилья священнику или раввину, если он приехал для проведения свадебной церемонии из другого города по приглашению семьи жениха. Свидетельство о браке. Аренда автомобиля, доставляющего жениха и свидетеля на церемонию. Расходы на свадебное путешествие. Расходы на репетиционный обед, если таковой планируется провести. Обед в честь друзей жениха в том случае, если он решит его дать. Транспортные расходы и оплата жилья родителям жениха, если они приехали на свадьбу издалека.

Приобретение туалета и аксессуаров к нему. Транспортные расходы на приезд и отъезд из того города, где проводится свадьба. Участие в покупке общего подарка невесте от всех ее подружек и свидетельницы. Индивидуальный подарок жениху и невесте. Организация приема с вручением подарков и/или ленча в честь невесты.

Аренда туалета к свадьбе. Транспортные расходы на приезд и отъезд из того места, где проводится свадьба. Участие в покупке подарка жениху от членов его свиты. Индивидуальный подарок молодоженам. Обед в честь жениха, если свидетель и шаферы решили его дать.

Гости, приехавшие издалека, сами оплачивают транспортные расходы и проживание в том городе, где проводится свадьба. Родители жениха и невесты должны помочь своим родственникам и друзьям, заказав им заранее номера в гостинице или отправив по почте необходимую информацию о гостиницах и мотелях, в которых те могли бы остановиться. Семьи новобрачных могут предложить гостям оплатить какую-то часть их расходов, однако вовсе не обязаны это делать. Вполне удобно в этом случае принять предложения живущих по соседству друзей и родственников, которые выразят желание поселить гостей, приезжающих на свадьбу из других городов, у себя.

Как уже отмечалось ранее, не все вышеперечисленные рекомендации обязательно выполнять. Они могут быть вообще переосмыслены в том случае, если, например, невеста сирота или приехала из другой страны. В этих обстоятельствах все расходы по организации свадьбы может взять на себя семья жениха.

В ряде районов страны и среди представителей некоторых этнических группировок все спиртные напитки, включая шампанское, традиционно закупает для свадебного приема жених. Согласно другим традициям, он оплачивает все цветы, украшающие свадебные торжества. Если, например, невеста принадлежит к богатой семье, а некоторые из подружек невесты к бедным, она может купить им свадебные туалеты или оплатить их транспортные расходы. Однако такие исключения касаются лишь отдельных районов страны, некоторых категорий населения или конкретных нетипичных ситуаций. В целом же большинство людей сходится во мнении о том, что приведенное выше распределение свадебных расходов соответствует существующему положению вещей.

Тем не менее, нельзя не отметить, что в последнее время в подходе к этим проблемам наблюдаются изменения, на которых следует остановиться подробнее. Возможно, из-за удорожания свадебного торжества или просто потому, что жених и его семья принимают более активное участие в подготовке и организации свадьбы, они все чаще берут на себя часть тех расходов, которые раньше целиком ложились на семью невесты. В некоторых случаях жених и его родные хотят пригласить больше родственников и друзей, чем могут себе позволить родители невесты, и вместо того, чтобы сокращать список гостей, они предлагают купить на свадьбу спиртное, арендовать банкетный зал для свадебного приема или как-то еще принять финансовое участие в праздновании. Невеста и ее семья теперь вовсе не воспринимают подобные проявления инициативы как своего рода «оскорбление», наоборот, во многих случаях такие жесты приводят к установлению более тесных и теплых отношений между семьями жениха и невесты. Тем не менее, предложение финансовой помощи должно исходить от жениха и его родителей; семье невесты не следует самой обращаться с такого рода просьбой или предложением. Если родители невесты не располагают значительными средствами, они могут просто ограничить пышность свадебных торжеств, исходя из своих возможностей.

В том случае, когда семья жениха принимает финансовое участие в организации свадебного приема, она делит с семьей невесты и функции хозяев приема. При этом, рассылая приглашения на свадьбу, можно включать в состав приглашающих и родителей жениха.

Тщательно спланированная смета свадебных расходов, основанная на ваших возможностях и возможностях ваших родителей, избавит вас от кошмара постоянно меняющихся пустых прожектов равно как и от ненужных долгов. В данном случае неважно, планируете ли вы пышную свадьбу на 300 гостей или скромную церемонию и прием для 30 ближайших родственников и друзей у себя дома трезвая оценка своих возможностей поможет вам наилучшим образом организовать свадебное торжество, которое доставит радость и надолго запомнится всем присутствующим.

Смета на пышную свадьбу должна включать в себя расходы по всем статьям приводимого ниже списка. В смете на скромную свадьбу следует указать те услуги и приметы, которые вы сами оплатить не сможете, но хотели бы видеть или иметь их на свадьбе. Поэтому стоит указать, каким образом вы намерены получить желаемое, например: фотографии дядя Джон оплатит работу фотографа в качестве свадебного подарка, свадебный торт тетя Дорис испечет его и принесет как подарок на свадьбу.

Если вы подойдете к планированию свадебного бюджета практично и с долей воображения, даже при наличии очень скромных средств можно будет провести прекрасную свадьбу. Какими бы ни были планы, составляйте их с учетом своих возможностей, в противном случае в самом начале вашей супружеской жизни вы сможете столкнуться с дополнительными заботами и неуверенностью в завтрашнем дне.

Затраты на торжественную официальную свадьбу могут варьироваться от нескольких тысяч долларов до нескольких десятков тысяч долларов в зависимости от числа приглашенных гостей, пышности церемонии и приема, а также от уровня местных цен и свадебных обычаев. В приведенном ниже списке указаны статьи расходов, которые вам надо будет предусмотреть в свадебной смете. Суммы не проставлены специально, поскольку цены очень быстро меняются. Составляя свой список, проставьте те цифры, которые сочтете возможными для себя, а потом проконсультируйтесь с профессионалами, насколько они реалистичны.

Лучше всего начать планировать свадебные расходы с самых важных, таких как вознаграждение или пожертвование священнику либо раввину, гонорар органисту, подарки для членов вашей свиты, почтовые расходы, цена свадебных колец и т. п. Потом отнимите получившуюся сумму от всех средств, которые вы в состоянии выделить на проведение свадебных торжеств, и планируйте все прочее, исходя из оставшихся денег. Вы сразу же сможете прикинуть, сколько тратить по статьям с переменной ценой, таким, как аренда автомобилей, фотографии, репетиционный обед и прием.

Статьи свадебных расходов Подвенечное платье невесты.

Аксессуары туалета.

Приглашения на свадебную церемонию и прием.

Объявления о свадьбе.

Почтовые расходы.

Цветы на церемонию.

Цветы на прием.

Букет для невесты.

Цветы для свиты невесты.

Букетики для украшения платьев.

Бутоньерки.

Гонорар органиста.

Гонорары кантора, вокалиста, солиста.

Музыка во время приема.

Гонорар церковного служителя.

Пожертвование или гонорар священнику либо раввину.

Аренда автомобилей для свадебного кортежа.

Фотограф.

Специалист по видеозаписи.

Подарки невесты членам ее свиты.

Подарки жениха членам его свиты.

Свадебное кольцо невесты.

Свадебное кольцо жениха.

Свидетельство о браке.

Организация жилья гостям со стороны невесты.

Организация жилья гостям со стороны жениха.

Репетиционный обед (в расчете на одного человека).

Ленч, устраиваемый невестой.

Обед, устраиваемый женихом.

Расходы на свадебный прием (в расчете на одного человека).

Свадебный торт.

Как только жених и невеста приблизительно определят время свадьбы, им следует выяснить, в какой именно день будет свободен их священник, а также помещение для проведения церемонии в церкви или синагоге. Если на свадьбу будет приглашено много народа, надо будет согласовать время проведения церковного обряда с возможностями организации свадебного приема в клубе или гостинице. Коль скоро прием проводится дома, необходимо выяснить в агентстве по доставке продуктов и организации свадебного приема, смогут ли там заблаговременно подготовить все необходимое для предстоящего торжества.

После этого нужно будет точно определить наиболее подходящее время для проведения церемонии. Делая свой выбор, следует учитывать такие факторы, как вероисповедание, климат, местные обычаи, расписание транспорта, а также принять во внимание планы молодоженов в отношении свадебного путешествия. Нельзя забывать и о том, что назначенное время должно быть удобным для большинства приглашенных друзей и родственников.

В южных штатах большинство свадебных церемоний и приемов приходится на вечернее время, когда спадает дневная жара, хотя с появлением кондиционеров это стало не так важно, как раньше. Церемония бракосочетания у католиков обычно проводится в полдень и включает в себя свадебную мессу. Свадьбы у протестантов чаще всего назначаются на конец дня. Такое» время считается оптимальным, поскольку сразу после свадебного обряда в церкви можно ехать на прием. Если же свадьба проводится в полдень, гости, как правило, не знают, как скоротать те несколько часов, которые приходится ждать до начала празднования, если, конечно, их не пригласили на ленч.

Следует помнить о том, что если прием совпадает с обычным временем трапезы, угощение должно быть изобильным. В таком случае число приглашенных можно ограничить в связи с чрезмерными расходами.

После того как будут назначены день и час свадебной церемонии, жених и невеста должны определить число приглашенных, исходя из характера намечаемого приема, размеров дома невесты или клуба, где празднуется свадьба, и тех средств, которые может выделить на прием гостей семья невесты.

Число гостей, приглашенных на церемонию бракосочетания, не ограничено ничем, кроме размеров церкви, часовни или синагоги, где она будет проводиться.

Список вопросов для обсуждения со священником или раввином Дата, время и продолжительность церемонии.

Место проведения церемонии: церковь, часовня, синагога, другое специальное помещение.

Число гостей, которые свободно смогут разместиться в церкви или в синагоге.

Будет ли служба традиционной, или вы сами захотите написать какую-либо ее часть.

Можно ли будет делать фотографии и/или видеозаписи до, во время и/или после проведения службы, и если да, то когда и как.

Будет ли в проведении службы принимать участие второй священник или раввин, и как в этом случае будет проводиться церемония.

Когда следует договариваться с органистом о выборе музыкальных произведений и/или можно ли будет пригласить на церемонию в качестве солиста певца либо музыканта.

Как лучше украсить помещение цветами; когда это удобнее будет сделать сотруднику цветочного магазина; что делать с цветами после окончания церемонии.

Есть ли помещение, где можно переодеться перед началом церемонии в том случае, если вам это понадобится.

Должен ли сопровождать свадебный кортеж к месту проведения церемонии и от него офицер дорожной полиции.

Можно ли после выхода из здания разбрасывать зерна риса, лепестки роз, корм для птиц и т. п.

Будут ли вам предоставлены ковры или ковровые дорожки в том случае, если вы захотите расстелить их в проходах между скамьями.

Если церемония христианская, будет частью службы причастие или нет.

Если церемония иудаистская, следует выяснить, кто предоставит «хупу» навес или балдахин, и можно ли его украсить цветами.

Каковы расценки на пользование необходимыми для проведения церемонии устройствами и оборудованием; каков размер гонораров органиста, кантора, приглашенных дополнительно музыкантов, пономаря, священника или раввина.

Когда будете договариваться о времени проведения церемонии, не забудьте спросить о времени репетиции, а также если это вам понадобится назначить дату консультации со священником или раввином.

Если свадебная церемония будет проходить не в той церкви, прихожанкой которой является невеста, она, возможно, пожелает, чтобы обряд провел священник ее прихода. Может случиться и так, что кто-то из родственников или крестных родителей жениха и невесты является священником, и вступающие в брак захотят, чтобы церемонию проводил именно он. Это можно легко устроить, пригласив на проведение обряда двух священнослужителей. В отдельных случаях священник той церкви, где будет проводиться церемония, может целиком передоверить ее приехавшему священнику, однако такие ситуации возникают довольно редко. В любом случае, пожертвование передается тому священнику, который возглавляет церковь, где совершается обряд, а священнику, который провел церемонию, преподносят дополнительный подарок либо деньги, либо какую-то вещь, например, ему дарят свадебную фотографию жениха и невесты в хорошей рамке, обтянутой кожей. Естественно, в том случае, если приезжий священник ваш друг или родственник, дарить ему деньги неудобно. Однако его расходы на приезд, конечно, следует возместить родителям невесты (или жениха в том случае, если он приезжал по их просьбе).

Жених и невеста предварительно могут решить, где они хотят организовать празднование свадьбы, а потом определить число и состав приглашаемых гостей, либо сначала составить список приглашенных и в зависимости от их количества подыскивать помещение для проведения свадебного приема, сообразуясь со своими желаниями и возможностями.

Если вы собираетесь организовать свадебный прием у себя дома, либо в доме друга или родственника, вам предстоит провести большую работу с поставщиком продуктов, вне зависимости от числа приглашенных гостей. Конечно, в том случае, когда приглашенных совсем немного, вы и сами с помощью матери и подруг справитесь со всеми приготовлениями. Заранее приготовив украшения к свадьбе, простые праздничные блюда, хранящиеся до приема в морозильнике, вы сможете устроить дома недорогую свадьбу, которую легко можно будет провести без посторонней помощи. Однако если вы приглашаете больше двадцати или тридцати гостей и сами хотите побыть с ними, отдохнуть и расслабиться, а не торчать весь вечер на кухне, без посторонней профессиональной помощи вам никак не обойтись. Если же вы собираетесь пригласить более трехсот человек, вам неизбежно потребуется помощь агентства по доставке продуктов и организации приемов. В зависимости от ваших требований и размера фирмы, с которой вы договоритесь об обслуживании свадебного приема, поставщик привезет вам все необходимое продукты, свадебный торт, фарфор и хрусталь, столы и стулья, а в некоторых случаях даже навесы от солнца или дождя, танцевальные площадки, обеспечит помощь обслуживающего персонала и окажет бесчисленное множество других разнообразных услуг.

Лучший способ подыскать надежного поставщика поговорить с теми, кто уже пользовался их услугами. Можно, конечно, найти фирму, оказывающую подобные услуги, и по объявлениям в местных справочниках, газетах и журналах, однако и в этом случае вам все равно следует навести о выбранной компании дополнительные справки, а если представится такая возможность поговорить с теми, кого ее сотрудники уже обслуживали, попробовать образцы предлагаемых ими продуктов и посмотреть на то оборудование, которым располагает это агентство.

Если вы решите прибегнуть к услугам такого поставщика для проведения свадебного приема дома или в другом месте, вам следует убедиться в том, что в подписываемом вами договоре упомянуты все услуги, в которых вы нуждаетесь, и зафиксирована их общая стоимость, соответствующая перечисленным ценам на отдельные услуги. Как и в случае с любым договором, внимательно его прочитайте и перед тем, как подписывать, убедитесь в том, что вам вполне понятно каждое положение документа, и вы согласны со всеми его условиями и проставленными ценами.

Особенно важно обратить внимание на следующие положения договора: Детализированное меню и форма подачи блюд. Напитки открытый бар, шампанское, безалкогольные напитки. Свадебный торт. Сколько человек будет обслуживать прием. Включены ли в расценки за услуги чаевые. Количество и качество столов и стульев. Расценки на доставку. Максимальное число приглашенных гостей. Оплата сверхурочных. Наличие гардеробщицы. Навесы или тенты. Страховка стекла и фарфора на тот случай, если отдельные предметы будут разбиты. Включение в смету налогов.

В гостиницах, ресторанах, частных клубах и специальных залах, сдаваемых в аренду для подобных торжеств, как правило, предлагают определенные комплексы услуг в зависимости от времени и размаха приема, который вы собираетесь устраивать. Коль скоро вы решили провести прием не дома, но и не в таком месте, где вам могут потребоваться услуги поставщика, скажем, в каком-то историческом здании, в саду или на природе вам следует составить список тех вопросов, которые нужно будет обсудить с управляющим клуба или ресторана.

Предлагает ли данное заведение комплексы услуг по проведению свадебных приемов? Если предлагают, что они в себя включают и какова их стоимость? Можно ли что-то поменять в списке тех услуг, которые предлагаются? Какие закуски и напитки подаются на коктейль? Во время приема? Будут ли подавать марочные вина? Если нет, сколько это будет стоить дополнительно? Будет ли во время коктейля открытый бар? Останется ли он на все время проведения приема? Как будет сервировано место каждого гостя? Можете ли вы попробовать блюда, которые будут подаваться к столу, и взглянуть на какой-нибудь прием в том зале, где вы собираетесь проводить ваше торжество? Располагает ли данное заведение собственными визитными карточками с отпечатанным адресом и схемой подъезда, с тем чтобы вы могли вложить их в конверты вместе с приглашением на прием? Включено ли в цены страхование хрусталя и фарфора? Если нет, сколько это может стоить? Могут ли там предоставить выбор цветов столового белья? Могут ли вам показать образцы подаваемых свадебных тортов и приготовить такой, какой вы сами выберете? Можете ли вы принести свой свадебный торт (если он будет приготовлен кем-нибудь из ваших друзей или в той кондитерской, где вам захочется его купить)? Пользуется ли данный клуб или ресторан услугами какого-то определенного цветочного магазина, и если да, сможет ли его рекомендовать управляющий для украшения того зала, где вы собираетесь проводить прием? Могут ли вам показать фотографии с образцами украшения зала? Если вы захотите украсить его сами, как и когда это можно будет сделать? Можно ли будет продлить время приема на час? С какого времени персоналу заведения платят сверхурочные? Каковы размеры сверхурочных? Включены ли в указанные расценки чаевые? Существуют ли специальные расценки за блюда и напитки для музыкантов и фотографов? Есть ли в этом заведении помещение, где можно было бы сделать официальные свадебные фотографии, если они не были сделаны во время церемонии? Нужно ли будет платить за использование этого помещения дополнительно? Хватит ли места на стоянке автомобилей для машин всех гостей?

Перед тем как подписывать контракт, обязательно оговорите все эти детали. Кроме того, пометьте дату, когда вы должны будете сообщить управляющему клуба или ресторана необходимые дополнительные сведения такие, как окончательное число гостей, указания по оформлению помещения для сотрудников цветочного магазина, распоряжения относительно свадебного торта для кондитерской, собираетесь ли вы привезти с собой торт жениха и т. п. Вам нужно будет посмотреть и одобрить план расстановки столов. Необходимо также выяснить некоторые детали: если будет специальный стол новобрачных, сколько гостей смогут удобно устроиться за другими столами; где установят динамики, если во время свадебного торжества будет играть музыка; поставят ли специальный столик с информацией о том, как следует рассаживаться гостям. Обговорите, нужен ли вам стол для подарков; где будут стоять хозяева приема, приветствующие собирающихся гостей.

Если прием проводят дома, все необходимое для него доставляется агентством поставщика, помогающего в организации торжеств. Утром того дня, когда должна состояться свадьба, приезжают присланные этой фирмой люди и накрывают праздничные столы. Позднее могут быть присланы официанты и другие помощники, но в любом случае они приезжают задолго до начала приема.

Если свадьба проводится в саду или на природе, за день до торжества специалисты устанавливают тент или навес. Под ним располагается платформа, вокруг которой расставляют небольшие столы для гостей. Самый большой из них накрывается для жениха и невесты, а также для участников свадебной церемонии. Другой большой стол, который обычно называют «стол родителей», предназначается для ближайших родственников молодоженов, священника и нескольких особенно близких друзей.

Карточки с указанием имен хозяев и гостей свадебного приема расставляются только за столом новобрачных и «родительским столом». Что же касается остальных столиков, на них такие карточки ставить не обязательно, поскольку гости рассаживаются так, как им захочется. Иногда это специально оговаривается перед приемом, но чаще приглашенные садятся поближе к тем, кого они лучше знают. Меню составляется по желанию жениха и невесты. В качестве первого блюда может быть подан бульон или суп вишисуаз, омар по-ньбургски либо устрицы и другие «дары моря». На горячее можно предложить собравшимся бефстроганов с рисом, мясо с грибами в кисло-сладком соусе или курицу в сметанном соусе, запеченную в тесте.

Уместно подать на стол любые овощи, заливное, салат.

На десерт обычно готовят мороженое или шербет, а также пирожные или домашнее печенье и свадебный торт.

На подобных приемах традиционным напитком является шампанское. Многие, однако, ставят на стол пунши, более крепкие и безалкогольные напитки. В тех семьях, где не употребляют спиртное, лучше всего предложить гостям фруктовые пунши.

Во время приема «а-ля фуршет» в самой большой комнате дома или клуба накрывается длинный стол, покрытый белой камчатой скатертью. В центре его обычно помещают вазу с белыми цветами. На столе симметрично расставляются стопки тарелок (лучше всего белых или белых с золотой каемкой), раскладываются салфетки, ряды ложек и вилок. Этот стол должен быть расположен так, чтобы гости проходили от него к следующему столу и брали себе на тарелку закуски. Если же стол достаточно большой, на нем могут быть расставлены и приборы, и блюда с закусками. Даже в том случае, когда гости отмечают свадебное торжество стоя, один стол накрывается для молодых и их спутников, а второй для родителей новобрачных. Кроме того, в том же помещении расставляют несколько небольших покрытых скатертями и украшенных цветами столов без приборов, за которые могут садиться гости, взяв с собой тарелки с закусками и приборы.

Отличительной чертой такого приема является свадебный торт, который располагают в центре стола, а рядом с ним ставят одну или две вазы с белыми цветами. Если пространство на большом столе ограничено, торт можно поставить на небольшой столик, стоящий рядом. Угощение во время такого приема, как правило, состоит из двух-трех холодных блюд и по меньшей мере одного горячего, подаваемого с соответствующими соусами, приправами и гарнирами. Кроме того, обычно на столе стоят блюда с небольшими, но сытными пирожками и бутербродами.

Туда же можно поставить подносы с пирожными и птифурами, не только вкусными, но и изящно украшенными, освежающие рот мятные леденцы, карамель и шоколадные конфеты. Наиболее типичным десертом является мороженое и свадебный торт.

Спиртные и безалкогольные напитки ставят в бар или на отдельный столик, организованный как бар. Бокалы с шампанским гостям разносят на подносах официанты.

Если домашний прием, организованный вскоре после свадьбы, состоявшейся в полдень или вечером, требует организации для гостей ленча или обеда, то прием, проводимый после церемонии, состоявшейся в середине дня, не предполагает угощения и может быть обставлен очень просто. Для него нужны только напитки, чтобы поднять бокалы за здоровье молодых, и свадебный торт. Если вам хочется отметить свадьбу немного более пышно, можете организовать чай, кофе и обычные бутерброды.

Украшения стола должны быть белыми или выдержанными в пастельных тонах в цвет подвенечного платья невесты и ее подружек. Хотя в комнатах первого этажа дома могут быть расставлены небольшие столы, блюда с угощением, как правило, размещают на обеденном столе. Гости едят стоя или ставят тарелки на колени. Стол невесты и жениха если он вообще накрыт обязательно ставится в самой большой комнате, а летом его можно вынести на веранду или в сад. Если на свадебной церемонии со стороны невесты присутствовала только одна подружка, она может пригласить за свой стол самых близких друзей и подруг.

Вне зависимости от размаха и пышности свадебного приема, его непременным атрибутом всегда является свадебный торт. В давние времена это был фруктовый торт темного цвета, но теперь свадебные торты или кексы почти всегда белые. Их обычно заказывают в кондитерской или у поставщика, а когда празднование свадьбы происходит в гостинице или клубе, их выпекают на кухне ресторана. Если свадебный прием скромно отмечается в домашней обстановке, торт вполне может испечь приглашенная подруга либо родственница, которая любит готовить.

Свадебный торт или, как его иногда называют, «пирог невесты», состоит из нескольких ярусов и залит белой сахарной глазурью. Цветы и украшения из крема не обязательно должны быть белыми обычно для них выбирают такие цвета, которые гармонировали бы с туалетами подружек невесты. На самом верхнем ярусе торта иногда ставят небольшие кукольные фигурки жениха и невесты или миниатюрный свадебный колокол, но лично я предпочитаю цветы покрытые сахарной глазурью, обсыпанные сахарной пудрой, искусственные или живые.

«Торт жениха» особый фруктовый торт разрезается на куски, каждый кусок укладывают в отдельную белую коробку, перевязанную белой шелковой ленточкой и украшенную инициалами жениха и невесты. Все коробки кладут на стол рядом с входной дверью, и каждый гость перед уходом со свадебного приема берет кусок торта с собой. Хотя этот добрый старый обычай сейчас, к сожалению, распространен не так широко, как раньше, возможно, потому, что такой подарок для каждого гостя обходится недешево, все же иногда можно увидеть на свадьбе «торт жениха». Если один из членов семьи не смог прийти на торжество, для него может взять коробку кто-то другой. Брать две коробки для себя считается проявлением в высшей степени дурного тона.

Хотя подобный подарок гостям стоит денег, но такой обычай очень красив, и если кто-то из друзей любит готовить или просто богат, жених (посоветовавшись с невестой) может попросить этого человека сделать столь необычный презент, свидетельствующий о внимании к гостям, приглашенным на свадьбу. Когда торт жениха преподносят в подарок, нарезанные куски не обязательно раскладывать по дорогим коробкам достаточно обернуть их белой бумагой и обвязать белой или серебристой ленточкой, а узел ее желательно украсить цветком.

В некоторых южных штатах торт жениха бывает, как правило, шоколадным, и его ставят на стол отдельно от торта невесты. Молодожены не разрезают и не подают его как торт невесты, это делает официант. Если кто-то из гостей предпочитает шоколадный торт, он волен его отведать в любое время. Торт жениха, как и торт невесты, покупают к свадьбе родители невесты.

Сразу же после того как будет определен день свадебного торжества, необходимо связаться с тем цветочным магазином, который возьмет на себя заботу об украшении свадьбы цветами. Его хозяину или управляющему нужно будет изложить все ваши пожелания, касающиеся цветов для участников свадебной процессии: бутоньерок, букетиков на платье, проведения свадебной церемонии и, возможно, приема. Конкретные детали такие, как цвета и стиль оформления, вы сможете обсудить позже, когда определитесь со стилем и цветами вашего свадебного туалета, платьев ваших спутниц, вашей матери, матери жениха и бабушек на церемонии: выясните размеры зала, где она будет проводиться и выберете столовое белье для приема. Тогда вам будет легче сформулировать свои пожелания относительно украшения помещений и цветов в вазах на столах.

В большинстве районов страны за выбор всех цветов включая свой букет отвечает невеста. Иногда она сама готовит букетики для платьев своей матери, матери жениха и бабушек, однако оплачивает их в большинстве случаев жених, как и тот букетик на платье, с которым молодая жена отправится в свадебное путешествие.

В некоторых штатах принято, чтобы жених преподносил невесте свадебный букет. В этом случае букетик на корсаже невесты может составлять центральную часть свадебного букета, и перед тем, как бросить букет невесты[28] подружкам, входящим в состав ее свиты, она вынимает из него букетик для корсажа.

Жених должен позаботиться о бутоньерках для свидетеля, шаферов, своего отца и отца невесты, а также для себя самого.

Для упрощения задачи и жениху, и невесте имеет смысл делать заказ в одном и том же цветочном магазине. Если молодые сами оплачивают свадебные расходы, никаких сложностей не возникнет, поскольку весь заказ будет оплачен с одного счета. В том случае, когда эти расходы оплачиваются родителями молодых, управляющему или хозяину цветочного магазина надо дать соответствующие инструкции о том, кому какие счета выставлять.

При выборе цветов для свадьбы необходимо принимать во внимание время года. Как бы вы ни хотели заказать майские ландыши, их можно получить только весной. Не надо особенно переживать из-за этой проблемы пусть в выборе цветов, которые не только украсят вашу свадьбу, но будут под стать и времени года, вам поможет специалист.

Подбирая цветы для украшения свадьбы, вы не только получите удовольствие, но и проявите творческий, вдумчивый подход. Цветы, которые вы выберете, их нежность, свежесть и хрупкость символизируют начало тех изменений в вашей жизни, которые несет с собой замужество.

Невесте следует сначала выбрать себе подвенечное платье и подождать, пока ее свидетельница и подружки приобретут туалеты для свадьбы, и лишь после того, как она получит возможность показать их фотографии или рисунки, а также образцы ткани в цветочном магазине, его хозяин или управляющий сможет дать советы по поводу букетов, которые больше всего подойдут невесте и ее спутницам. Согласовав эти вопросы, можно будет делать окончательный заказ на цветы. Букеты невесты и ее подружек должны дополнять их туалеты и способствовать тому, чтобы свадебное торжество в целом выглядело наряднее и торжественнее. Так, например, букет, составленный каскадом из цветов с разной длиной стебля лучше всего смотрится с длинным подвенечным платьем. Если же платье короткое, такой букет вызывает ощущение диспропорции. С другой стороны, маленький букет плохо смотрится с длинным платьем со шлейфом, но хорошо подходит к короткому платью или костюму простого покроя. Вам следует заранее подумать об общем стиле свадебного торжества, который вам больше по душе викторианском, экзотическом, утонченно-изысканном или традиционном и попытаться передать его, в частности, подбором соответствующих цветов и букетов. Вам предстоит заранее определить, будет ли ваш букет многоцветным или белым. Любое решение может быть очень удачным, но и в том и в другом случае букет должен быть составлен из цветов разных размеров, гармонично сочетающихся друг с другом.

Далеко не последнее значение имеет и фактура ткани, из которой будет сшито ваше подвенечное платье и свадебные туалеты подружек невесты. Камелии и гардении с блестящими темно-зелеными листьями прекрасно смотрятся с атласным или парчовым платьем. Кружевное и хлопчатобумажное платье лучше дополнят маргаритки или цветы душистого горошка. Хризантемы, левкои или гвоздики придают более пышный вид тюлю либо прозрачной, жесткой, шелковистой ткани «органза». Каллы, крупные орхидеи и гладиолусы особенно хороши для высоких невест; миниатюрным девушкам и женщинам больше подойдут небольшие букеты или «каскады» цветов меньшего размера некоторых сортов садовых лилий, фиалок и роз.

Вместе с другими цветами в букете невесты, как правило, бывают орхидеи, считающиеся «официальными» свадебными цветами. Больше всего они гармонируют с длинным подвенечным нарядом. Ими же хорошо украсить молитвенник или атласную сумочку. Самыми традиционными из всех цветов невесты во время свадебной церемонии считаются каллы. Они всегда неотразимы в руках невесты, одетой в длинное, простого покроя бархатное или атласное подвенечное платье. Каллы для букета часто подбираются вместе с темно-зелеными, блестящими листьями, еще больше оттеняющими прелесть самих цветов.

Букет невесты может быть составлен так, чтобы цветы, расположенные в его центральной части, свободно вынимались и ими можно было украсить корсаж новобрачной, отправляющейся в свадебное путешествие. Иногда невеста, которая хочет сохранить свой свадебный букет, специально заказывает второй такой же, чтобы перед отъездом в свадебное путешествие бросить «копию» своим подружкам.

Если вы избрали официальный стиль свадьбы, которому соответствует подвенечное платье для невесты и длинные платья для ее спутниц в свите, вам следует выбрать либо букет «каскад», либо букет, оформленный полусферой с темно-зелеными, блестящими листьями, лучше оттеняющими красоту цветов. В таком букете прекрасно смотрятся орхидеи, розы, гардении, камелии, садовые и другие виды лилий в сочетании с сезонными цветами. Можно выбрать для церемонии и большой букет «несвадебных» цветов.

В том случае, когда корсет вашего платья красиво отделан, от большого букета, заслоняющего этот узор, лучше отказаться.

К атласному или парчовому длинному платью очень подойдут цветы с блестящими темно-зелеными листьями, такие как камелии или гардении.

Если стиль вашей свадьбы неофициальный, можно выбрать любой красивый букет садовых цветов. Прекрасно смотрятся тюльпаны, фрезии, ирисы, астры, небольшие маргаритки и розы, а если свадьба организована осенью, можно заказать букет из цветов, которые цветут в это время года. Некоторым невестам нравятся букеты овальной формы или несколько сезонных цветов, перехваченных нарядной лентой. Очаровательный букет могут составить маргаритки, фиалки, розы и другие небольшие цветы.

У свидетельницы обычно бывает такой же букет, как и у подружек невесты, хотя ее особая роль в свадебной церемонии может быть подчеркнута иной цветовой гаммой тех же цветов, что и у остальных участниц свиты невесты, или своеобразным оформлением букета. Цветы всех спутниц невесты по стилю должны соответствовать стилю ее букета.

Цветы, которыми подружки невесты украшают свои прически, следует заказывать вместе с букетами, чтобы они гармонично дополняли друг друга. Выбирая цветы для украшения волос, заказывайте лишь такие, которые долго не вянут, чтобы они выглядели свежими и хранили свое очарование не протяжении свадебной церемонии и всего приема. Для этой цели может подойти венок либо несколько цветков, вплетенных в декоративный гребень, который носят сбоку или на затылке. Невеста тоже может украсить голову цветами вместо фаты или шляпки, либо прикрепить их к фате. В последнем случае фату перед свадьбой нужно будет передать в цветочный магазин, чтобы ее украсил цветами профессионал. Иногда прическу украшают искусственными цветами, однако они должны соответствовать цветам свадебного букета или дополнять его. В большей части цветочных магазинов торгуют как живыми, так и искусственными цветами, поэтому скорее всего там смогут сделать все, что вам потребуется.

Девочке, несущей цветы в свите невесты на церемонии бракосочетания, лучше дать небольшой букетик либо миниатюрную копию тех букетов, которые несут подружки невесты, либо цветы, соответствующие им по стилю. Часто девочки вместо букета несут корзинку с цветами.

После того как матери или мачехи жениха и невесты выберут себе свадебные туалеты, в соответствии с их цветом и стилем следует подбирать и украшения из цветов. Предусмотрительно было бы спросить у матерей, какие цветы они больше любят, и где бы они предпочли украсить свой наряд у плеча, на талии; возможно, кто-то захочет украсить дамскую сумочку или прикрепить цветы на запястье. Цветы для бабушек жениха и невесты должны быть достаточно нейтральными для пожилых женщин лучше сделать украшения из веточки нежных белых орхидей или из одной гардении кремового цвета они подойдут к любому платью. Кроме того, небольшое украшение из цветов букетик на платье или на запястье можно дать подруге, которая следит за записями в книге гостей, и солисту, выступающему во время свадебной церемонии.

Выберите из вашего букета один цветок для бутоньерки жениха. Часто выбор падает на садовую лилию или другой небольшой цветок. Эта традиция восходит к тем временам, когда невеста в знак любви прикалывала к одежде жениха цветок из своего букета.

Свидетель и шаферы, отцы и деды жениха и невесты в день свадьбы прикрепляют к своим костюмам бутоньерки. Братья новобрачных, не принимающие участия в свадебной церемонии, тоже могут носить бутоньерки, свидетельствующие об их близости к жениху и невесте. Они должны отличаться от бутоньерки жениха, в них могут быть вставлены гвоздики или другие цветы из букетов подружек невесты.

Цветы для свадебной церемонии могут быть пышными или скромными, в зависимости от вашего желания. В вопросе о том, какие цветы лучше выбрать для украшения алтаря, «хупы», кафедры и светильников вам очень поможет совет вашего священника или раввина. Следует ли вам украшать цветами крайние места церковных скамей, зависит от размаха и степени официальности церемонии. Если представитель цветочного магазина никогда не был в том месте, где будет проходить обряд венчания, было бы очень полезно, если бы он смог там побывать до вашей беседы со священником или раввином, чтобы вы заранее знали мнение специалиста о стиле и масштабах оптимального украшения для данного помещения.

Цветы могут быть как белыми с зелеными листьями, так и ярких или пастельных тонов. Любое решение уместно в том случае, если цветовая гамма будет гармонировать со стилем помещения и туалетами невесты и ее свиты.

Если список ваших гостей сравнительно невелик, а помещение церкви или синагоги большое, и вам не удалось организовать службу в небольшой часовне, вы сможете избежать ощущения пустоты, отгородив часть пространства высокими растениями в горшках, например, расположив их вдоль последнего ряда церковных скамей, чтобы искусственно ограничить площадь, на которой проводится церемония. Это пространство должно быть ярко освещено, в то время как остальная часть церкви или синагоги затемнена. Свадебная процессия может направляться к алтарю не по темному проходу между церковных скамей, а из бокового входа. Иногда прибегают и к более простому решению используют для приглашенных часть алтаря, предназначенную для хора, и ярко освещают лишь алтарь и примыкающее непосредственно к нему помещение.

Очень красива церемония при свечах, проводимая в конце дня или вечером, когда свечи зажигают в увитых плющом канделябрах и белые атласные ленты украшают концы скамей. При желании вы можете использовать для украшения зала и цветы, и свечи, и зеленые вьющиеся растения, но в этом случае нежелательно злоупотреблять цветами, поскольку вы рискуете переусердствовать, и тогда все многочисленные элементы украшения могут превратиться в аляповатое нагромождение безвкусных декораций.

Со священником или раввином вам стоит обсудить, как лучше поступить с цветами после окончания свадебной церемонии. Если на следующий день будет проводиться служба, их можно оставить в церкви, либо переслать тем друзьям или родственникам, которые не смогли прийти к вам на свадьбу. Можно отправить цветы в больницу или дом престарелых, чтобы доставить находящимся там людям радость. Позаботиться об этом за дополнительную плату смогут сотрудники того же цветочного магазина, где вы покупали цветы, либо по просьбе священника или раввина этим займется кто-то из служителей церкви или синагоги.

Для украшения помещения, где проходит свадебный прием, используют зелень и цветы иногда белые, но чаще тех тонов, которые гармонируют с цветовой гаммой туалетов подружек невесты.

В центре стола с угощением во время приема «а-ля фуршет» может стоять ваза с цветами, хотя в том случае, когда места не хватает, туда лучше поместить свадебный торт. Если же гостей рассаживают за столы, свадебный торт ставят непосредственно перед женихом и невестой. Однако когда торт очень высокий, лучше перед молодоженами поставить вазы с цветами, чтобы не заслонять жениха и невесту от гостей. В зависимости от размера и формы стола с каждой его стороны можно расположить еще по одной дополнительной вазе с цветами. Свечи следует зажигать во время приема, проводимого после захода солнца, ставить их на стол в утренние или дневные часы не нужно.

Когда гостей рассаживают за столами, все столы украшают небольшими вазами с цветами. На неофициальном приеме «а-ля фуршет» (хотя гости могут садиться за столы, чтобы побеседовать или закусить, взяв еду с поставленных на большом столе блюд) столики цветами украшать не обязательно. Однако если вы это сделаете, цветы, поставленные на каждый столик, лишь усилят очарование и красоту вашего праздника.

Единственным украшением, кроме ваз с цветами на столах, могут стать цветы или зеленые растения в горшках около входа, там, где молодые и их близкие будут приветствовать собирающихся гостей. Иногда новобрачные проводят церемонию приветствия гостей у камина, украшенного с каждой стороны вазой с цветами. Если же в комнате нет камина, можно приветствовать гостей у свободной стены, а рядом с молодыми хорошо поставить небольшой столик, украшенный вазой с цветами.

Организуемые дома свадебные церемонии могут быть настолько разнообразными, что описать все способы украшения и оформления помещений просто невозможно. Основное, что вам следует сделать, это красиво обрамить импровизированный алтарь домашними растениями и расставить вазы с цветами на подоконниках, стойках перил на концах лестничных маршей и на столах. Если в комнате есть камин, лучше всего проводить церемонию около него. Камин можно украсить гирляндами из живых цветов или просто цветами и зелеными домашними растениями.

Сам алтарь легко сделать, накрыв обычный стол белой атласной, кружевной или камчатой скатертью, либо специальным покровом для алтаря, взятым на время из вашей церкви. Будут ли на этом импровизированном алтаре лежать крест и другие предметы культа, зависит от типа службы, вашего вероисповедания и священника, который будет проводить службу. Чаще всего рядом с алтарем устанавливают задрапированную или покрытую цветами и зеленью скамеечку, на которой жених и невеста могут преклонить колена. Особенно красиво церемония выглядит, когда по обе стороны домашнего импровизированного алтаря стоят подставки или небольшие столики для ваз с цветами.

Если дом достаточно велик, можно огородить лентами и цветами проход к алтарю, подобный проходу в церкви между рядами скамей. Делать это не обязательно, но свадебная процессия, которая по нему прошествует к алтарю, может прибавить домашней свадебной церемонии элегантности и торжественности.

Таким образом, при проведении бракосочетания дома цветы можно использовать так, как только невесте подскажет ее воображение и позволит кошелек.

О дополнительных аксессуарах к свадебному торжеству следует позаботиться заранее, как и о цветах. Если перед входом в церковь вы собираетесь установить навес или тент, надо попросить пономаря сделать это утром того дня, на который назначена ваша свадьба. Ковер, обычно расстилаемый в проходе между скамьями перед свадебной процессией после того, как мать невесты займет свое место, можно заказать либо в церкви, либо в цветочном магазине. Тенты или навесы для сада около дома или здания клуба в зависимости от того, где будет проводиться свадебный прием вам может привезти поставщик или их берут напрокат в фирме по оказанию такого рода услуг. Установить их следует заранее за день-два до торжества.

Многие невесты заботятся о том, чтобы у гостей, приглашенных на свадьбу, остались на память о ней небольшие сувениры, например, салфетки, на которых напечатаны имена новобрачных. Такие салфетки можно подавать гостям вместе с бутербродами или закусками, а также с прохладительными напитками, поскольку бокалы особенно в жаркие дни запотевают. Если невеста хочет быть совершенно уверенной в том, что получит такие салфетки или другие сувениры, на которых ей захочется проставить свои с женихом имена, ко дню бракосочетания, ей следует сделать заказ за полтора-два месяца до свадьбы.

Для меня свадьба не будет свадьбой, если процессия не начнет движение к алтарю под звуки «Свадебного марша» Вагнера («Вот идет невеста»), а к выходу из церкви после завершения церемонии под аккорды «Свадебного марша» Мендельсона из его «Сна в летнюю ночь». Тем не менее, в ряде церквей такая музыка считается слишком мирской, а некоторые пары предпочитают этим произведениям другие, которые им особенно нравятся. Есть много иных торжественных гимнов и маршей более глубокого духовного содержания, которыми можно заменить музыкальные произведения, традиционно исполняемые при движении свадебной процессии к алтарю и при выходе из церкви. Отобрать музыкальное сопровождение для церемонии вам поможет церковный органист. Если ваша свадьба организована дома, и вы планируете слушать музыку в записях на лазерных дисках или на магнитофонной пленке, обратитесь за советом о том, какую лучше ставить музыку, к органисту или регенту, но перед тем, как сделать окончательный выбор, прослушайте отрывки из тех музыкальных произведений, которые они вам порекомендуют.

При проведении церемонии в церкви органная музыка звучит почти всегда в то время, когда собираются гости. Как правило, исполняются торжественные и радостные произведения, но только не «популярные» мелодии. Во многих церквах при этом исполняют такие традиционные песни о любви, как: «Я очень тебя люблю» или: «Дай мне обет», однако иногда их считают недостаточно серьезными произведениями даже для фоновой музыки. Кроме того, эти песни так часто звучат, что порой они кажутся банальными и избитыми. Есть и много других музыкальных произведений, более оригинальных и наполненных более глубоким духовным содержанием. К их числу можно отнести следующие:

«Иисус, радость желаний человеческих» Баха, «Аве Мария» Шуберта, хоральная прелюдия «В тебе радость» Баха, «Молитва Господу» Малло, «Грезы любви» Листа, «Библейские песни» Дворжака, «Славься, славься, мы тебя боготворим» Бетховена, «Мой пастырь царь любви» Гейнсуорта.

Большинство этих произведений очень хороши и в исполнении солиста. Если во время вашей свадьбы будет петь хор, вам поможет выбрать музыкальные произведения регент.

На прием можете пригласить оркестр, либо включить записи на компакт-дисках или магнитофонных кассетах. На некоторые официальные свадебные торжества иногда приглашают два оркестра один играет рок или музыку в стиле «кантри» для молодежи, а второй музыкальные произведения для представителей старшего поколения. Иногда на свадебных приемах музыкальный фон создает аккордеонист или гитарист. В любом случае, выбор остается за вами, однако вне зависимости от того, насколько скромен и прост свадебный прием, музыка всегда поднимает гостям настроение. Какие именно выбрать произведения зависит от вас и вашего жениха. Не следует делать особый упор на громкую современную музыку, которая может вызвать неприятие у пожилых гостей. Если вы пригласили для танцев оркестр, будет лучше попросить музыкантов играть более мелодичные и не очень быстрые танцевальные мелодии. Первый танец жениха и невесты даже если они обожают современные ритмы должен быть традиционным. Популярность современных групп и песен меняется настолько быстро, что рекомендовать что-то конкретное для свадебного приема просто невозможно. Выберите сами, что вам больше по душе, но при этом обязательно примите во внимание вкусы своих гостей.

Иногда фотограф делает официальный снимок невесты до свадьбы, в частности, на последней примерке подвенечного платья. Если вы собираетесь разослать эти фотографии в газеты, их надо сделать заблаговременно с тем, чтобы в редакции могли отобрать те из них, которые будут сочтены наиболее подходящими. Поэтому снимки лучше разослать за две-три недели до дня бракосочетания.

Такая фотокарточка небольшого размера, оправленная в серебряную рамку с выгравированными на ней датой свадьбы (или без нее) и с инициалами молодых может стать чудесным подарком невесты ее свидетельнице.

В том случае, когда вы решите пригласить на свадьбу профессионального фотографа, с ним обязательно следует договориться заранее, особенно если свадьба должна состояться в июне. Считайте, что вам очень повезло, если среди ваших друзей найдется опытный любитель, который сочтет за честь для себя запечатлеть вас в этот торжественный день. Тем не менее, вряд ли он сможет сделать это так же квалифицированно, как опытный профессионал. Когда ваш знакомый снимает весь день свадьбы, у него уходит на это не одна фотопленка, поэтому семье невесты следует обязательно возместить ему расходы не только на пленку, но также на ее проявку и печать фотографий. Сумма эта может быть весьма значительной, особенно в том случае, когда фотографии цветные. Однако если фотограф отснял лишь одну-две пленки по собственной инициативе, и невеста его об этом не просила, оплачивать его расходы не обязательно, тем более, если он решит преподнести невесте фотографии в качестве свадебного подарка.

Начинать снимать нужно с того момента, как невеста выходит из дома, направляясь на церемонию. Потом следует запечатлеть ее приезд в церковь с отцом (или тем человеком, который выдает ее замуж), отъезд из церкви после церемонии, встречу гостей у входа в дом перед свадебным приемом, первый танец новобрачных, гостей, поднимающих тосты за молодых, разрезание свадебного торта, тот момент, когда невеста бросает свой букет подружкам, а в заключение отъезд счастливых молодоженов в свадебное путешествие.

Делать снимки свадебной церемонии со вспышкой не следует, поскольку это отвлекает внимание от торжественного обряда. Об этом фотографа нужно предупредить заранее. Однако после окончания службы, когда свадебная процессия будет выходить из церкви по проходу между скамей, ничто не мешает сделать снимки счастливых жениха и невесты, внезапно осознавших, что они уже стали супругами. Нередко именно эти фотографии являются лучшими подарками родным и близким молодоженов.

Участники свадебной церемонии, пожелавшие получить копии свадебных фотографий для семейных альбомов, могут попросить сделать их за свой счет.

Семья невесты не обязана дарить набор свадебных фотографий семье жениха. Тем не менее, родителям невесты следует показать образцы снимков родным жениха и помочь им заказать себе те из них, которые им понравятся, однако за счет семьи жениха. Если же семья невесты достаточно обеспечена, чтобы сделать родителям жениха такой подарок, в том случае, когда сами они не могут себе этого позволить, и особенно, если они в силу обстоятельств не смогли присутствовать на свадьбе, такая предусмотрительность вызовет у родных жениха самую искреннюю признательность к родителям невесты. В последнем случае для отсутствующих родителей, а также дедушек и бабушек, можно записать на магнитофон церковную службу, а также тосты, произнесенные гостями во время свадебного приема.

Как уже отмечалось выше, вопрос о том, можно ли записывать на видеопленку свадебную церемонию, следует предварительно обсудить со священником или раввином. Как правило, съемка на видеокамеру производит существенно меньше помех, чем фотографирование со вспышкой, поэтому многие священнослужители позволяют снимать свадебный обряд на видеокамеру, если тот, кто будет это делать, не станет беспокоить никого из присутствующих, спокойно устроившись на балконе или в углу зала. Как и в случае с фотографами, многие специалисты по видеозаписи, запечатлев на пленку церемонию в церкви, едут с гостями на прием и продолжают снимать свадьбу до самого завершения торжества, либо производят съемку фрагментов праздника.

Если вы решите снимать свадьбу на видеокамеру, и священник, который будет проводить обряд, разрешит это, свяжитесь с несколькими салонами видеозаписи и договоритесь там о встрече, во время которой сможете просмотреть образцы тех свадебных съемок, которые уже делали специалисты этого видеосалона. При этом вам следует обратить внимание не только на качество видеопленки, но и на мастерство оператора. Посмотрите, плавно ли движется камера или есть резкие скачки, затемнения и пробелы, проверьте, насколько чист звук, удачно ли выбраны для съемки эпизоды свадебной церемонии и приема. Задайте все интересующие вас вопросы, потом сравните уровень цен в данной студии видеозаписи с другими, поскольку колебание расценок порой бывает весьма значительным, и лишь после этого подписывайте договор.

В том случае, если после свадебной церемонии в церкви прием не проводится, жених и невеста с родителями и участниками свадебной церемонии принимают гостей в вестибюле церкви. Перед уходом гости ненадолго задерживаются, чтобы пожелать молодым счастья и благополучия.

Иногда случается так, что свою свадьбу жених и невеста празднуют без приглашенных, вдали от дома, если, скажем, они учатся в колледже или работают за границей. Когда новобрачные возвращаются в родные места вскоре после женитьбы, семья невесты может изъявить желание организовать молодым свадебный прием, которого у них не было после церемонии бракосочетания. Такой прием проводится точно так же, как обычное празднование свадебного торжества сразу же после церемонии в церкви. Если во время обряда невеста была в подвенечном платье, она снова может его надеть на прием, чтобы друзья и родственники увидели ее такой же нарядной, как в день свадьбы, и почувствовали свою сопричастность к этому событию. Приглашения могут быть разосланы на карточках с тисненым шрифтом.

Лучше всего выбрать для проведения свадебного приема такой ресторан, где вам смогут предложить отдельный зал или кабинет. В противном случае может случиться так, что ваша свадьба превратится в забавный спектакль для остальных посетителей заведения.

Большие залы для такого рода мероприятий существуют далеко не во всех ресторанах, чаще для торжеств предоставляют отдельные кабинеты. Обычно ресторан выбирают для свадебного приема после гражданской регистрации брака или в том случае, когда приглашены лишь ближайшие родственники и друзья жениха и невесты.

Молодые могут заранее выяснить весь список услуг, предлагаемых рестораном, и сделать заказ по своему вкусу. Вы поступите правильно и в том случае, если заблаговременно закажете блюда для праздничной трапезы. Так вы избежите неприятной ситуации, когда гости выберут те блюда, цена которых превосходит возможности вашего бюджета, и можете без всяких осложнений расплатиться чеком. Жених и невеста могут заказать для всех вино и шампанское, а если гости захотят коктейль, либо они расплатятся за него сами, либо он будет включен в тот счет, который предъявят хозяевам приема (жениху и невесте или ее родителям). В любом случае на стол подается свадебный торт, каким бы скромным он ни был, и во время ленча или обеда гости произносят тосты в честь новобрачных. В остальном прием проходит так же, как и любой другой визит в ресторан. Если там нет оркестра и танцевальной площадки, после обеда молодожены могут покинуть ресторан.

Организация приема в общих комнатах при церкви или синагоге либо в доме для прихожан, расположенном рядом с церковью, представляет собой прекрасное решение вопроса о свадебном торжестве для невесты, чей дом или квартира слишком малы, чтобы принять достаточно гостей, или чьи средства настолько ограничены, что она не может оплатить аренду зала или услуги агентства по доставке продуктов и организации приемов. В некоторых сельских районах, где организовать изысканный прием практически невозможно, все торжества проводятся в помещении церкви.

В большинстве газет тексты свадебных объявлений принимают, по меньшей мере, за три недели до дня свадьбы. Как правило, объявление публикуется на следующий день после бракосочетания. Поскольку обычно количество свадебных объявлений превосходит возможности газет, чем раньше вы пошлете свое сообщение и чем более четким и сжатым будет составленный текст, тем больше у вас шансов на то, что его опубликуют.

Редакция любой газеты имеет право использовать ту часть полученного текста, которую сочтет нужной, и в той форме изложения, которая принята в данной газете. Вам следует указать в посланном в редакцию тексте объявления следующие данные: Полное имя и фамилию невесты. Фамилии родителей невесты и место их проживания. Места работы родителей невесты. Фамилии бабушек и дедушек невесты с отцовской и материнской стороны. Школу и колледж, которые закончила невеста. Место работы невесты. Имя и фамилию жениха и место его проживания. Фамилии родителей жениха и место их проживания. Места работы родителей жениха. Фамилии бабушек и дедушек жениха с отцовской и материнской стороны. Школу и колледж, которые закончил жених. Место работы жениха. Дату свадьбы. Места проведения свадебной церемонии и приема. Имена участниц церемонии со стороны невесты и их родственные связи с женихом и невестой, если таковые имеют место. Имена участников свадебной церемонии со стороны жениха и их родственные связи с женихом и невестой, если таковые имеют место. Описание подвенечного платья невесты. Описание туалетов участниц церемонии со стороны невесты. Имя священника или раввина. Имя певца, если он выступает во время свадебной церемонии. Где молодожены собираются провести медовый месяц. Где молодожены собираются жить после свадьбы (название города). Типичное объявление о свадьбе может быть составлено так:

Мисс Дейрдр Мэри Джордан вчера вышла замуж за мистера Томаса Чарльза Коулемэна. Бракосочетание состоялось в церкви Святого Иоанна на лугу, Ларчмонд, Нью-Йорк. Службу проводил преподобный Мервин И. Хенк.

Невеста дочь мистера и миссис Майкл Томас Джордан, проживающих в Пэтчог, Нью-Йорк. Ее дедушками и бабушками являются мистер и миссис Джон Джордан из Нью-Йорка и покойные мистер и миссис Роберт Макевой из Бруклина, Нью-Йорк.

Мистер Коулемэн сын покойных мистера и миссис Говард Вильям Коулемэн из Ларчмонта. Его дедушки и бабушки мистер и миссис Вильям Коулемэн из Ривер-Форест, штат Иллинойс, и покойные мистер и миссис Чарльз Маркхэм из Эванстона, штат Иллинойс.

Миссис Коулемэн была на свадьбе в длинном шелковом платье с маркизетовой пелериной цвета слоновой кости и букетом белых роз и лилий. Длинную фату невесты из алансонских кружев поддерживали ее мать и бабушка.

В роли свидетельницы невесты выступала мисс Кэтрин Тоньино. Подружками невесты были сестры мисс Реджина Джордан и мисс Мег Джордан. В качестве младших подружек невесты были приглашены племянницы жениха Кристин и Кэтрин Феррари.

Свидетелем мистера Коулемэна выступал брат жениха Марк Коулемэн из Раи, Нью-Йорк. Шаферами жениха были Джеффри Келлер, Дуглас Кэмпбелл и Норберт Раделл.

Миссис Коулемэн закончила нью-йоркский университет, а в настоящее время работает специалистом службы сбыта в Банке Нью-Йорка. Мистер Коулемэн посещал Вагнеровский университет, а в настоящее время занимается писательской деятельностью.

После свадебного путешествия молодожены будут жить в Ларчмонте.

Данное объявление включает в себя все необходимые сведения о женихе и невесте за исключением детального описания подвенечного наряда невесты, о котором сказано лишь в самых общих чертах, поскольку не хватило места.

Газетное объявление о свадьбе может быть использовано невестой и для того, чтобы сообщить о своем намерении сохранить девичью фамилию. Во второй части объявления после слова «невеста» ей в этом случае следует добавить: «которая сохранит девичью фамилию». В остальной части текста слова «миссис Коулемэн» следует изменить на: «невеста» или «Ms. Джордан».

Лучше всего бывают организованы те свадьбы, каждая деталь которых продумана заранее. Однако тщательное продумывание всех мелочей это только первый шаг к безупречному проведению свадебного торжества. Когда вы составите расписание, подобное тому, что приводится ниже, или напишете таковое сами и будете ему следовать, необходимо постоянно сверяться с ним, чтобы ничто не ускользнуло от вашего внимания. Если вы планируете провести свадьбу в июне в большом городе, подготовку к ней следует начать примерно за год. В противном случае вам придется столкнуться с тем, что все лучшие церкви, залы для проведения торжеств и фирмы, занимающиеся организацией домашних приемов, уже имеют на этот период заказы. В менее крупных городах предлагаемое расписание может оказаться весьма полезным.

Ваше расписание с отметками о реализации намеченного следует хранить в таком месте, чтобы оно всегда было под рукой или перед глазами, и вы могли бы постоянно с ним сверяться, вычеркивая отдельные позиции по мере их выполнения и добавляя те новые детали, которые появятся в ваших планах подготовки к свадьбе.

За три-шесть месяцев до свадьбы:

Определяете характер свадьбы и приема.

Со священником обсуждаете дату и час церемонии бракосочетания.

Выбираете место для проведения свадебного приема и резервируете вечер в клубе, гостинице, ресторане или снятом для приема зале, если вы не хотите проводить прием дома.

Когда прием будет проходить дома, заключаете договор с фирмой, доставляющей продукты и организующей приемы.

Определяете число приглашенных.

Выбираете участников вашей свиты и договариваетесь с ними об их функциях во время церемонии.

Составляете список гостей и просите жениха и членов его семьи разослать приглашения их родственникам и друзьям. Говорите им, сколько приблизительно человек они могут пригласить.

Заказываете открытки или карточки с приглашениями и сообщениями о свадьбе.

Если вы сочтете нужным, можете заказать бумагу для рассылки записок с выражением благодарности, не забыв при этом одну ее часть пометить своими девичьими инициалами, а другую теми, которые у вас будут, когда вы возьмете фамилию мужа.

За три месяца до свадьбы:

Вы вместе с женихом назначаете встречу со священником или раввином, чтобы обсудить музыкальное сопровождение, оформление помещения и порядок проведения свадебной церемонии, а также оговорить функции церковного служителя и органиста.

Заказываете подвенечное платье и наряды для подружек невесты.

Назначаете встречу с фотографом для того, чтобы договориться об официальных портретах, а также о съемках свадебной церемонии и приема.

Договариваетесь с оркестром или музыкантами в том случае, коль скоро вы хотите пригласить их на прием, или с диск-жокеем, если танцы будут проходить под музыкальные записи.

Когда свадьба будет проводиться дома, организуете все необходимое для его ремонта, покраски, уборки и т. п.

Начинаете закупать вещи для личного и семейного приданого.

Выбираете образцы фарфора, хрусталя и серебра.

Выбираете подарки для подружек невесты и для жениха, если собираетесь преподносить ему подарок.

За два месяца до свадьбы:

Если это необходимо, арендуете автомобили для свадебного кортежа, которые доставят вас с вашей свитой сначала на церемонию, а потом на прием.

Сообщаете участницам свадебной церемонии о требованиях к их туалетам и аксессуарам к ним. По возможности просите их о том, чтобы обувь по цвету подходила к одежде.

Отвозите списки подарков, выбранных вами вместе с женихом, в местные магазины подарков и соответствующие отделы ближайших универмагов. Говорите матери и свидетельнице, в каких магазинах вы оставили ваши списки с тем, чтобы они заблаговременно смогли оповестить об этом приглашенных.

Во время последней примерки подвенечного платья или сразу после нее делаете официальные свадебные фотографии.

Даете детальные инструкции управляющему тем заведением, где будет проводиться свадебный прием, или поставщику в том случае, если вы будете устраивать празднование дома обо всех блюдах меню, расстановке столов, украшении и оформлении помещения, столовом белье, стоянке для автомобилей гостей и т. д.

Записываетесь на прием к своему врачу, стоматологу; договариваетесь с парикмахером, если вы собираетесь в день свадьбы сделать себе прическу.

Заполняете карточки с приглашениями на свадьбу и надписываете конверты, в которых будете их рассылать гостям.

Договариваетесь о том, где будут жить во время приезда на свадебные торжества приглашенные из других городов, получаете для них необходимую информацию о гостиницах и мотелях.

Вместе с женихом выбираете свадебные кольца. За месяц-полтора рассылаете приглашения на свадьбу.

Напоминаете жениху или его свидетелю о том, чтобы они сообщили участникам свадебной церемонии о требованиях к их туалетам.

За месяц до свадьбы:

Сдаете вместе с женихом анализ крови и заполняете все необходимые документы для получения свидетельства о браке.

Начинаете готовить столы для подарков, если вы собираетесь демонстрировать их гостям во время свадебного приема.

Записываете информацию обо всех подарках по мере их получения и незамедлительно посылаете в ответ записки с выражением признательности.

Составляете список туалетов для свадебного путешествия и заботитесь о том, чтобы они были почищены, выглажены и готовы к упаковке.

Проверяете все аксессуары к вашему подвенечному платью и туалетам участниц вашей свиты.

Отдаете окончательные указания всем специалистам, с которыми вы занимаетесь подготовкой к свадьбе: управляющему или хозяину цветочного магазина, фотографу, управляющему тем заведением, где будет проходить свадебный прием, либо агентству по доставке продуктов и организации приемов.

Если вы меняете фамилию, сделайте это на всех документах: водительском удостоверении, кредитных карточках и других банковских документах и т. д. И вам, и вашему жениху в ближайшем отделении связи следует взять и заполнить форму об изменении адреса места жительства.

Проверяете багаж для свадебного путешествия и следите за тем, чтобы к путешествию все было готово.

Выясняете, имеет ли смысл застраховать ваши свадебные подарки, особенно в том случае, если вы собираетесь показывать их гостям.

Договариваетесь о деталях обеда для подружек, если вы собираетесь таковой устраивать.

Готовите сообщения о вашей свадьбе, надписываете конверты, наклеиваете на них марки и передаете их матери или подруге с тем, чтобы они разослали их на следующий день после бракосочетания.

Подготавливаете помещение, в котором подружки невесты смогут переодеться.

Решаете, где во время приема расположить стол для молодых и стол (или столы) для родителей; заказываете карточки с указанием того, где кто должен сидеть.

Отсылаете текст объявления о свадьбе и официальные свадебные фотографии, если вы решите их тоже публиковать, в редакции газет.

Уведомляете приглашенных на свадьбу о времени проведения ее репетиции.

За две недели до свадьбы:

Подтверждаете заказ на проведение свадебного приема в гостинице, мотеле или арендованном зале для приемов.

Подтверждаете заказ на доставку цветов в цветочном магазине.

За неделю до свадьбы:

Готовите подарки для участниц свадебной церемонии.

Сообщаете управляющему заведением, где будет проходить свадебный прием, или в агентство по подготовке и организации приемов сведения об окончательном числе гостей.

Если вы собираетесь показывать свадебные подарки родственникам и друзьям, сообщаете им о дне визита.

Определяете вечер, когда вы хотите спокойно пообедать в обществе жениха.

Готовите прохладительные напитки и закуски для участниц свиты невесты, если они будут переодеваться к свадебной церемонии у вас дома.

Утром в день свадьбы:

Делаете прическу у парикмахера или моете голову и укладываете волосы самостоятельно.

Проверяете, все ли оставшиеся заказы будут исполнены в срок (цветы, продукты и т. п.).

Завтракаете, независимо от того, насколько вы волнуетесь.

За два часа до церемонии:

Если вы выезжаете из дома, проследите за прибытием участниц вашей свиты и их подготовкой к свадебной церемонии.

Встретьте участниц своей свиты в гостинице, если вы оттуда отправитесь на свадьбу, и проследите за их подготовкой к церемонии там, либо за час до нее в специально подготовленном помещении того здания, где будет проводиться обряд.

За час до церемонии:

Нанесите на лицо косметику и наденьте подвенечное платье, прикрыв предварительно лицо, чтобы на платье не осталось следов от косметики.

Шаферы должны прибыть на место проведения церемонии не менее чем за 45 минут до ее начала, чтобы распределить между собой обязанности и приступить к рассаживанию первых гостей.

За полчаса до церемонии:

Жених с шафером прибывают на место проведения свадебной церемонии.

Начинает звучать музыка.

Прибывают и рассаживаются гости.

Если вы одевались дома, прибываете с участницами вашей свиты в церковь или синагогу и в специальной комнате ожидаете начала церемонии.

Свидетель передает священнику или раввину последние пожелания по проведению церемонии и вручает им их вознаграждение.

За пятнадцать минут до церемонии:

Прибывают члены семей и почетные гости (например, крестные родители) и рассаживаются на отмеченные лентами скамьи в передних рядах.

За пять минут до начала церемонии:

Приезжают родители жениха, его отец провожает мать на отведенные им места.

Мать невесты провожают на отведенное ей место.

В проходе между скамьями расстилается белый ковер или ковровая дорожка.

Отец невесты занимает свое место рядом с дочерью.

Участники свадебной церемонии составляют свадебную процессию.

Точно в назначенное в приглашениях время звучит торжественная музыка, и шаферы провожают процессию по проходу между скамьями к алтарю.

Молодая невеста, которая выходит замуж в первый раз, скорее всего выберет себе длинное белое или очень светлое подвенечное платье. Будет на нем шлейф или нет, зависит от степени официальности церемонии бракосочетания и от вкусов невесты. Невеста, которой за сорок, вероятно, предпочтет длинное платье, однако ей больше подойдет не белый цвет, а светлые, пастельные тона. Зрелые женщины, как правило, идут под венец без фаты. Разведенные, либо вдовы, вступающие в брак вторично, фату не надевают никогда, если только этого не требует их вероисповедание.

Традиционным для невесты, выбравшей официальную церемонию бракосочетания, и наиболее распространенным является атласное платье, однако далеко не всем хочется надевать наряд из такого плотного материала в жаркий летний день. Поэтому атлас остается излюбленным материалом для подвенечного платья на свадьбах, которые проводятся осенью или зимой. А в остальные времена года свадебный туалет чаще предпочитают шить из более тонкой материи.

Другими распространенными тканями для подвенечного платья к свадьбе, которая должна состояться в конце осени или зимой, являются парча, бархат и муар. Весной очень хорошо смотрятся кружевные свадебные наряды и подвенечные платья из тафты, а в разгар лета из шифона, тонкой кисеи, маркизета, хлопка, пике и льняного полотна. Кроме того, каждый год к перечисленным материалам добавляется все больше синтетических тканей.

В том случае, если жених и невеста выбрали неофициальную свадебную церемонию: гражданский брак у мирового судьи, или вступают во второй брак, который собираются отмечать лишь в узком кругу родных и друзей, невеста надевает самый красивый наряд, который только она может себе позволить купить. В этом же туалете невеста вполне сможет поехать в свадебное путешествие или туда, куда молодожены собираются отправиться после церемонии бракосочетания и праздничного приема.

Нередко подруги или родственницы предлагают вам воспользоваться на свадьбе их подвенечным платьем, особенно, когда знают, что вы бережно относитесь к вещам. Не стоит отказываться от этого предложения, если вы уверены, что будете обращаться с ним аккуратно и вернете вещь вычищенной и в отличном состоянии. Если вы одолжили платье на свадьбу, свою благодарность вам следует выразить самым красивым подарком, который вы сможете сделать той подруге или родственнице, которая вам его предложила лучше всего купить ей что-нибудь для дома или для нее самой.

Сейчас во многих районах страны работают бюро проката, где невеста может взять себе свадебное платье, а жених и его шаферы костюмы. Если предлагаемое платье свежее, вполне вам подходит и в отличном состоянии, такое решение может быть более разумным, чем покупка дорогого туалета на один раз.

Обычай прикрывать лицо фатой в наше время выходит из моды и часто не соблюдается, хотя в некоторых церквах его считают обязательным. Сейчас гораздо более распространено украшение свадебного туалета ниспадающей по спине до пояса накидкой из кружев или тюля.

Если невеста хочет прикрыть фатой лицо во время шествования свадебной процессии по проходу между скамьями к алтарю и в начале церемонии, ей следует прикрепить небольшую вуаль, представляющую собой квадратный кусочек прозрачной ткани, размер стороны которого составляет около ярда. Когда невеста поднимается на алтарь, ей нужно убрать фату с лица. Это можно сделать либо закинув фату на голову поверх прически, либо открепив ее и передав свидетельнице, когда та возвратит невесте свадебный букет в заключительной части церемонии. Если же фата не повредит прическу, невеста может просто закинуть ее на голову.

Порой очень красиво смотрится кружевная фата, из тех, что передаются по наследству, однако если невеста решит ею воспользоваться, это может ограничить ее в выборе подвенечного платья. Фата, пролежавшая много лет, утрачивает свой изначально белый цвет, поэтому, чтобы платье было ей в тон, оно должно быть цвета слоновой кости или небеленого полотна. Если невесте идет цвет слоновой кости и такое платье ей нравится все в порядке. Однако она вовсе не обязана отказываться от белого маркизетового свадебного туалета, о котором всегда мечтала, ради того, чтобы цвет платья в точности совпадал с цветом бабушкиной фаты.

Туфли невесты обычно бывают из белого атласа (если ее подвенечное платье атласное), шелка или парчи. Ей обязательно следует предварительно убедиться, что они хорошо сидят на ноге и не жмут, не только из-за того, что нужно будет пройтись в них в церкви до алтаря и после окончания свадебной церемонии, но и потому, что невеста стоя приветствует гостей, когда они съезжаются на прием. Закрытые туфли более соответствуют характеру свадебного приема, чем открытые.

Если невеста наденет короткие перчатки, она сможет снять одну из них во время обряда у алтаря, чтобы жених надел ей кольцо на палец. Если же она выберет длинные перчатки, закрывающие руку по локоть или выше, палец перчатки на той руке, куда должно быть надето кольцо, надрезается, и невесте лишь остается его сорвать, чтобы совершить обряд. Правда, мне такой способ кажется непривлекательным и чересчур расточительным, и, вообще, мне больше нравится, когда невесты во время свадьбы перчатки не надевают.

Если жених подарил невесте в качестве свадебного подарка какое-нибудь ювелирное украшение, ей следует надеть подарок, даже если в нем есть цветные камни. В противном случае невеста надевает украшения, которые могут подойти к любому туалету, такие как жемчужное ожерелье или, может быть, прикалывает брошь из жемчуга либо бриллиантов, которые иногда дарят к свадьбе родители жениха или бабушка.

Если обычно невеста пользуется косметикой, она, естественно, сделает макияж и в день свадьбы, однако он должен быть нанесен умело и неброско. Нет зрелища более отталкивающего, чем невеста и ее подружки, шествующие к алтарю в гриме, который был бы более уместен певичкам из кабаре.

Сейчас некоторые невесты специально договариваются со специалистами, которые накануне свадьбы делают макияж им и их подружкам. Работа таких мастеров помогает взволнованной невесте прекрасно выглядеть и на свадебной церемонии, и во время приема.

Туалеты подружек невесты выбирает она сама. Невеста может посоветоваться со свидетельницей или подружками, когда они живут рядом, однако если они далеко, невеста выбирает им наряды сама, и в любом случае окончательное решение в этом вопросе остается за ней. Шесть женщин почти наверняка будут иметь шесть разных мнений, поэтому для невесты будет безопаснее самой сделать выбор.

Поскольку в большинстве случаев подружки невесты сами оплачивают свои наряды, невеста должна детально обсудить с ними вопрос цены. Кроме того, лучше выбирать такие платья, которые можно было бы использовать и после свадьбы либо сами по себе, либо с незначительными переделками. Невесте следует также учитывать размеры платьев своих подружек, стиль одежды и цвета, которые им больше всего подходят.

Невеста не покупает своим подружкам ювелирные украшения, но вполне может дать совет о том, что будет выигрышнее смотреться с их туалетом нитка жемчуга, золотая цепочка или что-нибудь другое.

Она же выбирает и стиль прически, которая лучше всего подошла бы большинству девушек. Если у некоторых из них волосы длинные и прямые, а у других короткие и вьющиеся, возможно, самым простым решением станет приколотый к волосам на затылке бант. Широкополые соломенные шляпы почти на всех смотрятся очень плохо. Невеста может попросить своих подружек с длинными волосами зачесать их наверх, но какую именно им следует сделать прическу, должны решить они сами.

Платья подружек невесты по фасону и фактуре ткани всегда сочетаются с платьем самой невесты, хотя вполне допустимы вариации по цвету. Так, например, у двух первых подружек невесты платья могут быть ярко-красные, у двух следующих ярко-розовые, у тех, которые идут за ними, бледно-розовые, а у свидетельницы цвет платья может быть почти телесным. Белые платья подружек невесты, возможно, отвлекут взгляд присутствующих от подвенечного наряда невесты, однако когда платья перехвачены разноцветными поясами или лентами, либо оттенены яркими красками других деталей туалета, или же цветами, которые несут подружки невесты, белые платья участниц ее свиты могут смотреться просто великолепно, особенно если свадебный прием проводится в саду на фоне густой зелени травы и деревьев.

Фактура ткани платьев подружек невесты должна гармонировать с материалом, из которого сшито ее подвенечное платье. Так, например, если невеста выбрала для своего туалета гладкий атлас, подружкам невесты не стоит покупать платья из тонкой кисеи или кружев. Их наряды должны соответствовать платью невесты по стилю и степени официальности.

Платье свидетельницы обычно отличается от туалетов подружек невесты. По фасону оно может быть таким же, однако цвет его, как правило, бывает иным, либо отличаются цвета отдельных деталей туалета. Так, например, во время осенней свадьбы подружки невесты могут быть в ярко-желтых нарядах с букетами оранжевых хризантем, а свидетельница в оранжевом платье и с желтыми хризантемами. Иногда платье ее бывает такого же цвета, как у подружек невесты, а цветы другие.

Поскольку во время свадебной церемонии подружки невесты часто стоят спиной ко всем гостям, фасон платья надо выбирать так, чтобы сзади оно хорошо смотрелось. Юбки длинных платьев спутниц невесты следует подшивать с таким расчетом, чтобы они не доставали до пола, как минимум, на дюйм. Тогда ни невеста, ни ее подружки не споткнутся, проходя по полу церкви к алтарю или поднимаясь по его ступеням.

Надевать подружкам невесты перчатки или нет решает сама невеста. Если они особенно хорошо сочетаются с их туалетами, в дневное время лучше всего надевать короткие белые перчатки, а вечером длинные, однако, в принципе, без них вполне можно обойтись.

Невесте заблаговременно следует попросить подружек передать или переслать ей свои туфли, которые одновременно отдадут в покраску, чтобы ко дню свадьбы все они были одинакового цвета.

Головы подружек невесты могут быть украшены по-разному от больших шляп из итальянской соломки, о которых мы упоминали выше, до венков из искусственных цветов, покрывал, спадающих на спину, и обычных бантов. Выбирая украшение для головы, необходимо помнить, что оно должно соответствовать стилю наряда подружки невесты и подходить ей. Если украсить голову живыми цветами, они скоро завянут, поэтому и только поэтому лучше выбрать искусственные цветы.

Во время свадебной церемонии подружки невесты почти всегда бывают с цветами чаще всего они несут несколько цветков перед собой, либо держат букет на согнутой руке, причем те из них, которые идут справа, держат цветы в правой руке, склоняя головки цветов влево, а те, кто идет слева, держат их в левой руке, направляя головки в правую сторону.

Чтобы свадьба выглядела «под старину», зимой подружки невесты иногда участвуют в церемонии, держа руки в муфтах, а летом несут круглые букеты, наполненные цветами корзины или превращенные в корзины с цветами шляпы, широкие поля которых завязаны лентами. Такие цветы или корзины с цветами девушки несут прямо перед собой на вытянутых руках.

Для украшений и букетов почти всегда используются живые цветы. Если же вы решили украсить свадьбу искусственными цветами, вам следует покупать цветы только самого лучшего качества и обязательно из шелка.

Девочки, несущие цветы, могут быть одеты в причудливые, старомодные платья с капором или в костюмы, сходные по стилю с туалетами подружек невесты, но сшитые на детей. Головки девочек обычно украшают веночками из искусственных цветов, однако это не обязательно они могут быть без всяких украшений на головах, либо с лентами или цветами, вплетенными в косы. В руках девочки несут маленькие букеты или корзины с цветами, хотя теперь они обычно не разбрасывают перед невестой цветы, как это нередко бывало раньше.

Мальчики, составляющие часть свиты невесты, те, которые несут кольца, поддерживают шлейф подвенечного платья или пажи одеты в короткие белые куртки с широкими лацканами и короткие штаны. Детей немного постарше можно одеть в матросские костюмы. Если костюм мальчика белый, носки и ботинки тоже должны быть белыми; с матросским костюмчиком нужно надевать матросские носки и черные ботинки.

Платья младших подружек невесты обычно бывают такими же, как у подружек невесты, однако по цвету они могут отличаться. Цветы, с которыми они шествуют в составе свадебной процессии, тоже могут отличаться от букетов подружек невесты, хотя это совсем не обязательно.

Младшие шаферы жениха обычно одеты так же, как его шаферы.

Одежда мужчин, принимающих участие в церемонии свадебного обряда, должна соответствовать вполне определенным требованиям, отклонения от которых бывают весьма незначительными. В условиях умеренного климата вечерний мужской костюм на официальной свадьбе состоит из черной фрачной пары, крахмальной белой рубашки со стоячим воротничком, белого галстука-бабочки и белого жилета.

Костюм для полуофициального свадебного торжества включает в себя черный или темно-синий смокинг и соответствующие ему брюки, белую пикейную рубашку или рубашку с жабо с пристегивающимся воротничком, черный галстук-бабочку и черную жилетку или широкий пояс. В жаркую погоду обычно надевают белый смокинг с широким черным поясом. В дневное время вечерний костюм никогда не надевают.

В том случае, если свадебная церемония проводится до шести часов вечера, надевают дневной официальный костюм. Дневным аналогом вечернего фрака является черная или темно-серая визитка с черными либо серыми в полоску брюками, светло-серым жилетом, крахмальной белой сорочкой с обычным воротничком и серо-черным галстуком-самовязом, завязывающимся свободным узлом с двумя удлиненными концами, либо галстуком с широкими, как у шарфа, концами.

Менее формальный костюм отличается тем, что вместо визитки мужчина надевает темно-серый или черный пиджак, рубашка может быть из легкой ткани с галстуком-самовязом или «бабочкой».

В более теплом или умеренном климате в жаркое лето официальные свадебные приемы проводят, как правило, только в вечернее время. На неофициальном свадебном приеме невеста может быть в простом подвенечном платье, а мужчины в легких костюмах, темно-серых или темно-синих пиджаках с белыми брюками, белых носках с белыми полуботинками, либо в черных носках с черными туфлями. Можно также надеть белый пиджак с темно-серыми брюками. Рубашки обычно предпочитают белые, из легких тканей с пристегивающимися воротничками и темными галстуками в мелкий рисунок.

Жених может разослать шаферам описание своего костюма и попросить их взять напрокат костюмы, которые соответствовали бы стилю его туалета. Тем не менее, для того, чтобы все участники церемонии выглядели единообразно, лучше справиться у них о размерах их одежды и обуви, а потом самому жениху заказать для них соответствующие костюмы. Когда не у всех шаферов есть одинаковая обувь, ботинки тоже можно взять напрокат. Вместо жениха об этом может позаботиться свидетель, если у него на это есть время. Оплату расходов на костюмы и обувь в любом случае несут шаферы. Раньше жених сам давал шаферам перчатки и галстуки, чтобы заранее быть уверенным, что эти детали костюма будут выдержаны в едином стиле, однако теперь в бюро проката свадебных туалетов, как правило, эти аксессуары тоже можно взять напрокат. За них взимается соответствующая плата, как за подвенечные платья и костюмы. Бутоньерки шаферам и свидетелю передает жених.

Когда Соединенные Штаты официально не находятся в состоянии войны, военные порядки обычно разрешают служащим вооруженных сил выбирать, в форме им быть, находясь вне расположения своей части или базы, либо в цивильном платье. Поэтому офицеры, унтер-офицеры и рядовые вместе со своими невестами могут решать, хотят они быть на свадьбе в форме или в гражданском костюме. Профессиональный офицер, скорее всего, выберет военную форму, а поскольку друзья его, видимо, тоже служат в армии, они будут одеты под стать жениху. Офицеры, унтер-офицеры и рядовые запаса иногда сталкиваются с более сложной проблемой. Если шаферы жениха выбраны из числа гражданских друзей, ему предстоит решать, быть ли самому на свадьбе в гражданском костюме, чтобы все присутствующие были одеты одинаково, или, не обращая внимания на несходство внешнего вида участников церемонии, надеть военную форму и тем самым проявить уважительное отношение к своей службе. При принятии такого решения следует обязательно посоветоваться с невестой.

Каким бы ни был выбор жениха, его шаферы должны быть одеты одинаково. Если в число спутников жениха входят и гражданские, и военные, переодеваться в гражданское платье придется военным, поскольку по-другому сделать нельзя никак.

Мать невесты первая выбирает себе туалет на свадьбу дочери: фасон платья, его длину и цвет. После этого она сообщает о своем решении матери жениха, и та может выбирать себе такой наряд, который подходил бы по стилю к платью матери ее будущей невестки. Невеста и ее мать могут даже предложить матери жениха наряд, который, по их мнению, больше всего ей подойдет, однако им ни в коем случае не следует указывать ей, что именно она должна себе покупать. Конечно, лучше, если туалеты двух женщин будут дополнять друг друга, либо будут похожими. Тогда и свадебная фотография получится выигрышней, и прием гостей покажется более красивым, особенно, когда обе женщины будут приветствовать гостей перед началом торжества. Однако если матери жениха выбор матери невесты не понравится она будет себя неловко чувствовать в этом туалете или сочтет, что такое платье ей не к лицу, она вполне может выбрать себе такой наряд, в котором ей самой будет удобнее и проще.

Если у жениха или невесты есть мачеха, с которой у него или у нее сложились хорошие отношения, и она приглашена на свадьбу, со стороны невесты было бы весьма предусмотрительно рассказать ей о том, какие туалеты приобрели или сшили себе ее мать и мать жениха. Это позволит мачехе выбрать наряд такого цвета, который отличался бы от цвета платья ее родной матери, поскольку в противном случае гости могли бы быть шокированы. Кроме того, мачеха получила бы сведения о фасоне и длине платьев матерей жениха и невесты.

Одно из главных условий красивой свадьбы элегантность нарядов присутствующих. На любой свадьбе, проводящейся после полудня, можно быть в длинных платьях и длинных юбках, а модели таких туалетов в зависимости от степени официальности свадебного приема могут варьироваться до бесконечности от блузки с длинной юбкой до роскошных вечерних туалетов из парчи.

Платья матерей жениха и невесты должны отличаться от платьев подружек невесты по цвету. Им не нужно пытаться походить на участниц свиты невесты. Не следует подбирать и туалеты одинакового цвета. Оттенки их нарядов должны быть подобраны с таким расчетом, чтобы они вписывались в цветовую гамму оформления свадьбы и не контрастировали друг с другом. Для летней свадьбы очень хороши туалеты из набивной легкой ткани, но если, скажем, мать невесты сошьет себе такое платье, матери жениха следует выбрать однотонный наряд, гармонирующий с цветом платья матери невесты. Матери молодоженов никогда не надевают на свадебное торжество черные туалеты. Если кто-то из них носит траур, можно выбрать платье серого, бледно-лилового или еще какого-нибудь цвета, чтобы и намека на печаль не было в этот самый счастливый для их ребенка день.

На официальной церемонии бракосочетания матерям молодых полагается быть в перчатках, которые они снимают лишь после того, как закончится приветствие прибывающих гостей. Кроме того, им следует чем-то оттенить прически небольшим украшением из искусственных цветов, шляпкой, вуалью или бантом.

Мать невесты, как правило, оставляет свою шаль или накидку в вестибюле вместе с накидками подружек невесты. Однако если ей кажется, что в церкви будет холодно, а у нее есть привлекательный меховой палантин или манто, она может держать его в руке или накинуть на плечи. В противном случае, бывает не лишним положить легкую шаль или накидку на то место на церковной скамье, куда она сядет, пройдя по проходу между скамьями. В любом случае, матери невесты не следует надевать поверх платья или нести в руке верхнюю одежду, которая могла бы испортить эффект, производимый ее туалетом.

Нет никаких жестких правил, регламентирующих выбор отцом невесты себе костюма на свадьбу дочери. Вместе с тем, ему следует помнить, что он должен будет вести дочь к алтарю, следуя за шаферами, и процессия будет выглядеть более единообразной, если он выберет себе туалет, схожий с их костюмами. В любом случае он будет одет так же, как и большинство присутствующих на свадьбе мужчин.

На официальной свадебной церемонии отец жениха обычно одевается так же, как отец невесты. Однако поскольку он не принимает участия в обрядовой части церемонии, то вполне может надеть обычный темный костюм, если он себя лучше чувствует в неформальной одежде.

Иногда возникает вопрос о том, допустимо ли матери надевать один и тот же наряд на свадьбы нескольких своих детей. Конечно, допустимо, если средства ее ограничены, однако, все же было бы лучше покупать к каждой свадьбе новый туалет, чтобы дети, на свадьбу которых она должна пойти, смогли бы позже оценить ее стремление так же хорошо выглядеть на их свадьбе, как и на первой свадьбе одного из своих детей.

Приглашения на свадьбу рассылаются гостям по четырем спискам и жених, и невеста составляют списки своих друзей, а их родители списки родственников.

Мать невесты обсуждает с женихом, а если есть такая возможность, то и с его матерью, как лучше распределить приглашаемых по спискам родителей. Когда семьи давно дружат, и круг их общения включает одних и тех же людей, им следует предварительно решить, кто именно будет приглашать общих друзей. В этом случае наверняка половина имен и в том и в другом списках будут совпадать, поэтому каждая семья сможет добавить по несколько дополнительных гостей за счет тех общих знакомых, которые будут упомянуты в двух списках одновременно. Если же раньше родители жениха и невесты знакомы не были и не имеют общих друзей, каждая семья может пригласить одинаковое число гостей.

С другой стороны, когда семья жениха живет не там, где будет праздноваться свадьба, и немногие из его родных и близких смогут приехать на торжество, мать невесты сможет пригласить столько гостей, сколько сочтет нужным. Составляя список приглашенных, следует помнить о том, что в последний момент кто-то из них в силу объективных обстоятельств приехать не сможет.

Если кто-нибудь из тех, кому были посланы приглашения, сразу же ответит отказом, мать невесты может послать дополнительные приглашения, чтобы вместо отказавшихся пригласить других знакомых и друзей, однако это нужно сделать не менее, чем за две с половиной недели до свадьбы.

Для дальнейшего нормального развития отношений между двумя семьями очень важно, чтобы семья жениха, живущая в другом городе, реалистично оценила число гостей, которые действительно смогут приехать на свадьбу. Когда мать невесты скажет им, сколько всего человек будет на свадебном приеме и какую их часть намерена пригласить она сама, родителям жениха следует по возможности придерживаться числа приглашенных, исходя из того их количества, которое было изначально предусмотрено родителями невесты. Конечно, им самим предстоит решать, смогут они уложиться в рамки, предложенные родителями нересты, или нет, однако ориентироваться на высказанные пожелания необходимо, поскольку живущим в другом городе родителям жениха, скорее всего, ничего не будет известно ни о возможных материальных затруднениях семьи невесты, ни о тех ограничениях в размахе свадебного приема, которые определяются площадью помещения, если свадьба проводится у них дома.

Содержание официальных приглашений и сообщений о свадьбе, обычно отпечатанных тисненым шрифтом, настолько же жестко регламентировано и обязательно, как порядок букв в алфавите. Уже многие годы их текст принято составлять от третьего лица, причем ответы на них следует присылать в той же форме. Приглашение, как правило, отсылается от имени родителей невесты, поскольку большую часть расходов на свадебные торжества несут они и являются «хозяевами» приема. Если же равную долю расходов берут на себя родители жениха, приглашения рассылаются и от их имени.

Приглашения на официальные свадебные торжества рассылаются за месяц-полтора до свадьбы; если же свадьба будет скромно отмечаться в кругу самых близких друзей и родственников, можно послать пригласительные открытки и за десять дней до церемонии.

В ближайшем к вашему дому писчебумажном магазине вам на выбор предложат самые разные образцы приглашений на церковную церемонию. Они могут быть отпечатаны на белой бумаге, бумаге цвета слоновой кости или кремовой. Если вам позволяют средства, лучше выбрать самую плотную бумагу. Стоит она немного дороже, однако прекрасный внешний вид и то ощущение, с которым держишь ее в руках, вполне того стоят. Будет ли бумага гладкой или ее поля и фирменный знак окажутся чуть выпуклыми решать вам. Если листы обычного формата то их нужно сложить пополам, чтобы вложить в конверт, если же бумага меньшего формата, складывать ее пополам совершенно не обязательно. Раньше внутренняя часть конверта прокладывалась папиросной бумагой, чтобы отпечатанный текст не размазался и не испачкался, однако теперь усовершенствование печатной техники сделало прокладку из папиросной бумаги лишней, поэтому можно покупать конверты и без нее.

Приглашение на прием, следующий за церемонией в церкви, обычно печатается на карточке, оформленной в таком же стиле, что и приглашение на церковный обряд.

В том же магазине вам покажут различные образцы таких карточек. Наиболее распространенными шрифтами для подобных приглашений являются оттененный романский, старороманский и рукописный. Простое оформление свидетельствует о лучшем вкусе отправителя, чем витиеватые, богато украшенные различными виньетками или растительным орнаментом приглашения. Когда семья отца невесты имеет фамильный герб, его одноцветное изображение или только украшение верхней части гербового щита можно поместить по центру верхнего поля карточки. Если заказать приглашения с тисненым шрифтом вам не по карману, можете попросить изготовить их способом термической печати это обойдется вам дешевле, а выглядеть такие приглашения будут вполне презентабельно.

При рассылке свадебных приглашений в прежние времена существовал обязательный обычай вкладывать их в два конверта. Само приглашение (сначала сложенный пополам лист) и все дополнительные сообщения к нему помещались во внутренний конверт так, чтобы лицевая сторона его была обращена к клапану для заклейки конверта. После этого внутренний конверт незаклеенным опускался во внешний так, чтобы лицевая сторона конверта с именем адресата была обращена к тому, кто его вкладывает. Оба конверта всегда надписывались от руки.

Вы и сейчас вполне можете последовать этому обычаю и разослать приглашения в двух конвертах, однако не ошибетесь и в том случае, если пошлете их без внутреннего конверта. Сегодня мы более склонны к простым и практичным обычаям, поэтому многим кажется, что два конверта для рассылки приглашений излишняя роскошь.

Кроме приглашения на церемонию в церковь во внутренний конверт (или в единственный, если два конверта вам кажутся излишеством) можно положить несколько дополнительных карточек. Все их обычно вкладывают лицеой стороной к задней части конверта, перед приглашением на церковный обряд, либо внутрь сложенного пополам листа бумаги, если приглашение в церковь напечатано на нем.

В конверты с приглашениями тем родственникам и близким друзьям, которые должны занять места на зарезервированных скамьях в церкви, можно вложить небольшие карточки с надписью тисненым шрифтом: «Скамья номер…». Войдя в церковь, приглашенные передают карточки шаферам, которые провожают гостей к указанным местам.

Аналогичные карточки с тисненой надписью: «За лентой» означают, что приглашенному следует в церкви сесть на одной из скамей, отмеченных лентами, однако какое именно место или скамью он займет, в данном случае роли не играет.

Нередко карточки с указанием места в церкви рассылаются отдельно, после того как от всех приглашенных получены ответы с подтверждением их прихода на церемонию или с выражением сожаления по поводу того, что гость не сможет там быть. Таким образом, невеста уже будет точно знать, сколько мест в церкви ей следует резервировать для приглашенных.

Раньше места в церкви указывались на обычных визитных карточках, рассылавшихся гостям, однако теперь принято отправлять специально отпечатанные карточки с указанием имен жениха и невесты, которые достаточно велики и соответствуют требованиям почтового ведомства.

Пропуска в церковь рассылаются приглашенным на свадебную церемонию, когда жених и невеста не хотят, чтобы во время обряда там находились посторонние. В этом случае каждому гостю высылается специальная карточка, которую он должен предъявить у входа в церковь. Она обычно бывает напечатана тем же тисненым шрифтом, что и приглашение. В ней может быть сказано:

Пожалуйста, предъявите этот пропуск в соборе Вашингтона в субботу, десятого июня

Если вам и вашему жениху хочется, чтобы ваши друзья знали ваш новый адрес, можете вложить в конверт карточку с адресом и временем, когда вас можно будет там найти. Текст на подобной карточке обычно бывает таким:

После двенадцатого июля нас можно будет найти по новому адресу:

3842, Гранд-Авеню, Хау стон, Техас

Надо, правда, сказать, что получив такие карточки, многие их бросают куда попало, чтобы потом переписать адрес в записную или адресную книжку. Однако когда спустя какое-то время они случайно натыкаются на валяющуюся карточку, то уже совершенно не помнят, кто именно будет жить по адресу: 3843, Гранд-Авеню после двенадцатого июля. Поэтому, несмотря на то что вы еще не будете замужем, когда разошлете эти карточки вместе с приглашениями, я бы вам рекомендовала писать на них:

Вы сможете найти мистера и миссис Брайан Джемисон по новому адресу (и т. д.)

Такая карточка, кстати, позволяет женщине, собирающейся оставить имя, которое носила до замужества, сообщить об этом своим друзьям:

Вы сможете найти Дженет Сток и Дэвида Бернса по новому адресу (и т. д.)

К сожалению, обойтись без этого раздела нельзя, поскольку обычай прилагать к приглашению на свадьбу карточки для ответов стал настолько распространенным, что требует особого упоминания.

Мне представляется, что такая традиция возникла в силу острой необходимости. Слишком много людей настолько ленивы, неучтивы и мало знакомы с правилами хорошего тона, что не могут выкроить время или просто не считают нужным посылать ответы на полученные приглашения на свадьбу. Когда хозяева договариваются о подготовке этого торжества с агентством по проведению приемов либо об организации празднования в клубе или ресторане, им необходимо как можно раньше получить точную информацию о числе гостей. Приблизительное их количество можно подсчитать по числу отправленных приглашений, однако окончательно оно станет известно лишь тогда, когда на пригласительные карточки будут получены все ответы. Поэтому для того, чтобы заблаговременно передать эту информацию на фирму, которая будет заниматься организацией свадебного приема, невесты и их матери в надежде на то, что получат ответы быстрее, вместе с приглашениями рассылают карточки для ответов.

Несмотря на мое критическое отношение к гостям, которые в противном случае не побеспокоятся вовремя ответить на свадебное приглашение, я вынуждена согласиться с практикой рассылки таких карточек в тех районах страны и среди тех слоев населения, где этот обычай давно и прочно укоренился. В том случае, если вы решили разослать вместе с приглашениями карточки для ответов, закажите их так, чтобы они принесли вам максимальную пользу и были оформлены со вкусом. Карточки для ответа на приглашения самые маленькие из тех, которые принимают на почте. Их следует отпечатать тем же тисненым шрифтом, что и тексты приглашений. При желании можете вложить карточки в заранее заготовленные конверты с обратным адресом и наклеенной почтовой маркой. Текст такой карточки для ответа может быть составлен следующим образом:

Несмотря на мое критическое отношение к гостям, которые в противном случае не побеспокоятся вовремя ответить на свадебное приглашение, я вынуждена согласиться с практикой рассылки таких карточек в тех районах страны и среди тех слоев населения, где этот обычай давно и прочно укоренился. В том случае, если вы решили разослать вместе с приглашениями карточки для ответов, закажите их так, чтобы они принесли вам максимальную пользу и были оформлены со вкусом. Карточки для ответа на приглашения самые маленькие из тех, которые принимают на почте. Их следует отпечатать тем же тисненым шрифтом, что и тексты приглашений. При желании можете вложить карточки в заранее заготовленные конверты с обратным адресом и наклеенной почтовой маркой. Текст такой карточки для ответа может быть составлен следующим образом:

Несмотря на мое критическое отношение к гостям, которые в противном случае не побеспокоятся вовремя ответить на свадебное приглашение, я вынуждена согласиться с практикой рассылки таких карточек в тех районах страны и среди тех слоев населения, где этот обычай давно и прочно укоренился. В том случае, если вы решили разослать вместе с приглашениями карточки для ответов, закажите их так, чтобы они принесли вам максимальную пользу и были оформлены со вкусом. Карточки для ответа на приглашения самые маленькие из тех, которые принимают на почте. Их следует отпечатать тем же тисненым шрифтом, что и тексты приглашений. При желании можете вложить карточки в заранее заготовленные конверты с обратным адресом и наклеенной почтовой маркой. Текст такой карточки для ответа может быть составлен следующим образом:

Когда свадьба празднуется в сельской местности или в том районе, который незнаком большинству приглашенных, им сможет очень пригодиться посланная вместе с текстом приглашения небольшая карта или транспортная схема с указанием оптимальных подъездов к месту проведения свадебной церемонии и/или приема.

Если вы собираетесь рассылать приглашения на свадьбу в двух конвертах, на внутреннем конверте следует указывать лишь имена или фамилии тех людей, чей адрес значится на внешнем конверте. Внутренний конверт с посланием супружеской паре адресуется «Мистеру и миссис Андерсен», причем ни их имена, ни адрес на нем не пишутся. Когда приглашения высылаются нескольким детям, на внутреннем конверте указываются их имена: «Джудит, Стюарту и Шону». Если внешний конверт адресован родителям и их молодой дочери, на внутреннем конверте под именем родителей должно быть написано и ее имя: «Мисс Энн Кеннеди». Близким родственникам на внутреннем конверте можно писать: «Тете Кэйт и дяде Фреду» или: «Бабушке».

Приглашения на свадьбу всегда адресуются супружеской паре, даже в том случае, если невеста знакома лишь с одним из супругов, или знает, что только один из них придет на свадебное торжество. На приглашениях людям, живущим вместе, но не состоящим в браке, указывается: «Мистеру Джону Бернсу и Ms. Мэри Френч», причем каждое имя пишется на отдельной строке.

При написании адреса на конверте, в который вложено свадебное приглашение, никаких сокращений не допускается. Второе имя или фамилию приглашаемого вписывать необязательно, но если они указываются, их следует писать полностью. Слова «улица», «авеню» и название штата также пишутся полностью.

Подросткам, которым исполнилось тринадцать лет и более, по возможности, высылаются отдельные приглашения. Братьям и сестрам могут быть посланы общие приглашения, причем перед их фамилиями следует ставить слова «Барышням» («The Misses») или «Мистерам Джонс» («The Messrs. Jones»).

Когда речь идет о дочерях, слова «Мисс Мэри Джонс» или «Барышням Джонс» могут стоять под именами «Мистера и миссис Франклин Джонс», однако «мистерам Джонсам» следует выслать отдельные приглашения.

Адресовать конверт «Мистеру и миссис Франклин Джонс и семейству» обычно считается проявлением дурного вкуса, однако при некоторых обстоятельствах когда отношения достаточно сложны или в семье много детей этот выход является единственно возможным. Тем не менее, такое приглашение следует посылать лишь в том случае, если вы намерены пригласить всех членов семьи, живущих вместе, включая маленьких детей. Каждый взрослый должен получить отдельное приглашение.

Когда жених и невеста имеют возможность принять больше гостей, чем предполагалось изначально, направляя приглашения своим неженатым друзьям и незамужним подругам, они могут адресовать приглашения «Мистеру Роберту Блэку и его спутнице» или «Мисс Шерил Смит и ее спутнику». Если вы рассылаете приглашения в двух конвертах, подобное уточнение следует писать лишь на внутреннем, если в одном можете указать это на самом конверте, либо вложить личную записку такого, например, содержания: «Дорогая Шерил, мы будем очень рады, если ты придешь со своим кавалером».

Несмотря на то что указывать на свадебном приглашении обратный адрес раньше считалось признаком дурного тона, настало время изменить сложившуюся традицию. Указание на конверте с приглашением обратного адреса необходимо по двум причинам. Во-первых, этого требуют правила почтовой службы Соединенных Штатов. Во-вторых, приглашенные гости получают адрес, по которому смогут присылать ответы и подарки в том случае, когда в тексте самого приглашения адрес отсутствует.

Иногда обратный адрес на конверте бывает просто выдавлен тисненым шрифтом без типографской краски. В этом случае получатель нередко его просто не замечает и выбрасывает конверт прежде, чем обнаружит, что больше обратный адрес нигде не указан. Поэтому я считаю, что и на внутреннем, и на внешнем конвертах вполне уместно напечатать обратный адрес так, чтобы он хорошо читался.

При рассылке официальных свадебных приглашений следует придерживаться некоторых особых правил, к числу которых относятся следующие:

1. В приглашении на свадебную церемонию в церковь следует писать: «Мистер и миссис Говард Вильям Адаме имеют честь пригласить вас …».

2. В приглашении на прием по случаю свадьбы принято писать: «Мистер и миссис Роберт Джон Карлсон имеют удовольствие пригласить вас …».

3. В тексте приглашения на церемонию, проводимую по римско-католическому обряду приглашение «на свадьбу» может быть заменено приглашением на «брак во Христе с…».

Кроме того, после имени жениха обычно добавляется «… и участие в проведении свадебной мессы».

4. Знаки препинания в приглашении не ставятся, кроме точек, следующих за аббревиатурами, в частности, после сокращений слов «мистер» («Мr.») и «миссис» («Mrs.»), или в тех случаях, когда следует разделить запятой информацию, содержащуюся в одной строке, например, при указании даты.

5. Даты пишутся словами, а большие числа при написании адреса указываются цифрами.

6. При проставлении времени приема или церемонии всегда следует писать: «в четыре тридцать», и никогда: «в половине пятого».

7. Если обращения «мистер» и «младший», как правило, даются в аббревиатурах, такой титул, как «доктор», принято указывать полностью.

8. Когда имя гостя вписывается в печатный текст приглашения от руки, всегда следует указывать только его полное имя. Использование инициалов, например, «Мистер и миссис Роберт С. Рос» некорректно.

9. Приглашение только на церемонию в церкви не предполагает пометки «R.s.v.p.».

10. В приглашении на свадебный прием вы можете написать, по своему выбору: «Будьте любезны прислать ответ», «R.S.V.P.» или «R.s.v.p.». В том случае, если ответ следует отсылать не по тому адресу, который указан в тексте приглашения, можете написать: «Просим выслать ответ …» и указать соответствующий адрес.

На официальных приглашениях, теперь встречающихся достаточно редко, имя приглашаемого вписывается от руки:

Доктор и миссис Джон Джозеф Саладино имеют честь пригласить на бракосочетание их дочери Джулии-Энн с мистером Тимоти Эллисом Фростом В субботу, первого октября, в двенадцать часов, в храм Святого Иоанна.

Традиционное приглашение на свадьбу от имени родителей невесты. Обратите внимание на то, что перед именем невесты слово «Мисс» не ставится, в то время как перед именем жениха написано слово «Мистер».

Наиболее распространенная форма приглашения, которая также является абсолютно корректной, такова:

Мистер и миссис Томас Майкл Джобин имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочери Лидии Мэри с мистером Элеком Бэрроном Дженнером В субботу, двенадцатого июня, в четыре часа тридцать минут, в сельскую лютеранскую церковь Джонсборо.

Когда список гостей, приглашенных в церковь, больше числа гостей, приглашенных на прием, в конверты последних вместе с приглашением на церемонию бракосочетания вкладываются приглашения на прием. Чаще всего они выглядят так:

Прием состоится сразу же после церемонии в сельском клубе «Ноллз»

в Лэйк-Форест Просьба прислать ответ заранее по адресу:

Лэйксайд-драйв, Лэйк-Форест, Иллинойс, 61300

В некоторых случаях свадебная церемония проводится в узком кругу родных и близких жениха и невесты, после чего следует большой прием. Так часто делается при втором браке. На церемонию гостей приглашают лично, а текст приглашения на прием может быть таким:

Мистер и миссис Грег Мариотти имеют удовольствие пригласить вас на прием по случаю бракосочетания их дочери Джоанны Мариотти с мистером Джеком Эдером В субботу, двадцать пятого января, в три часа по адресу:

563, Грант-стрит Ньютаун R.s.v.p.

Когда все приглашенные в церковь гости идут после церемонии на прием, им можно выслать карточки с текстом, аналогичным приведенному выше, однако чаще в таких случаях рассылается единое приглашение, форма которого приводится далее в тексте.

Если прием следует после церемонии, проводимой дома, либо в помещении гостиницы или клуба, отдельные приглашения на него не рассылаются, поскольку предполагается, что все приглашенные на церемонию останутся после нее на прием.

Когда всех гостей приглашают и на свадебную церемонию, и на следующий после нее прием, об этом можно написать в одном приглашении:

Мистер и миссис Клэй Фрэнсис Ньюберри имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочери Элизабет Кристины с мистером Бенджамином Стивеном Кларком В пятницу, второго октября, в пять часов тридцать минут,

в Храм Спасителя Сан-Франциско, а после него на прием в загородный клуб «Бэй-Шор» Просьба выслать ответ по адресу:

14, Адамс-роуд, Сан-Франциско, Калифорния 99000

Даже в том случае, если свадьба и прием проводятся в доме друзей, приглашение рассылается от имени родителей невесты или крестных:

Мистер и миссис Юджин Брэйден Шэнкс-младший имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочери Энн Ли с мистером Джоном Джефферсоном О`Деллом В субботу, восьмого мая, в восемь часов, по месту жительства мистера и миссис Томас Локиер Эванстон, Иллинойс R.s.v.p.

Когда мать невесты разведена В официальной переписке разведенная женщина раньше, как правило, подписывалась девичьей фамилией и фамилией мужа (миссис Стифенсон Барнз). Хотя с точки зрения общепринятых норм, это совершенно правильно, сейчас разведенная женщина чаще называет себя собственным именем и фамилией бывшего мужа, поскольку далеко не все друзья и знакомые, получив от нее письмо, сразу поймут, кто такая «миссис Стифенсон Барнз».

Поэтому сегодня разведенная женщина вполне может разослать приглашения на свадьбу дочери от имени «миссис Вирджинии Барнз».

Миссис Вирджиния Барнз имеет честь пригласить вас на бракосочетание своей дочери (и т. д.)

В том случае, если отношения между разведенными родителями невесты настолько хорошие, что они готовы разделить расходы на свадебный прием и выступить на нем в качестве хозяев, на приглашении могут стоять оба их имени. На первом месте должно стоять имя матери невесты:

Мистер и миссис Мэтью Корвин Браун и мистер и миссис Роберт С. Шилдз-младший имеют честь пригласить вас на бракосочетание Лауры Джин Шилдз (и т. д.) В том случае, когда родители невесты не собираются делить между собой расходы на свадебный прием, однако невеста хочет, чтобы в тексте приглашения были упомянуты имена и отца, и матери, проблему можно решить по-другому. Если ее мать не участвует в оплате свадебных расходов, тогда первым в приглашении ставится имя отца невесты, а хозяевами приема становятся он и его жена. Мать невесты в этом случае выступает лишь в качестве почетной гостьи на приеме.

Когда у невесты один из родителей умер Если отец или мать невесты умерли, в приглашении фигурирует лишь имя ее живого родителя.

Миссис (мистер) Джон Хилэн имеет честь пригласить вас на бракосочетание ее (его) дочери Маргарет Энн (и т. д.)

Тем не менее, есть ситуации, когда невеста настаивает на включений в текст приглашения и имени покойного родителя. Сделать это можно, хотя, конечно, не следует упоминать о том, что покойный является организатором приема.

Дебора Элен Кейес дочь Мэри Энн Кейес и покойного Вильяма Кейеса и Джеймс Брайант Хасеби сын мистера и миссис Сайлес Джеймс Хасеби имеют честь пригласить вас на их бракосочетание Во вторник, двадцать первого ноября, (и т. д.)

Если мать невесты овдовела или развелась, а потом снова вышла замуж, текст приглашения можно составить следующим образом:

Мистер и миссис Рэймонд Джонс Харпер имеют честь пригласить вас на бракосочетание ее дочери (или дочери миссис Харпер) Келли Элизабет Кимби с (и т. д.)

Если родной отец невесты не играл в ее жизни никакой роли, а воспитал ее отчим, в приглашении может быть сказано:

Мистер и миссис Рэймонд Джонс Харпер имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочери Келли Элизабет Кимби (и т. д.)

Слова «мисс» («Ms.») или «миссис» перед именем невесты ставятся крайне редко. Приводимые ниже два случая являются исключением.

Когда у невесты нет родственников и ее свадьбу организуют друзья, в приглашении говорится:

Мистер и миссис Томас Аллен Хэррел имеют честь пригласить вас на бракосочетание их племянницы мисс Роузмери Лонден с мистером Карлом Эндрью Раухом (и т. д.)

В том случае, если приглашения на свадьбу рассылаются самими женихом и невестой, перед ее именем тоже ставится слово «мисс» или «миссис»:

Вас имеют честь пригласить на бракосочетание мисс Доны Уайт и мистера Майкла Джордано (и т. д.)

ИЛИ

Мисс Дона Уайт и мистер Майкл Джордан имеют честь пригласить вас на бракосочетание (и т. д.)

Пары, которые уже прожили вместе какое-то время, или пары зрелого возраста обычно предпочитают рассылать приглашения на свадьбу от собственного имени без слов «мистер» и «миссис».

Мэри Энн Мак Маллан и Франклин Андрее Нельсен имеют удовольствие пригласить вас по случаю их бракосочетания в субботу, девятнадцатого марта, тысяча девятьсот девяносто второго года, в пять часов тридцать минут, в Первую Баптистскую церковь Шривспорт, Луизиана

Если у невесты есть братья, сестры или другие родственники, они могут организовать свадебный прием и разослать приглашения от своего имени:

Мистер Тимоти Аннесси имеет честь пригласить вас на свадьбу его сестры Стефани Кристин (и т. д.)

ИЛИ

Мистер и миссис Стивен Ваш имеют честь пригласить вас на бракосочетание их племянницы Сьюзен Шифф (и т. д.)

Когда в брак вступает молодая вдова, приглашения на свадьбу молодой вдовы могут быть разосланы ее родителями точно так же, как и в первый раз. Единственная разница в данном случае будет заключаться в том, что в приглашении будет стоять то имя женщины, которое она получила после замужества.

Доктор и миссис Бэрри Фарнхэм имеют честь пригласить вас на свадьбу их дочери Кэролин Фарнхэм Флуд (и т. д.)

Приглашения на вторую свадебную церемонию молодой разведенной женщины обычно составляются аналогично. В тексте может быть указано то имя невесты, которое она получила после первой свадьбы, либо ее девичья фамилия и фамилия первого мужа, либо в том случае, если от фамилии мужа она отказалась ее девичьи имя и фамилия.

Женщина средних лет, родители которой умерли, или разведенная женщина, живущая после развода независимо, как правило, сама рассылает приглашения на свадьбу.

Приглашения, рассылаемые вдовой, могут быть составлены так:

Вас имеют честь пригласить на бракосочетание миссис Джордж Саундерс Саймон и мистера Крэйга Форсайта Дугласа (и т. д.)

В приглашении разведенной женщины может быть написано:

Вас имеют честь пригласить на бракосочетание миссис Энн Роджерс Дакер (и т. д.)

По своему усмотрению невеста может опустить слово «миссис» перед своим именем и просто написать: «Энн Роджерс Дакер».

Когда свадьбу организуют взрослые дети жениха и невесты, приглашение может быть написано от их имени, причем имена детей невесты в таком случае предшествуют именам детей жениха. Если расходы на свадебное торжество несут несколько взрослых детей жениха и невесты, их имена в каждой семье перечисляются по старшинству сначала идут старшие, потом младшие.

Мистер и миссис Эндрью Ромео мистер и миссис Дэниэл Джордан мистер и миссис Фредерик Джордан имеют честь пригласить вас по случаю бракосочетания их родителей Сьюзен Браун Джордан и Дэвида Эндрью Ингрэма в воскресенье, второго сентября, в три часа, в клубе «Сент-Джеимс»

Кос Коб, Коннектикут

Если профессиональный псевдоним невесты широко известен, и друзья знают ее больше под этим именем, на приглашениях, рассылаемых ею знакомым, она может в скобках указать псевдоним под своим настоящим именем:

Полин Мэри (Пэт Бонд) и мистера Карла Луиса Финелли

Приглашения, на которых напечатан псевдоним, следует сделать после того, как отпечатают все приглашения без псевдонима тем родственникам и друзьям, которые знают невесту под ее собственным именем. Для этого нужно обратиться в типографию, где печатают пригласительные карточки, с просьбой добавить в то же самое клише указание псевдонима.

Если жених служит в армии, на флоте, в частях Береговой охраны, военно-воздушных или военно-морских силах, либо в резервных частях, в тексте приглашения на свадьбу следует упомянуть его воинское звание.

Когда офицер имеет чин выше капитана в армии или лейтенанта на флоте, его звание вписывается непосредственно перед именем:

Полковник Фрэнк Берсон армия Соединенных Штатов

Если чин военнослужащего ниже, на приглашениях его звание указывают так:

Джон Мак Магон Младший лейтенант военно-морских сил Соединенных Штатов

В том случае, когда жених является офицером резервных частей, в строке, следующей за его именем, должно быть указано: «Армия Соединенных Штатов» или: «Резервные части военноморских сил Соединенных Штатов».

Младшие лейтенанты и лейтенанты, состоящие на службе в сухопутных войсках, после своего имени пишут одно слово «лейтенант».

Рядовые, сержанты, старшины и унтер-офицеры могут указывать свое звание и род войск после имени по желанию.

Генри Делюсиа Капрал, войска связи армии Соединенных Штатов

ИЛИ

Марк Джозефсон Рядовой запаса военно-морских сил Соединенных Штатов.

Старшие офицеры и генералы регулярных частей продолжают указывать свои воинские звания и роды войск даже после увольнения, приписывая после упоминания воинского звания «в отставке»:

Генерал в отставке Джордж Хэрмон Армия Соединенных Штатов

Если отец невесты служит в вооруженных силах на действительной службе в звании старшего офицера или вышел в отставку после многих лет службы, он указывает свое воинское звание:

Полковник и миссис Джеймс Бут имеют честь пригласить вас (и т. д.)

Когда на действительной службе в вооруженных силах состоит невеста, в тексте приглашения на следующей строке после ее имени указываются ее воинское звание и род войск:

на свадьбу их дочери Джоанны лейтенанта военно-морских сил Соединенных Штатов

Врачи, дантисты, ветеринары, священники, судьи и другие специалисты, к которым принято обращаться, называя их профессиональную принадлежность, могут включать указание своей профессии в текст приглашения на собственную свадьбу или на свадьбу своих дочерей.

Доктора наук включают свое академическое звание в текст приглашения только в том случае, если при обращении к ним их обычно называют «доктор».

Женщины указывают свои ученые звания лишь когда они сами вместе с женихом рассылают приглашения на свадьбу.

Доктор Лори Нью и Мистер Норберт Раделл имеют честь пригласить вас на бракосочетание (и т. д.) Если же такого рода приглашение рассылают родители, они пишут: «их дочери Лори».

Мать невесты обычно не указывает в приглашении на свадьбу дочери свое ученое звание. Однако в том случае, если дочь и муж на этом настаивают, можно написать так: «Доктор Мэри и мистер Генри Смит имеют честь…».

Двойные свадьбы, как правило, проводятся, когда замуж выходят две сестры. Приглашения на эту церемонию могут быть составлены по следующему образцу:

Мистер и миссис Генри Смарт имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочерей Синтии Элен с мистером Стивеном Джонсом и Линды Кэролайн с мистером Майклом Скоттом Адамсом в субботу, десятого ноября, в четыре часа, в церкви Святой Троицы

Сначала в приглашении упоминается имя старшей сестры.

В том редком случае, когда одновременно выходят замуж две близкие подруги, в приглашении может быть сказано:

Мистер и миссис Генри Смарт и мистер и миссис Артур Лэйн имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочерей Синтии Элен Смарт с мистером Стивеном Джонсом и Мэри Элис Лэйн с мистером Джоном Греем (и т. д.)

В тех случаях, когда невеста приехала из-за рубежа или ее родители живут очень далеко от того места, где будет происходить свадьба, празднование организуют родители жениха, которые и рассылают в этом случае приглашения. Такая ситуация может иметь место и тогда, когда семья невесты выступает против этого брака и не хочет принимать участие в расходах на свадебное торжество.

Мистер и миссис Джон Генри Пэтер имеют честь пригласить вас на бракосочетание мисс Мэри Дюбуа с их сыном Джоном Генри Пэтером-младшим (и т. д.)

Тем не менее, лучше, когда сообщения о свадьбе рассылаются семьей невесты или родителями жениха, включающими в текст сообщения имена отца и матери невесты.

Обычно все организационные хлопоты и расходы на проведение свадебной церемонии и приема берет на себя семья невесты. Выступая в качестве хозяев торжества, ее родители рассылают приглашения от своего имени. Тем не менее, иногда родители жениха оплачивают часть расходов (причем порой большую) на организацию свадьбы. В этом случае справедливость требует, чтобы в тексте приглашений были упомянуты их имена, и они вместе с родителями невесты выступали бы на приеме в качестве хозяев. В подобной ситуации следует составлять приглашения так:

Мистер и миссис Чарльз Гудмэн и мистер и миссис Джордж Гонсалес имеют удовольствие пригласить вас на прием по случаю бракосочетания Джулии Гудмэн с Роберто Гонсалесом (и т. д.)

В некоторых странах принято рассылать двойные пригласительные открытки, на которых с левой стороны печатается приглашение от семьи невесты, а с правой от родителей жениха. Иностранцы, живущие в Соединенных Штатах, нередко тоже рассылают приглашения по этому образцу.

Мистер и миссис Бруно Карио Мистер и миссис Роберт Конти имеют честь пригласить вас имеют честь пригласить вас на бракосочетание их дочери на бракосочетание их сына Марии Франческо с с мистером Франческо Конти мисс Марией Карио (и т. д.) (и т. д.)

В наше время многие считают, что приглашения на свадьбу, рассылаемые от третьего лица, слишком сухи и формальны. С точки зрения тех, кто привык к неофициальным отношениям, в этом есть доля истины. Такая позиция обусловила появление прекрасно оформленных приглашений с текстами, составляемыми самими женихом и невестой. Их было бы уместно отпечатать тисненым шрифтом или способом термической печати с тем, чтобы они выглядели как официальные приглашения, а если свадьба будет скромно отпразднована в узком кругу родственников и близких друзей, такие пригласительные открытки можно отпечатать и украсить самостоятельно, причем нередко к подобным приглашениям прилагаются разноцветные схемы проезда к месту церемонии бракосочетания и приема гостей.

Ниже мы приводим несколько образцов таких приглашений, выполненных с хорошим вкусом, которые кажутся нам более теплыми и сердечными, чем традиционные официальные приглашения.

Вот образец очень незамысловатого приглашения, написанного рукой невесты:

Сам тон такого приглашения уже свидетельствует о духе свадебного торжества, отличном от атмосферы традиционного свадебного приема, приглашения на который рассылаются от третьего лица. Надо сказать, что свадьбы, справляемые нетрадиционно, могут быть настолько оригинальны, насколько позволяет фантазия молодых и/или родителей невесты. Здесь все зависит от воображения организаторов торжества, а также от искренности и достоинства, которые неизбежно проявляются в отношениях между женихом и невестой, равно как и между их семьями. В качестве примера одного из самых трогательных свадебных приглашений, составленного родителями невесты в форме письма, можно привести такое:

Наша дочь Сандра выйдет замуж за Джона Дэвида Грэхэма в субботу, одиннадцатого августа, тысяча девятьсот девяносто второго года, в одиннадцать часов утра. Церемония состоится в часовне колледжа в Саванне, штат Джорджия.

Мы приглашаем вас присутствовать вместе с нами на церемонии, засвидетельствовать обеты, данные молодыми друг другу, а после этого почтить нас своим присутствием на приеме «а-ля-фуршет», который будет дан в гостинице «Ганновер» в Саванне.

Если же обстоятельства не позволят вам приехать в этот день, просим вас мысленно быть с нами и помолиться о счастье молодых.

Мистер и миссис Фрэнк Н. Дэвис А вот текст приглашения, которое мне особенно нравится:

Наша радость будет еще большей, если вы присоединитесь к нам на церемонии бракосочетания нашей дочери Сьюзен Холл с мистером Джеймсом Богардом в субботу, пятого июня, в четыре часа тридцать минут по адресу: 6, Сизэм-лэйн, Олдтаун, Массачусетс.

Мы приглашаем вас помолиться вместе с нами, засвидетельствовать обеты молодых друг другу и присоединиться к нам на приеме, организованном после церемонии.

Если обстоятельства не позволят вам приехать, будьте мысленно с нами и помолитесь о счастье молодых.

Мистер и миссис Хьюго Стоун (или Энн и Хьюго Стоун) R.S.V.P.

Когда приглашения рассылаются от имени родителей и невесты, и жениха, текст их может быть таким:

Джуди и Митчел Экерсон Бланш и Дэнаэль Голдмэн просят вас оказать им честь и разделить их радость по поводу бракосочетания их детей Леи и Джонатана.

Этот праздник любви будет проходить в воскресенье, девятого сентября, в пять часов, в храме «Шалом»

Сент-Луис, Миссури.

Сразу после церемонии будет дан прием в «Пэлисэйдс-Лодж».

Будьте любезны выслать ответ по адресу:

мистер и миссис Экерсон, (адрес)

Жених и невеста, которые хотят разослать собственные приглашения, выдержанные в официальном стиле, могут составить их так:

Бет Холлэнд и Кристофер Саладино приглашают вас на свое бракосочетание, которое состоится в субботу, двадцать первого октября, в три часа тридцать минут, в школе «Хоупвелл»

Ричмонд, Вирджиния.

После церемонии будет дан прием под открытым небом R.S.V.P.

Мисс Бет Холлэнд 87, Грэйс-стрит Ричмонд, Вирджиния, 23223

Приглашения на скромные свадьбы с небольшим числом гостей или на повторные браки часто делаются в форме личного послания. Даже в том случае, когда невеста рассылает пригласительные карточки, отпечатанные тисненым шрифтом, тем, к кому она относится с особой теплотой, можно послать приглашения, написанные от руки. Это самое трогательное приглашение, которое только возможно. Образцом подобного послания может служить следующее:

Дорогая тетя Сэлли, Наша свадьба с Диком состоится в Церкви Христа десятого июня, в четыре часа. Мы очень надеемся, что вы с дядей Джимом приедете на церемонию в церковь, а потом в клуб «Гринтри».

Мы оба очень вас любим, Джин

Если после свадебной церемонии прием не был организован, молодые или их родители нередко устраивают его позже, например, тогда, когда молодожены вернутся из свадебного путешествия. Поскольку прием по случаю бракосочетания, как правило, проводится сразу же после свадебной церемонии, в данном случае текст приглашения может быть немного изменен.

Мистер и миссис Рэймонд Грегг Мариотти имеют удовольствие пригласить вас на прием в честь мистера и миссис Джек Нельсон (и т. д.)

Менее официальное приглашение может быть послано на купленных в магазине стандартных открытках, куда остается лишь вписать сверху: «В честь Джоанны и Джека» или: «В честь мистера и миссис Джек Нельсон».

Сообщения о свадьбе не являются обязательными, однако во многих случаях они преследуют вполне определенные цели. Такие сообщения могут быть разосланы тем друзьям, которые не были приглашены на свадьбу, поскольку число гостей было ограничено, или из-за того, что они далеко живут и не имели возможности приехать на свадебное торжество. Можно разослать их и знакомым, не очень тесно общающимся с семьями жениха и невесты, которых, однако, следует известить об этом событии. Сообщения о свадьбе не налагают на их получателей никаких обязательств, поэтому нередко их посылают вместо приглашений тем, кого не собираются приглашать и от кого не ждут подарков. Подобные сообщения никогда не рассылают тем, кому посланы приглашения на свадебную церемонию или прием. Высылаются сообщения сразу после свадьбы, по возможности на следующий же день. Если, однако, бракосочетание проходило тайно или по каким-то причинам его было решено не предавать какое-то время огласке, сообщения о свадьбе могут быть посланы и спустя несколько месяцев.

Раньше традиция требовала, чтобы сообщения о свадьбе всегда рассылались от имени родителей невесты. Текст подобного сообщения мог быть, например, таким (он и теперь совершенно уместен):

Мистер и миссис Джеймс Бреннан Уелч имеют честь сообщить о бракосочетании их дочери Эми Сью с мистером Скоттом Фрэнсисом Крауном, состоявшемся в субботу, пятнадцатого июня, тысяча девятьсот девяносто третьего года в Альбукерке, Нью-Мехико

Существуют несколько вариантов текстов сообщений о свадьбе, и все они имеют право на существование. Можно написать: «имеют честь сообщить» или просто: «сообщают». Год, однако, ставится всегда, причем его обязательно следует указывать прописью и полностью.

Тем не менее, я не вижу причины, которая сегодня, когда женщину не столько «выдают» замуж, сколько она сама решает, за кого ей «выйти», мешала бы рассылать сообщения о свадьбе от имени родителей и невесты, и жениха. Хотя эта привилегия всегда принадлежала семье невесты, мне представляется, что гордые и счастливые родители жениха тоже имеют полное право поставить свои имена на сообщении о свадьбе своего сына. Выглядеть сообщение может так:

Мистер и миссис Маршалл Ли Линдског и мистер и миссис Джозеф Фредерик Планта сообщают о свадьбе Марши Джейн Линдског и Мюррэя Джозефа Планты в…

Поскольку сообщения в отличие от приглашений предназначены для передачи информации, включение в их текст имени родителей жениха служит именно этой цели, а также свидетельствует об их радости и одобрении того шага, на который решился их сын.

Что касается остальных деталей текста сообщения таких, как время и место проведения бракосочетания, имен и званий их можно указывать в соответствии с теми советами, которые были даны выше, в других разделах, посвященных свадебным приглашениям. Иначе говоря, все, что было сказано о текстах свадебных приглашений, в равной степени справедливо и применительно к текстам сообщений о бракосочетании.

Коль скоро приглашения на свадьбу рассылаются от имени родителей невесты и жениха, их имена непременно присутствуют и в сообщениях о свадьбе. Если используется такой текст сообщения о свадьбе, как приведенный на этом рисунке, перед именем жениха слово «мистер» не ставится, в отличие от свадебных приглашений, рассылаемых лишь родителями невесты.

Так, например, сообщение о замужестве молодой вдовы или о втором браке молодой разведенной женщины может быть точно таким же, как и сообщение об их первом браке:

Доктор и миссис Бэрри Фарнхэм и мистер и миссис Найджел Уитерс сообщают о бракосочетании Кэролин Фарнхэм Флуд и Найджела Уитерса-младшего (и т. д.)

Когда приглашения от своего имени рассылает пара, уже прожившая вместе какое-то время, сообщения их выглядят так же, то есть без званий и обращений «мистер» и «миссис» перед именами:

Мэри Энн Мак Миллан и Фрэнклин Андерс Нильсен сообщают об их бракосочетании, состоявшемся в субботу, девятнадцатого марта, тысяча девятьсот девяносто второго года в Шру спорте, Луизиана

Сообщение о свадьбе вдовы средних лет составляется иначе:

Миссис Джордж Саундерс Саймон и мистер Крэйг Форсайт Дуглас сообщают об их бракосочетании, состоявшемся в субботу, пятого апреля, тысяча девятьсот девяносто первого года в Вернон-Вэлли Нью-Джерси

Разведенная женщина и ее новый супруг могут так сообщить о своей свадьбе:

Миссис Энн Роджерс Дакер и мистер Питер Хенвуд Нортон сообщают об их бракосочетании, состоявшемся в четверг, десятого мая, (и т. д.)

Невеста-сирота и ее жених извещают о своей свадьбе точно так же. В том случае, когда свадьба устраивается родственником или другом, сообщение, как и приглашение, начинается с имен тех, кто организует свадебное торжество:

Мистер и миссис Томас Аллен Хэррелл сообщают о свадьбе мисс Розмери Лонден (и т. д.)

Сообщение о свадьбе может быть сделано и на карточке с новым адресом молодоженов.

Если решение об отмене свадьбы принято в последний момент, приглашенных гостей следует известить по телефону или разослать им телеграммы. Когда до объявленной свадьбы есть еще достаточно времени, можно разослать и отпечатанные карточки такого содержания:

Мистер и миссис Рой Ланса сообщают о том, что свадьба их дочери Дениз с мистером Джеффри Стельмахом не состоится.

Текст телеграммы может быть составлен и так: «С сожалением сообщаем вам, что свадьба Дениз Ланса и Джеффри Стельмаха не состоится». Более близким друзьям обычно преподносят эту новость в такой форме: «Очень жаль, что свадьба Дениз и Джеффа расстроилась».

В том случае, когда об отмене свадьбы сообщают по телефону, к друзьям и родственникам можно обратиться с просьбой перезвонить другим приглашенным. Им легче будет уклониться от тех вопросов, которые, несомненно, будут заданы и без того расстроенным невесте и ее матери.

Когда необходимо перенести дату свадьбы на определенный срок, а приглашения уже напечатаны, но еще не разосланы, невесте не нужно заказывать новые пригласительные карточки. Вместо этого ей следует воспользоваться одним из следующих трех вариантов:

Когда до свадьбы еще остается достаточно времени, она может приложить к приглашению отпечатанную типографским способом карточку, в которой было бы сказано: «Дата свадьбы перенесена с шестого марта на двенадцатое апреля».

Если список гостей невелик, уместно им позвонить, либо разослать записки.

Коль скоро до свадьбы осталось мало времени и напечатать новые приглашения нет возможности, можно аккуратно перечеркнуть уже проставленную дату и вписать ручкой новую.

Когда свадьбу откладывают, но не отменяют, и есть время для того, чтобы напечатать сообщения о переносе бракосочетания, в них следует написать:

Мистер и миссис Кларенс Скэллион сожалеют о том что в связи со смертью родственника (возможный вариант) приглашение на бракосочетание их дочери, назначенное на субботу, пятое декабря, переносится.

ИЛИ

В связи с кончиной миссис Кларенс Скэллион бракосочетание ее дочери Энн с мистером Кевином Деннингом откладывается

Одной из самых сложных и наиболее распространенных при праздновании свадьбы проблем является вопрос о том, сколько детей приглашать на прием. В больших семьях приглашение многочисленных двоюродных сестер и братьев, племянников и племянниц может непомерно увеличить расходы на проведение торжества. И тем не менее, многие родственники настаивают, чтобы их пригласили вместе с детьми, вплоть до отказа прийти на прием без младших членов семьи.

Давать по этому поводу какие-либо рекомендации достаточно сложно. Если вы напишете на приглашении: «Приходите без детей» это будет не только в высшей степени неучтиво, но и неприлично. Есть два способа намекнуть вашим гостям, что присутствие детей и подростков на приеме было бы нежелательно. Вы можете приложить к приглашению записку с объяснением того, что расходы на прием или недостаток места, к сожалению, вынуждают вас воздержаться от приглашения детей и подростков до определенного возраста. Можно также переговорить с близкими друзьями и родственниками, объяснить им суть проблемы и попросить их передать ваши пожелания остальным приглашенным.

Но если вы примете такое решение, никаких исключений делаться не должно. Кроме ваших собственных детей или родных племянников и племянниц, вам не следует приглашать ни одного ребенка или подростка младше указанного возраста. В противном случае неприятности, которые вы имеете шанс нажить, могут значительно превзойти сумму сэкономленных вами денег.

Сообщения о свадьбе ответов не требуют, хотя люди предусмотрительные обязательно пошлют новобрачным письмо или открытку с поздравлениями.

На приглашения на свадебную церемонию тоже отвечать не обязательно, за исключением тех, которые адресованы лично вам и написаны от руки. В этом случае ответ, также написанный от руки, должен быть выслан незамедлительно.

Ответы на неофициальные приглашения не следует посылать в традиционной форме от третьего лица. Если же приглашение составлено в полуофициальном стиле, ответ нужно составить так, чтобы он по форме соответствовал тону приглашения. Например:

Мы будем счастливы разделить вашу радость и принять участие в праздновании бракосочетания вашей дочери Надин Фитцджеральд в пятницу, двадцать седьмого июня.

Энн и Говард Джонс

На менее официальные приглашения можно ответить короткой личной запиской, а в том случае, когда это удобно, даже телефонным звонком. На любое приглашение такого рода нужно отвечать настолько быстро, насколько это возможно.

Многих людей традиционные ответы на свадебные приглашения от третьего лица могут озадачить или сбить с толку, однако, когда привыкаешь к их форме, они начинают казаться более простыми, чем любые другие варианты ответов. В их тексте не нужно приводить никаких объяснений, следует лишь заменить имена приглашающих на имена тех людей, которые отсылают ответ, и оставить ту же дату.

Официальный ответ обычно бывает написан на простом листе писчей бумаги или бумаги для заметок, на котором иногда бывает сделана рамка по краям или проставлена монограмма отправителя. Строки на странице должны быть расположены симметрично и написаны красивым почерком соответствующими чернилами.

Текст ответа выглядит так:

Мистер и миссис Роберт Джилдинг-младший с признательностью принимают любезное приглашение мистера и миссис Смит на вторник, первое июня.

Мистер и миссис Ричард Браун с сожалением сообщают о том, что не могут принять любезное приглашение мистера и миссис Смит на вторник, первое июня.

Перед свадьбой можно провести самые разные мероприятия, которые, хотя и не являются обязательными, но могут быть организованы так весело и празднично, что надолго останутся в памяти жениха и невесты, как радостные дни, ведущие к свадьбе.

Предсвадебный прием с вручением подарков представляет собой встречу друзей, организованную в честь предстоящего бракосочетания. От других подобных мероприятий его отличает непременное преподнесение подарков жениху и невесте. Для проведения такого приема можно пригласить гостей на утренний кофе, ленч, коктейль или обед «а-ля-фуршет». Встречу можно устроить в любой день недели, удобный для жениха с невестой, хозяев и большинства приглашенных.

Предсвадебные приемы принято проводить не ранее, чем за два месяца и не позднее, чем за две недели до торжественного дня. Когда они устраиваются ближе к свадьбе, невесте это может быть неудобно, поскольку в последние недели перед бракосочетанием она обычно бывает очень занята. Если же прием намечен слишком рано, не исключено, что за длительный срок свадебные планы могут существенно измениться.

Приглашения на предсвадебный прием с вручением подарков почти всегда рассылаются на стандартных открытках (самых разных типов и стилей оформления), которые можно приобрести в любом писчебумажном магазине. Приглашения могут быть разосланы и в форме кратких записок, а если прием собирается устраивать дама средних лет, она может использовать в качестве пригласительных открыток свои официальные именные бланки. В некоторых случаях гостей приглашают по телефону или лично, например, если женщина приглашает работающих вместе с ней сотрудниц.

На каждом приглашении должно быть указано имя жениха и невесты и характер ожидаемых подарков. В том случае, если помолвленная пара хочет получить оборудование для кухни или ванной, следует написать, какой цвет они предпочитают, чтобы все подарки соответствовали вкусам виновников торжества. Если на прием в честь невесты в подарок приносят что-то из белья, в приглашении необходимо указать нужный размер.

Прием с вручением подарков может организовать любой человек, который хочет как-то проявить свое расположение к жениху и невесте. Единственное правило, которого следует придерживаться, состоит в том, что ближайшие родственники мать невесты, будущая свекровь, сестры подобные приемы не устраивают. Делать это не принято, так как подобный жест может быть расценен, как слишком «коммерческий», свидетельствующий о дурном вкусе, поскольку, когда близкий родственник организует прием с вручением подарков, он как бы хочет сказать этим: «Приходите, чтобы подарить моей дочери и ее жениху подарок». Гораздо более благоприятное впечатление производит предсвадебный прием, организованный кем-то из людей, не особенно близких жениху и невесте.

Однако из всякого правила есть исключения. Так, например, если невеста приехала из другой страны или с другого конца Соединенных Штатов, и свадьба должна состояться в родном городе жениха, где она никого не знает, такой прием в честь помолвленной пары может дать сестра жениха. Соблюдение правил хорошего тона призвано облегчать жизнь, а не вводить ненужные и непрактичные регламентации, ее усложняющие, поэтому, когда того требуют обстоятельства, все второстепенные соображения следует отбросить и давать прием. Его вполне может организовать не один человек, а двое или трое друзей, выступающие в качестве хозяев праздника, равно как несколько человек могут прийти на такой прием с общим подарком.

Поскольку на предсвадебном приеме принято дарить подарки, приглашаются, как правило, лишь ближайшие друзья и родственники. Раньше приемы, на которых дарят подарки, устраивались только в тесном кругу, для самых близких друзей невесты, а теперь, к сожалению, в числе гостей на них нередко можно увидеть почти всех, кто позже будет приглашен на свадьбу.

На предсвадебный прием с вручением подарков не должен быть приглашен никто из тех, кто не получит приглашения на свадьбу. В высшей степени некорректно звать на такой прием людей, которые не настолько близки жениху и невесте или их семьям, чтобы в дальнейшем быть в числе приглашенных на свадьбу, поскольку приглашение на предсвадебный прием обязывает гостя принести подарок. Точно так же на такие мероприятия не приглашаются гости, не знакомые с женихом и невестой, даже в том случае, если они являются лучшими друзьями тех, кто выступает на приеме в роли хозяина, поскольку было бы совершенно бестактно обязывать кого-то делать подарок абсолютно незнакомым людям.

Эти правила могут иметь лишь одно исключение. Если свадьба будет праздноваться в кругу самых близких родственников, и приема гостей после бракосочетания не будет, в честь жениха и невесты можно организовать прием с вручением подарков, на который следует пригласить тех друзей, которые могли бы быть приглашены на свадебное торжество. В таком случае предсвадебный прием с вручением подарков, по сути дела, заменяет собой празднование свадьбы, и врученные на нем подарки делаются вместо а не в дополнение к свадебным подаркам.

Кроме тех случаев, когда приемы с вручением подарков организуются неожиданно, в качестве сюрприза, список приглашенных заранее обсуждается с женихом и невестой. Это особенно важно, если устраивается несколько подобных приемов, поскольку только виновники торжества знают, кого лучше пригласить из друзей и родственников на данный прием, чтобы каждый приглашенный в итоге посетил не более, чем один-два приема. Однако число приглашенных определяет хозяйка приема, поскольку счет будет оплачивать она. Тем гостям, которые будут приглашены на несколько предсвадебных приемов, почетные гости жених и невеста могут сказать, чтобы они каждый раз не тратили денег на подарок, либо уменьшили свои расходы, по возможности участвуя в покупке коллективных подарков.

Других правил, регламентирующих, кого следует приглашать, а кого нет, не существует. Некоторые приемы могут быть устроены исключительно для родственников, другие только для молодежи, на третьи приглашают и молодых, и пожилых, и друзей, и родственников.

И последнее замечание о списке гостей. Пышные предсвадебные приемы, на которые приглашают почти всех, кто позднее будет гостем на свадебном торжестве, являются проявлением самого дурного вкуса. На таких приемах утрачивается сама идея задушевного общения, возможного лишь в узком кругу близких друзей, и создается впечатление, что мероприятия устраивают только для того, чтобы получить как можно больше подарков. А если дело действительно обстоит так, то вся эта затея представляет собой не что иное, как непростительное вымогательство.

Самым торжественным моментом предсвадебного приема является демонстрация подарков, принесенных приглашенными. Когда все или почти все гости уже собрались, они окружают стол, на котором разложены подарки, и жених с невестой один за другим распаковывают свертки и коробки, вынимают подарки и благодарят дарителей. Как уже отмечалось выше, к подаркам должны быть приложены визитные карточки гостей, поскольку в противном случае они будут чувствовать себя весьма неловко, когда им придется после вскрытия очередной коробки говорить: «А это от меня».

Одна из подружек невесты должна в это время находиться подле нее и составлять список подарков, внося в него имена всех дарителей.

В некоторых районах страны принято доставлять подарки в дом хозяйки приема за несколько дней до его проведения. Она их не разворачивает, а наоборот, кладет в одинаковые подарочные коробки или упаковки с тем, чтобы все они выглядели единообразно. После этого она раскладывает упакованные презенты в специальной комнате на столе или за ширмой, либо прямо в гостиной.

Никаких других украшений, кроме вазы с цветами в центре стола, на котором красиво разложены коробки с подарками, не требуется. На некоторых приемах хозяйка дарит жениху и невесте подарок, в который можно упаковать или вложить все остальные дары, и иногда украшает его цветами или как-то иначе по своему усмотрению. Примером такого подарка может служить корзина для белья, большая сумка-холодильник для пикника или, скажем, чемодан.

Невеста, ее мать или будущая свекровь могут украсить свои туалеты цветами, однако делать это не обязательно.

Никаких особых правил в этом отношении не существует, надо только, чтобы закуски и напитки были готовы к назначенному времени и соответствовали вкусам гостей. Коктейли можно подавать, а можно обойтись и без них, в зависимости от настроя хозяйки и привычек ее гостей. Вино также ставится на стол по желанию хозяйки. Что же касается безалкогольных напитков, таких, как холодный чай или кофе, их принято в любом случае предлагать тем гостям, которые не пьют спиртное, особенно если прием организован в полдень. Если же проводится вечеринка, гостям, как правило, предлагают те блюда, которые обычно подаются на чайном приеме бутерброды, кексы или домашнее печенье, чай и кофе. На вечерних приемах принято подавать пиво, коктейли, пунш и более крепкие напитки.

Предсвадебные приемы с вручением подарков редко организуются в форме приглашения на обед, гостей чаще просят прийти «к десерту» или позже вечером. Если послеобеденный десерт состоит из множества сладких блюд, этим вполне можно ограничиться. Однако когда гости приезжают, пообедав дома, в разгар вечера им следует предложить легкий ужин.

Поскольку целью приема является вручение и демонстрация подарков, никаких дополнительных развлечений можно не устраивать. Тем не менее, в некоторых районах страны на такого рода приемах принято играть в разные игры. Развлечения выбирает хозяйка, которая знает, какие именно игры наиболее популярны в данной местности.

Выигранные призы вручаются отнюдь не невесте, как порой ошибочно полагают некоторые. Невеста уже получила свои подарки от всех приглашенных, а игры проходят с большим весельем и энтузиазмом, когда у каждого из участников есть шанс выиграть приз.

Когда вас пригласили на пышный предсвадебный прием с вручением подарков к незнакомым или малознакомым людям, а вы отказались на него идти, высылать подарок вам не нужно. Однако если прием небольшой, а вы близкий друг невесты и/или жениха, от вас ждут подарка даже в том случае, когда обстоятельства не позволили вам присутствовать на нем лично. Вы можете завести подарок с приложенной к нему визитной карточкой к хозяйке приема за какое-то время до его проведения. Хозяйка сама позаботится о том, чтобы объяснить невесте причину, помешавшую вам прибыть на праздник.

Существует много форм проведения подобных приемов, однако их названия могут привести непосвященного в замешательство. Так, например, если в приглашении указано, что проводится прием «по часам» (Round the Clock) и указан час, когда вам следует прийти, это значит, что от вас ждут подарок, соответствующий именно этому часу. Скажем, когда вас просят прибыть к шести, значит, в подарок вы можете отнести набор стаканов для коктейлей.

Остроумной затеей является «Прием рецептов» (Recipe Shower), поскольку он позволяет друзьям жениха и невесты без больших затрат выказать им свое расположение. Приглашенных на такой прием гостей просят в качестве подарка составить меню, включающее их любимые рецепты. Придя на прием, гости отдают эти рецепты хозяевам, которые собирают их, а потом передают невесте. Иногда на такие приемы помимо рецептов гости приносят и небольшие подарки, аналогичные тем, которые обычно кладут в «колодец желаний» (их примеры будут приведены ниже).

«Прием по доверенности» (Proxy Shower) может быть проведен с представительницей невесты в том случае, если сама невеста не может быть на нем, в частности, потому, что далеко живет. Однако в этом случае у хозяйки могут возникнуть проблемы с пересылкой невесте подарков.

Хозяйка, как правило, просит гостей приносить подарки развернутыми, чтобы все собравшиеся могли их видеть. Она сама заботится об оберточной бумаге и лентах, которые раздает гостям, чтобы после демонстрации подарков они могли красиво их упаковать. Хозяйка даже может назначить приз тому из гостей, который красивее всего завернет свой подарок. После этого она помещает все подарки в большие коробки и высылает их невесте.

Во время приемов с представительницей невесты собравшиеся, как правило, звонят ей или им с женихом по телефону, чтобы виновники торжества могли поговорить со своими друзьями, или посылают им письмо, в котором несколько слов пишет каждый из присутствующих.

Приглашая на прием с подарками для «колодца желаний», хозяйка в уголке или внизу пригласительной открытки заранее извещает об этом каждого гостя словами «Колодец желаний». Это значит, что помимо основного подарка каждый приглашенный приносит еще один небольшой сувенир деревянную ложку, флакон с моющим средством, миниатюрный набор для шитья и т. п. и кладет его в картонную копию колодца, в котором, по поверью, загадывают желания. Эти сувениры красиво упаковывают, перевязывают красочными лентами, но визитные карточки внутрь не кладут, чтобы каждый презент был анонимным. Иногда перед подобным приемом хозяйка просит гостей написать стихотворение, которое те прилагают к своим подаркам, а невеста, доставая презенты из «колодца желаний», зачитывает стихи всем собравшимся.

В том случае, если объявленная свадьба отменяется, подарки, сделанные жениху и невесте на предсвадебных приемах, если это возможно, следует вернуть. Эти вещи были преподнесены невесте или молодым людям, собравшимся вступить в брак, чтобы они могли использовать их в своем новом доме. Если же свадьба по каким-то причинам расстроилась, исчез и повод, по которому презенты были сделаны. Естественно, подарки с монограммами или вещи, уже бывшие в употреблении, не могут быть возвращены, однако все новые и неиспользованные предметы следует обязательно возвратить тем гостям, которые их подарили.

Проще всего их отослать, приложив коротенькую записку такого, например, содержания: «Я очень вам признательна (признателен) за прекрасный подарок, однако, поскольку наша помолвка с Джоном (или: с Джоанной) расстроилась, он мне не понадобится, и я с благодарностью вам его возвращаю».

В том случае, если друзья будут настаивать на том, чтобы вы их подарок сохранили, никто вам этого сделать не запретит. Однако когда вы снова решите вступить в брак, попросите тех друзей и знакомых, которые вам уже сделали подарок раньше, вторично его не дарить, поскольку у вас не возникла необходимость использовать полученную от них перед расстроившейся свадьбой вещь.

Во многих районах Соединенных Штатов помимо предпраздничных приемов с вручением подарков принято, чтобы подружки невесты пригласили ее на своего рода «прощальный ленч"[29] (хотя это может быть и приглашение на чай).

Иногда «прощальный ленч» (farewell luncheon) переводят как «девичник».

Прием, который устраивают подружки невесты, ничем не отличается от обычного приглашения на ленч, разве что стол украшен более изысканно. При этом должен доминировать белый цвет или тот, который избран для свадебной церемонии и приема. Невеста во время ленча может сделать своим подружкам подарки, а если они решат подарить ей какую-то вещь, на которую заранее собрали деньги, то преподносить такой подарок лучше всего на этом же приеме.

Если невеста и ее подружки днем бывают заняты на работе, вследствие чего организовать ленч сложно, вместо него после окончания рабочего дня вполне можно устроить коктейль или ужин в ресторане.

Последний холостяцкий обед сейчас дается не так часто, как раньше, особенно, когда шаферы живут далеко друг от друга или каждый день, как и сам жених, должны ходить на службу. Если же такой обед устраивается, его обычно проводят в отдельном кабинете ресторана или клуба. Раньше, как правило, присутствующие крепко выпивали на нем, а заканчивалась встреча тостом, после которого друзья разбивали бокалы.

Объясняется такой жест тем, что последний тост пили за здоровье невесты, а бокал разбивали для того, чтобы он больше «никогда не служил менее благородным целям». Насколько мне известно, в наше время этот в высшей степени непрактичный и расточительный обычай перестал существовать. Теперь в заключение трапезы жених встает, поднимает бокал и предлагает выпить за здоровье невесты. Остальные мужчины тоже встают, стоя пьют, и на этом встреча заканчивается.

Кроме тоста, провозглашаемого за здоровье невесты, и, пожалуй, несколько более оживленных, чем обычно, разговоров о прошлом, такой вечер ничем не отличается от любого холостяцкого обеда.

Раньше на последний холостяцкий обед гостей, как правило, приглашал отец жениха, однако теперь это делается не часто, за исключением тех случаев, когда жених просит его быть свидетелем на свадьбе. Такой обед в наше время обычно могут давать шаферы, друзья-студенты или сослуживцы жениха.

Для того чтобы позаботиться о приезжих родственниках и друзьях, а также не обременять лишними домашними хлопотами и готовкой родителей невесты, друзья семьи нередко организуют для приглашенных из других городов и приехавших за несколько дней до свадьбы гостей, а также для тех местных общих знакомых, которые тоже приглашены на свадьбу, ленчи или обеды. Приглашения на них рассылаются примерно неделю спустя после рассылки приглашений на свадьбу даже в том случае, если ответы от приглашенных еще не получены. Такие пригласительные карточки, кстати, могут послужить обоснованным укором тем, кто еще не удосужился на первое приглашение ответить. Подобные приемы проходят значительно менее официально, чем само свадебное торжество. Их с равным успехом можно организовать дома, в клубе или в ресторане. В теплую погоду хорошо устроить барбекю на свежем воздухе или у бассейна; зимой молодежь с удовольствием откликнется на приглашение покататься на санках или на лыжах, а за прогулкой последует трапеза. А для представителей старшего поколения вполне можно устроить угощение у костра. Как бы ни был организован такой прием, на него приглашают родственников и друзей жениха и невесты, а также их родителей. Чтобы всем приглашенным было ясно, что подарков на этом приеме от них не ждут, можно специально указать это на приглашениях.

Когда бракосочетание проводится в конце дня, утром или в полдень, для участников свадебной церемонии иногда организуют ленч, чтобы снять часть забот с родителей невесты. Прием, как правило, устраивает кто-то из друзей или родственников родителей невесты, и он может быть как скромным, так и изысканным, в зависимости от желания хозяев. Невеста с женихом могут на нем даже не появляться. В старину существовало поверье, что в день свадьбы до самой церемонии жених не должен видеть невесту. Сейчас, конечно, в такие предрассудки никто не ве рит, и молодые могут ненадолго заглянуть на прием, если не вместе, то каждый со своими родственниками.

В репетиции свадебной церемонии участвуют жених и невеста, их спутники и родители невесты. Поскольку родители жениха в самой церемонии активного участия не принимают, то и на репетиции им присутствовать ни к чему. Если же они, тем не менее, захотят на ней быть, потому что об этом их попросит невеста, им следует выступать лишь в качестве зрителей, не высказывая собственного мнения до тех пор, пока их об этом не попросят.

Хоть большинство из нас достаточно хорошо знает, как проводится традиционная церковная служба, мы, тем не менее, редко отдаем себе отчет в том, какое множество мелких деталей нужно учесть, чтобы все прошло гладко в этот торжественный день. Поэтому очень важно, чтобы жених, невеста и их спутники внимательнейшим образом выслушали все наставления священника. Если же служба будет нетрадиционной, и планировать ее собираются сами жених с невестой, во время репетиции всем следует быть особенно внимательными, поскольку в такого рода церемонии прежде никто участвовать не мог.

И тем, кто будет принимать участие в репетиции свадебной церемонии, и тем, кто будет на ней присутствовать в качестве зрителей, следует помнить, что она проводится в церкви, поэтому одеться следует сообразно обстоятельствам. Женщинам предпочтительнее быть в платьях, чем в брюках или шортах, а мужчинам в пиджаках и при галстуках, если день не очень жаркий, либо в аккуратных рубашках спортивного покроя. Я знакома с одним священником, который перед репетицией свадебной церемонии вполне оправданно послал двух подружек невесты переодеться, потому что они, проявив неуважение к церкви, пришли туда в шортах, а не в юбках.

Манеры участников должны соответствовать их платью. Спутницам и спутникам невесты следует со всей серьезностью отнестись к репетиции и сделать все возможное, чтобы она прошла безупречно. Это значит, что прийти им надо точно к назначенному сроку, внимательно выслушать наставления священника и ни в коей мере не пытаться превратить это ответственное мероприятие в балаган.

В былые времена считалось, что участие невесты в репетиции свадебной церемонии может принести ей несчастье, поэтому ее роль играл кто-то другой. Теперь, к счастью, мы не верим в такого рода предрассудки, и в репетиции принимает участие сама невеста. Хотя священник и говорит жениху и невесте те слова, которые будут сказаны во время церемонии, и объясняет, что следует отвечать, они сами только слушают, не произнося и не повторяя текстов супружеских обетов.

Когда на репетиции присутствует органист, можно отрепетировать и шествие свадебной процессии. Порядок ее установлен, поэтому следует два-три раза пройти по проходу между скамьями к алтарю, пока все не получится красиво.

Как именно будут стоять участвующие в церемонии у алтаря, решают жених и невеста. Тем не менее, им следует спросить совета у священника, поскольку опыт подскажет ему, как лучше расположить всех участников, чтобы церемония выглядела наиболее торжественно.

Как идти парами от алтаря к выходу после завершения церемонии известно, и практиковаться в этом нет нужды, поскольку возглавлять выход процессии из церкви будут жених и невеста. Конечно, сломя голову нестись от алтаря к выходу им вовсе не обязательно, идти надо спокойно и с достоинством, так, чтобы их свита могла следовать за ними обычным шагом.

Репетиция свадебной церемонии обычно проводится в конце дня, предшествующего дню бракосочетания. Почти всегда за ней следует приглашение на обед, который принято называть предсвадебным репетиционным обедом. Если какие-то обстоятельства препятствуют священнику или кому-то из спутников жениха и невесты принять участие в репетиции свадебной церемонии, она может быть проведена позже либо после обеда, либо на следующее утро. Однако приглашение на предсвадебный обед в любом случае остается в силе.

Сейчас в Соединенных Штатах уже практически повсеместно утвердился обычай, в соответствии с которым репетиционный обед дают родители жениха, хоть это и не обязательно. Суть этого трогательного жеста состоит в том, что его семья выражает желание хоть отчасти компенсировать те хлопоты и расходы, которые понесла семья невесты при подготовке свадебных торжеств. Если отец и мать жениха приехали из другого города, они могут попросить мать невесты зарезервировать в ресторане или клубе помещение для обеда и проконсультироваться с ней по вопросу о том, кого из родственников невесты следует пригласить, чтобы точно знать, на сколько персон заказывать обед. После этого им следует связаться по телефону с управляющим или послать ему письмо и сделать предварительный заказ. Когда родители жениха накануне свадьбы приезжают в тот город, где должно состояться торжество, они должны будут не откладывая сходить в ресторан или клуб, где будет проводиться репетиционный обед, и окончательно договориться обо всем необходимом. Если же семья жениха по каким-то причинам не сможет дать предсвадебный обед, его могут организовать родственники или близкие друзья родителей невесты.

Приглашения, как правило, высылаются на стандартных открытках с отпечатанным текстом или заполняются от руки. Пригласить гостей можно и по телефону, однако, поскольку в числе приглашенных обычно бывают приезжие, лучше послать письменные приглашения, так как в этом случае у них будет адрес ресторана с указанием времени проведения приема и другие необходимые сведения.

ИЛИ

Дорогая Джоан (или миссис Франклин),

мы с Кеном даем предсвадебный обед в честь Пэт и Боба в пятницу, 6 июня, в 7:00 вечера. Прием состоится в загородном клубе «Шорт Хиллз», и мы надеемся, что вы с Биллом (или вы с мистером Франклином) будете вместе с нами. С нетерпением ждем от вас положительного ответа.

Искренне твоя (или ваша), Дорис (Хансен)

1700, Лоу-стрит Шорт Хиллз, Нью-Джерси, 07078

На предсвадебный обед принято приглашать всех участников свадебной церемонии (за исключением самых юных девочек с цветами, пажей и мальчиков, несущих кольца), ближайших родственников жениха и невесты, а также тех родственников, которые приехали на торжество из других городов. Когда позволяют условия и финансовые возможности, на прием нередко приглашают также нескольких ближайших друзей, особенно тех, которые приехали издалека. Если священник, проводящий свадебный обряд, является другом одного из семейств или приехал из другого города специально, чтобы обвенчать молодых, его с женой также следует позвать на предсвадебный обед.

Мужья и жены, женихи и невесты, как и живущие вместе с участниками свадебной церемонии друзья и подруги, тоже приходят на прием, однако случайных знакомых приглашать не принято.

Оптимальным для большого приема является «П»-образный стол. Жених и невеста, которая сидит по левую руку от жениха, занимают места с наружной стороны верхней перекладины буквы «П», а рядом с ними рассаживаются участники свадебной церемонии. Свидетель садится рядом с невестой, а свидетельница рядом с женихом. Если в церемонии принимают участие много людей, некоторые из них могут занять места напротив жениха и невесты с внутренней стороны верхней перекладины буквы «П». Родители жениха или хозяева приема садятся, соответственно, в концах левой и правой перекладин буквы «П». Мать невесты занимает место по правую руку от отца жениха, а отец невесты справа от матери жениха. Остальные гости рассаживаются так, как это удобнее для проведения предсвадебного обеда. Дедушкам и бабушкам молодых обычно предлагают сесть поближе к родителям жениха и невесты, а молодежи-недалеко от виновников торжества.

Предсвадебный репетиционный обед обычно дает семья жениха. Он (обед) может быть как скромным, так и изысканным, в зависимости от желания хозяев. Приведенная выше схема предполагает достаточно большое число приглашенных. Если на приеме будет присутствовать больше народа, гостей можно рассаживать за столы, придвигаемые к тем, которые составляют боковые перекладины буквы «П». При этом основными соображениями, которыми следует руководствоваться, должны быть взаимные симпатии и интерес соседей по столу друг к другу, чтобы все приглашенные получили от обеда как можно больше радости и удовольствия.

Для более скромного приема лучше всего подойдет стол прямоугольной формы. Жених и невеста могут сидеть в центре одной из его длинных сторон, свидетели рядом с ними, хозяин и хозяйка по обе короткие стороны стола, а с противоположной от жениха и невесты стороны остальные гости.

Когда предсвадебный обед дается за прямоугольным столом, жених с невестой могут сидеть напротив свидетелей и других участников свадебной церемонии, а родственники молодых занимают остальные места.

Предсвадебный репетиционный обед представляет собой прекрасную возможность для жениха и невесты сделать подарки подружкам невесты и шаферам. Свидетели, в свою очередь, могут преподнести молодым подарки от имени подружек невесты и шаферов, произнеся перед этим тосты в честь жениха и невесты.

Хозяин обычно им является отец жениха говорит первый тост, приветствуя гостей и делясь с присутствующими своей радостью по поводу предстоящего бракосочетания. Ответный тост произносит отец невесты, после чего слово могут взять шаферы и все остальные гости.

Тосты участников предстоящей свадебной церемонии обычно носят неофициальный характер, в них принято рассказывать забавные истории из жизни жениха и невесты. Подружки невесты иногда читают заранее сочиненные стихи, особенно хороши по этому случаю шуточные пятистишия. Один молодой человек, рассказав забавную историю из жизни жениха, когда тот учился в колледже, закончил тост такими словами: «А теперь предлагаю выпить за здоровье того, с кем я делил комнату в общежитии колледжа и за счастье той, которая отныне будет делить с ним кров».

Музыка и танцы на предсвадебном обеде далеко не главное. Как правило, многие приемы такого рода проводятся для того, чтобы вкусно поесть и получить удовольствие от общения. Однако иногда они могут быть организованы с большим размахом и пышностью например, во время трапезы скрипач или аккордеонист наигрывает лирические мелодии, а по окончании репетиционного обеда гости танцуют под музыку специально приглашенного оркестра.

Жених с невестой обычно уходят с приема не поздно, чтобы хорошенько выспаться, а гости могут оставаться хоть до глубокой ночи, если со стороны хозяев последует такое предложение. Подружкам невесты и шаферам при этом не стоит забывать о тех ответственных обязанностях по отношению к жениху и невесте, которые им предстоит исполнить на следующий день, и отказаться как от злоупотребления шампанским, так и от того, чтобы оставаться с остальными гостями до конца приема.

Украшения предсвадебного обеда самые простые. Вне зависимости от того, сколько приглашено гостей, следует украсить столы вазами с цветами. Этого обычно бывает вполне достаточно.

Предсвадебный репетиционный обед предваряет непродолжительный коктейль, во время которого представители двух семейств могут немного пообщаться, а те из гостей, которые раньше не были знакомы, познакомиться. Приглашенным подают коктейли, а тем из них, кто не пьет спиртного, пунш и прохладительные напитки. Закуски могут быть настолько скромными или изысканными, насколько пожелают хозяева.

Когда свадебный прием проводится с большим числом приглашенных, репетиционный обед должен соответствовать ему по стилю. Подаваемые блюда также следует выбирать, ориентируясь на требования официального приема. Тем не менее, заказывать изысканные и дорогие деликатесы нет никакой необходимости. Если свадьба будет неофициальной и нетрадиционной, то и меню предсвадебного приема должно быть соответствующим. Очевидно, что в таком случае и обстановка проведения приема должна быть другой его можно организовать в форме барбекю под открытым небом или обеда «а-ля-фуршет» в большой комнате для игр.

К обеду обычно подается вино, а тосты произносят под шампанское. Иногда шампанское подают ко всем блюдам трапезы. Если же обед носит неофициальный характер, вполне можно подать к столу пиво, чай со льдом, сангрию или другие напитки по усмотрению хозяев.

В некоторых районах страны после свадебного приема принято, чтобы родители невесты приглашали домой на обед или на ужин гостей, приехавших из других городов. Однако, если там, где вы живете, такого обычая не придерживаются, то и вам совершенно не обязательно ему следовать. Родители невесты и так уже сделали все, что было в их силах и даже чуть больше, и никто не ждет от них, чтобы они и дальше продолжали уделять внимание гостям. Поэтому все мероприятия после свадебного приема организуются лишь тогда, когда этого хотят сами родители невесты.

Иногда они приглашают к себе пообедать ближайших друзей, потому что предпраздничные хлопоты не позволили им пообщаться раньше, либо потому, что им просто грустно и не хочется оставаться вдвоем после неизбежного отъезда дочери из дома.

Если же они больше всего нуждаются в отдыхе, а некоторые из гостей разъезжаются по домам только на следующий день, после свадебного приема особенно, когда он рано заканчивается, пригласить приезжих может кто-нибудь из родственников родителей невесты.

В том случае, когда свадьба празднуется в городе, где живет невеста, а родственники и друзья жениха живут далеко и не могут приехать, его родители дают прием в честь молодых, как только те приезжают их навестить после медового месяца. На этом приеме они представляют свою невестку друзьям и знакомым. Иногда родители жениха организуют такое торжество незадолго до свадьбы, если будущие супруги приехали к ним в гости, чтобы невеста познакомилась с отцом и матерью своего будущего мужа.

Приглашения гостям могут быть разосланы как на официальных, так и на неофициальных бланках, в верхней части которых указывается, что прием дается в честь «Бетти и Хэнка» или по поводу «знакомства с Бетти Кинг». Поскольку приглашения рассылаются не от имени семьи невесты, их не следует вкладывать в один конверт вместе с приглашениями или сообщениями о свадьбе. Отсылать их нужно отдельно за десять дней или две недели до даты приема.

В том случае, когда свадьба уже состоялась, родителям жениха вовсе ни к чему пытаться перещеголять пышность свадебного приема, устроенного родителями невесты. Не следует предлагать гостям свадебный торт, молодым и присутствующим участникам свадебной церемонии не нужно надевать свадебные туалеты. Тем не менее, если «невесте» хочется предстать перед гостями во всем великолепии своего свадебного наряда, она может надеть его для встречи гостей, а потом сменить на другое платье.

Коль скоро родители жениха захотят устроить пышный прием они имеют на это полное право, хотя обычно в таких случаях принято ограничиваться чаем с десертом или коктейлями и закусками. Новобрачные вместе с родителями жениха приветствуют гостей у входа в дом, и невесту представляют тем приглашенным, которые с ней еще не успели познакомиться. Приглашения на такой прием обязательно высылаются и родителям невесты, однако, если они далеко живут, не следует настаивать на их приезде.

Стол, на котором подают чай или выставляют закуски, должен быть покрыт белой либо светлой скатертью, его лучше всего украсить такими же цветами, которые были на свадьбе. Напитки могут быть крепкими, но наряду с ними гостям обязательно следует предложить пунш и прохладительные напитки. Пиво тоже иногда ставят на стол, а шампанское предлагают значительно реже, лишь в том случае, когда предполагается произносить тосты. Как правило, это является прерогативой отца жениха, выражающего радость по поводу того, что невестка вошла в состав новой семьи. Можно пригласить на прием оркестр или одного музыканта, хотя не возбраняется обойтись и без них. Если молодожены привезли с собой свадебные фотографии, их показывают собравшимся.

За час-два до начала церемонии невеста и подружки невесты начинают облачаться в свадебные наряды. Все подружки невесты одеваются в одной комнате обычно это происходит либо в доме невесты, либо в специально отведенном помещении церкви. В последнем случае при переодевании присутствует мать невесты, тетка или близкая подруга, которые следят за тем, чтобы наряды всех девушек были безупречны и смотрелись на них выигрышно.

Самой невесте обычно помогают одеться свидетельница и мать. К этому времени из цветочного магазина должны быть доставлены букеты невесты и ее подружек, а также букетики для туалетов матери невесты и ее бабушки. Украшения из цветов для платья матери жениха доставляются либо туда, где она живет, либо прямо в церковь.

Когда приходит время ехать в церковь, машины уже должны ждать у подъезда. В первый автомобиль садится мать невесты. Обычно она едет одна, либо берет с собой своих младших детей, а иногда одну или двух подружек невесты. В любом случае ей следует оставить место для мужа, который будет возвращаться после церемонии вместе с ней. Свидетельница, подружки невесты и девочки, которые несут цветы, следуют за ними в остальных машинах, количество которых определяется числом участников церемонии.

Автомобиль невесты уезжает в церковь последним с тем, чтобы прибыть точно за одну-две минуты до начала церемонии. Ее сопровождает только отец. Машина, в которой невеста подъезжает к церкви, стоит у входа в ожидании, пока новобрачная вместе с мужем, сопровождающим ее вместо отца после церемонии, отправится на свадебный прием. Если для проезда свадебного кортежа не были арендованы лимузины, роль водителей могут исполнить близкие друзья семьи.

За час или за сорок пять минут до начала церемонии в церковь приезжают шаферы, которые уже переоделись для церемонии дома или там, где они остановились, если приехали издалека. Старший шафер следит за тем, чтобы все были готовы вовремя. Бутоньерки, присланные женихом, ждут их в вестибюле церкви, если только свидетель со стороны жениха не передал эти аксессуары заранее. Каждый шафер кладет бутоньерку на свои перчатки.

В том случае, если приглашено так много народа, что есть необходимость использовать боковые проходы, те шаферы, которые лучше знакомы с членами семей жениха и невесты и их друзьями, занимают места у центрального прохода.

Раньше традиция требовала, чтобы родители жениха и невесты входили в церковь и сразу же шли по проходу между скамей к своим местам. Тем не менее, на последних свадьбах, куда приглашали нас с мужем, родители жениха стояли перед входом в церковь, приветствовали подъезжавших гостей и оживленно с ними беседовали. Такое нарушение ими традиции было особенно высоко оценено друзьями отца и матери жениха, приехавшими из того города, где жила его семья, поскольку они практически не были знакомы ни с кем из гостей, приглашенных родителями невесты. Дружеская атмосфера, царившая на свадьбе, произвела на нас с мужем настолько приятное впечатление, что мы решили поступить так же на свадьбе своего сына. Нам было очень приятно видеть радость, появлявшуюся на лицах наших друзей, как только они замечали нас у входа в церковь. И это неудивительно, поскольку они подъезжали к совершенно незнакомой церкви (некоторые из них даже не были уверены в том, что это именно нужная им церковь), у входа в которую собралось много людей, и им было особенно приятно, когда среди этой толпы они замечали нас. Поэтому я настоятельно рекомендую родителям жениха следовать этому примеру.

Родители невесты всегда сидят в церкви в первом ряду слева, если смотреть от алтаря; родители жениха в первом ряду справа. Когда в церкви к алтарю ведут два прохода между скамьями, родители невесты располагаются слева от правого прохода, а родители жениха справа от левого прохода, так, чтобы и те, и другие занимали центральную часть первой перед алтарем скамьи.

Следующие за первым рядом скамьи по обе стороны от прохода резервируются для родственников жениха и невесты. Гостям, которые должны будут здесь сидеть, передаются или высылаются карточки с указанием рядов. Эти карточки в церкви должны быть переданы шаферам, поскольку в противном случае есть вероятность, что те не смогут узнать всех родственников жениха и невесты и правильно их рассадить. Иногда такие карточки не рассылаются. Шаферы получают списки гостей, которых следует рассаживать в первых рядах, а родственники, перечисленные в списках, войдя в церковь, должны обратиться к одному из шаферов, который проводит гостей на предназначенные для них места. Иногда говорят, что эти гости сидят «до ленты». Раньше проход на зарезервированные места перекрывался лентой, и шаферы пропускали приглашенных гостей, поднимая ее с одной стороны. Однако теперь на скамьи для гостей принято класть с одного конца букеты цветов или белые банты, и проход при этом остается открытым. Ленты же разворачивают параллельно проходу и покрывают ближайшие к нему скамьи перед самым началом шествия свадебной процессии, причем ленты начинают разворачивать у последней скамьи, а заканчивают у первой из тех, что были зарезервированы. Сделать это поручают двум шаферам, в обязанности которых входит и свертывание лент после завершения свадебного обряда. Первыми к выходу направляются ближайшие родственники новобрачных, чтобы первыми из приглашенных приехать к месту приема, а остальные гости должны дождаться, пока ленты будут сняты.

В том случае, если представителей одного из семейств на церемонии ожидается существенно больше, чем другого, места на зарезервированных скамьях могут быть заранее между ними поделены. Так, например, для родственников невесты нужно зарезервировать семь рядов, а для родственников жениха три (это нередко случается, когда они живут в разных районах страны и всем приехать бывает сложно). В таком случае шаферов следует предупредить о том, что тех гостей, места которых расположены после трех первых рядов, следует рассаживать равномерно с обеих сторон от центрального прохода.

Овдовевшим родителям жениха или невесты вовсе не обязательно сидеть в одиночестве во время торжественного бракосочетания их детей. Если они этого хотят, конечно, такое право у них есть. Однако когда овдовевшие родители хотели бы прийти вместе со старым другом, с тем, с кем они регулярно встречаются, со своим новым избранником (избранницей), такого человека следует тоже пригласить на свадьбу, и если овдовевшие отец или мать жениха либо невесты выразят желание, предоставить ему место рядом с ними. Естественно, делается это лишь в том случае, когда ни жених, ни невеста не имеют против этого никаких возражений. Такой гость не будет принимать активного участия в свадебных торжествах, в частности, приветствовать гостей перед входом в дом, за исключением того случая, когда он или она собирается в ближайшее время вступить в брак с овдовевшей матерью или отцом одного из новобрачных и поддерживает с женихом или невестой самые теплые отношения. Тем не менее, овдовевший родитель может попросить, чтобы его подругу (или друга) посадили за стол, предназначенный для родителей. Если только жених или невеста не питают резко отрицательных чувств к спутнику (или спутнице) овдовевшей матери (или отца), а с их мнением в данном случае следует считаться в первую очередь к человеку, с которым пришел один из овдовевших родителей, нужно относиться так же, как к почетному гостю.

Очевидно, что для детей лучше, когда разведенные родители поддерживают между собой дружеские отношения, чем когда они находятся в постоянной ссоре. Поэтому большинство разведенных супругов стремится к тому, чтобы сохранять, по крайней мере, видимость нормальных отношений. Если дело обстоит именно так, на свадебную церемонию и прием следует пригласить не только разведенных родителей жениха или невесты, но и их супругов в том случае, когда один или оба из них вступили во второй брак.

Мать и отчим невесты занимают места в первом ряду с левой стороны от прохода. Если мать невесты имеет детей от второго брака, они вместе с детьми отчима от первого брака занимают скамью во втором ряду. Дедушка и бабушка невесты, ее дяди и тети по материнской линии садятся за ними. Отец невесты, подведя ее к алтарю, проходит к следующей скамье, на которой расположились его жена, их дети и другие родственники по отцовской линии невесты. Родители жениха и их новые супруги рассаживаются в таком же порядке на скамьях по правую руку от алтаря.

Пожалуй, самой горькой и сложной из всего, что имеет отношение к этикету, является ситуация, связанная со свадьбой дочери разведенных родителей, которые никак не могут найти между собой общий язык. Такое положение лишь усугубляется, когда невеста любит отца и членов его семьи так же сильно, как мать и ее близких, поскольку в большинстве случаев если только она всегда не жила с отцом свадьбу организует ее мать.

Отец отвозит дочь в церковь на свадебную церемонию, сопровождает ее в составе свадебной процессии к алтарю по проходу между скамьями и принимает участие в проведении свадебной церемонии. Выдав дочь замуж, он занимает место на скамье, стоящей сразу же после той, на которой сидит мать невесты. Если невеста захочет, там же может сесть и его новая жена, однако когда отношения сложились весьма напряженные, мачеха невесты садится дальше, на одном из задних рядов вместе с кем-нибудь из своих друзей или родственников. В том случае, когда отношения между родителями невесты просто враждебные, отец может вообще не увидеть свою дочь в день ее свадьбы, поскольку откажется от приглашения на прием, чтобы избежать возможных неприятных последствий. Если же ему выслано приглашение, он и его бывшая супруга должны постараться сделать над собой усилие и «зарыть топор войны» в этот памятный день для того, чтобы он прошел для их дочери как можно более радостно и торжественно.

При живой матери невесты свадьбу организуют ее отец и мачеха обычно в том случае, если после развода родителей невеста сама решила жить не с матерью, а вместе с отцом и его семьей.

В том случае, когда она поддерживает с матерью хорошие отношения, та может во время церемонии сидеть в первом ряду. Если она вновь вышла замуж, и отношения невесты с отчимом дружеские, он также может расположиться вместе с ее матерью в первом ряду, однако если отношения между ними напряженные, ему лучше сидеть ближе к выходу из церкви. Отец невесты, выдав дочь замуж, проходит на второй ряд и занимает там место рядом со своей новой женой и их детьми. Однако когда невесту с детства воспитывала мачеха, а контакты ее с матерью были весьма ограниченными, в первом ряду следует сидеть ее отцу с мачехой.

К местам в церкви гостей провожают шаферы. Каждый из них, встретив даму, предлагает ей взять его под правую руку, вне зависимости от того, знаком он с ней лично или нет. Если в вестибюле скопилось много народа, и одновременно приехали несколько женщин, он предлагает руку старшей даме, а остальных приглашает следовать за ними. Однако чаще он просит их подождать его возвращения или другого шафера.

Мужчинам шафер руку не предлагает, если только приехавший гость не настолько стар, что ему требуется помощь. Когда пожилого мужчину сопровождает более молодой, последний провожает первого и садится вместе с ним на отведенные им места. Сейчас все чаще можно услышать разговоры о том, что не следует шаферам сопровождать прибывающих на свадьбу дам, в то время как их мужья идут за ними следом в качестве пресловутого «пятого колеса от телеги». Если кому-то такой обычай не по душе, шафер может следовать впереди супружеской пары, провожая супругов к отведенным для них местам. Лично я вполне разделяю такие взгляды. Думаю, что самой атмосфере такого события, как свадебная церемония, гораздо более соответствует порядок, при котором мужья проходят к своим местам вместе с женами.

Если вам хочется, чтобы свадебная церемония во всем строго соответствовала традициям, попросите шаферов предлагать руку замужним дамам. Однако если вы предпочтете традициям доводы здравого смысла, я не вижу ничего зазорного в том, чтобы предложить шаферам провожать на места супругов так же, как это делается во время воскресной службы. Вместо того чтобы предлагать руку супруге, шафер может просто обратиться к прибывшим мужу и жене со словами: «Будьте любезны, следуйте за мной».

Тех гостей, которых шаферы не узнали, или общих друзей жениха и невесты они могут спросить, на какой стороне они хотели бы сидеть: справа на стороне жениха или слева на стороне невесты. Если же от шафера такого вопроса не последовало, гостья сама может сказать: «Я подруга Мэри, можно мне сесть на стороне невесты?»

В соответствии с тем, как бывают приблизительно поровну разделены передние ряды скамей, следует разделить и остальные места. Нет печальнее зрелища, чем целиком заполненная гостями сторона невесты и почти пустая сторона жениха, со скамьями, занятыми лишь несколькими приглашенными.

После того как передние ряды стороны невесты заполнены гостями, шаферы могут предлагать прибывающим гостям рассаживаться на стороне жениха, если там много свободных мест.

Когда шафер полагает, что гостью следует проводить на передние ряды, несмотря на то, что пригласительную карточку ему не показали, он может спросить: «У вас есть приглашение?» Если такая карточка есть, шафер провожает ее до того места, на котором ей положено сидеть. В противном случае он спрашивает гостью, где она хочет сидеть со стороны жениха или невесты, и провожает ее к лучшему месту на незарезервированных рядах.

Шаферам совсем не обязательно провожать гостей к их местам в полном молчании. Вполне уместны отдельные реплики, которые совсем не обязательно произносить шепотом можно и нужно говорить обычным голосом. Шаферам следует держаться естественно, но с достоинством и спокойствием, подобающими атмосфере церкви. Не нужно суетливо бегать взад-вперед по проходу между скамьями, однако делать свое дело шаферы должны умело и быстро, чтобы рассадить всех приглашенных как можно скорее.

Те гости, которым не были разосланы приглашения с указанием рядов, где им следует сидеть, должны приехать заблаговременно, чтобы сесть на те ряды, откуда им лучше будут видны все детали церемонии. При этом предпочтительнее садиться на те места, которые расположены ближе к проходу. По мере прибытия остальных гостей их можно пропускать на те места, которые остаются дальше от прохода. Пересаживаться самим, чтобы уступать другим более удобные места, занятые вами заранее, вовсе не обязательно.

В церкви с двумя главными проходами между скамей гости рассаживаются, принимая в расчет эти проходы, а не все пространство храма. На места, расположенные по обе стороны от правого прохода, рассаживаются гости семьи невесты, от левого гости со стороны жениха.

Матери невесты положено сидеть в переднем ряду слева от правого прохода, точно так же, как она сидела бы в церкви с одним проходом между скамьями, расположенным по центру. С противоположной стороны центральной части передней скамьи, справа от левого прохода, располагается мать жениха.

Свадебная процессия шествует к алтарю по правому проходу (проходу невесты), поскольку присутствующие, естественно, повернут голову направо, чтобы наблюдать за тем, как молодые и их свита движутся к алтарю, а не налево. После завершения церемонии новобрачные и их спутники покидают церковь по левому проходу (проходу жениха). Такое распределение мест в церкви с двумя проходами к алтарю определяется тем, что на центральной части передней скамьи принято рассаживать ближайших родственников молодых. Если проходы жениха и невесты поменять местами, матери невесты пришлось бы сидеть на боковой скамье, а не на центральной.

Однако когда церковь очень большая, а гостей сравнительно немного, во время церемонии можно использовать только правый проход. В этом случае семья невесты занимает передние скамьи слева от прохода, семья жениха справа от прохода, а сама церемония проводится там, где левый проход подходит к алтарю.

На христианской церемонии бракосочетания жених вместе со свидетелем прибывают в церковь за пятнадцать минут до срока проведения церемонии и проходят в здание церкви через боковую дверь. Они остаются в ризнице или кабинете священника, где ожидают приезда невесты. Как только она прибудет, им сообщает об этом церковный служитель или один из шаферов. Потом они ждут еще какое-то время, после чего следуют за священником к тому месту, где будет проводиться церемония.

Накануне бракосочетания по иудаистскому обряду невеста (а иногда и жених) принимают гостей в специальном помещении, отведенном для этого в синагоге.

Мать и отец жениха входят в церковь за пять-десять минут до начала церемонии. Когда подъезжает мать невесты, один из шаферов спешит сообщить об этом жениху, поскольку вскоре должны приехать невеста и ее отец. Дедушек и бабушек, а также братьев и сестер жениха и невесты, которые не участвуют в свадебной церемонии, шаферы провожают к их местам в передних рядах. После этого никто не рассаживается за исключением родителей жениха и невесты.

Мать жениха проходит к своему месту между скамей в сопровождении старшего шафера, держа его под руку, и занимает свое место справа от прохода в первом ряду. Отец жениха в одиночестве движется за ними к своему месту. Либо, как уже отмечалось выше, муж и жена следуют вместе за старшим шафером. Тот же шафер, либо брат или двоюродный брат невесты сопровождает ее мать к оставленному для нее месту в первом ряду слева. В том случае, если у невесты есть отчим, который не будет принимать участия в свадебной церемонии, он идет за своей супругой, сопровождаемой шафером, так же, как отец жениха.

Если мать невесты неловко чувствует себя, сидя в одиночестве на передней скамье в ожидании мужа, который должен к ней присоединиться после того, как выдаст дочь замуж, она может попросить своих родителей или кого-то из ближайших родственников составить ей компанию. Шаферы проводят их на первый ряд непосредственно перед приходом матери жениха.

Если у невесты или жениха нет родителей, передняя скамья может быть предоставлена их ближайшим родственникам дедушке и бабушке или дяде и тете. В том случае, когда невеста сирота, она может выбрать себе посаженных родителей. Обычно эту роль играют люди, которые берут на себя организацию свадебного приема. В любом случае, их провожают на первый ряд последними, поскольку они выступают в качестве родителей невесты.

Если перед шествием свадебной процессии к алтарю в проходе между скамьями будет постелен ковер или ковровая дорожка, они заранее должны быть сложены так, чтобы два шафера могли быстро расстелить их на полу. В самый последний момент перед началом шествия свадебной церемонии концы скамей, выходящих к центральному проходу, украшаются белыми лентами от задней скамьи до первой из тех, которые были зарезервированы для гостей. Как только двое шаферов украсят проход белыми лентами, они возвращаются в вестибюль церкви, чтобы занять свои места в составе свадебной процессии. Когда они присоединятся к остальным спутникам жениха и невесты, раздаются торжественные звуки свадебной музыки.

Еще раз повторяем: после того как мать невесты заняла свое место в первом ряду, в церковный зал больше не допускается ни один человек. Кроме того, никто не может проходить по боковым проходам, когда мать невесты провожают к ее месту по центральному. Внимание собравшихся, прикованное к ней, когда она шествует к своему месту, не должны отвлекать опоздавшие гости, суетливо пробирающиеся на передние или центральные скамьи. Тот, кто по каким-то причинам задержался и не успел подъехать к началу церемонии, должен оставаться в вестибюле церкви или незаметно пройти на задние ряды.

На безупречно организованной свадебной церемонии невеста прибывает в церковь ровно минуту спустя после объявленного в приглашениях времени, чтобы дать возможность опоздавшим занять свои места. Конечно, в наше время, когда на улицах особенно в больших городах порой бывают транспортные пробки, требовать от невесты такой точности было бы просто несправедливо. Тем не менее, в столь ответственной ситуации всегда лучше приехать на пять минут раньше, чем на пять минут опоздать. Если невеста прибыла в церковь чуть раньше указанного часа, она может подождать в вестибюле, либо в специально отведенном для этого помещении. К назначенному времени в вестибюле церкви формируется свадебная процессия, а жениху и священнику сообщают о том, что к проведению свадебного обряда все готово.

Звуки музыки, выбранной для шествия процессии, являются тем знаком, по которому священник в сопровождении жениха и его свидетеля выходит к алтарю. Он поднимается по ступеням и поворачивается лицом к собравшимся. Жених останавливается у ступеней, ведущих на алтарь, и занимает свое место справа от прохода, как обозначено на рисунке на этой странице. Свидетель встает слева от него и немного сзади. Оба они поворачиваются лицом к шествующей по проходу процессии.

Как только раздаются звуки музыки, под которую шествует свадебная процессия, и шаферы первыми начинают движение, матери жениха и невесты поднимаются со своих мест, чтобы лучше видеть движение процессии по проходу между скамьями. Остальные собравшиеся в церкви следуют их примеру. Все стоят до тех пор, пока священник не попросит приглашенных сесть. Обычно это делается после вступительной молитвы или обращения к присутствующим.

Процессия организуется по росту спутников жениха и невесты, причем возглавляют ее два шафера самого низкого роста. Младшие шаферы движутся непосредственно за старшими. После них следуют младшие подружки невесты, если таковые принимают участие в процессии. В противном случае, сразу за шаферами попарно выступают подружки невесты, и впереди также идут те из них, кто ниже ростом. Если подружек невесты всего две или три, они могут стоять в процессии поодиночке. За подружками невесты в одиночестве следует свидетельница; за ней девочка с цветами, потом мальчик со свадебными кольцами, а замыкает свадебную процессию невеста, опирающаяся на правую руку своего отца. В том случае, когда в свадебной церемонии принимают участие две свидетельницы, непосредственно перед невестой и ее отцом следует младшая из них.

Между всеми участниками процессии должно оставаться равное расстояние примерно в четыре шага. Участвующие в церемонии должны следить за хорошей осанкой и двигаться неспешным, равномерным шагом, стараясь не сбиваться с него, чтобы не путать других. На репетиции свадебной церемонии всем собравшимся нелишне напомнить, что необходимо держаться прямо, не сутулясь, поскольку нет более удручающего зрелища, чем шаркающий по проходу, неуклюжий или сгорбленный участник свадебной процессии.

Невеста, шествующая справа от отца, всегда замыкает свадебную процессию, если только за ней нет мальчиков, поддерживающих шлейф ее платья. Занимаемое невестой место традиционно является самым почетным в составе процессии и дает возможность невесте, подойдя к алтарю, встать рядом с женихом.

Дойдя до ступеней алтаря, возглавляющие процессию шаферы расходятся в разные стороны. В небольшой церкви первые двое поднимаются по ступеням и останавливаются на алтаре один справа, другой слева. Вторые двое шаферов останавливаются рядом с первыми ступенькой или двумя ниже. Если есть еще шаферы, они становятся еще ниже, рядом со второй парой. Сделанные мелом пометки на полу алтаря могут очень облегчить эту задачу младшим шаферам.

В большой церкви шаферы могут пройти дальше по алтарю, вплоть до того места, где обычно располагается хор, причем в этом случае им следует встать не друг за другом, а по слегка расходящимся от центра прямым, чтобы каждого из них могли хорошо видеть присутствующие в церкви гости. Подружки невесты, подойдя к алтарю, тоже расходятся в обе стороны и становятся перед шаферами. Свидетельница занимает место перед ступенями, ведущими на алтарь, напротив свидетеля. Девочка с цветами становится рядом или позади свидетельницы, а мальчик со свадебными кольцами рядом со свидетелем. Иногда такой порядок может быть изменен, причем подружки невесты и шаферы не разделяются, а выстраиваются в линию, соответственно, слева и справа у подножия алтаря. Окончательное решение о том, где именно следует стоять участникам церемонии, принимают жених и невеста, исходя из своих вкусов и представлений о том, как лучше будут смотреться их друзья и подруги. Однако в любом случае, предварительно им следует посоветоваться об этом со священником и принять в расчет его опыт и рекомендации, поскольку он на своем веку повидал гораздо больше свадебных обрядов, чем жених и невеста.

Когда невеста подходит к алтарю, жених выступает вперед, чтобы встретить ее. Она перекладывает цветы в левую руку, которой опиралась на руку отца, проходя к алтарю, а правую протягивает жениху, и он берет ее в свою левую руку. Если им это не доставляет неудобства, они могут стоять, взявшись за руки или просто рядом друг с другом, лицом к алтарю.

При проведении церемонии у протестантов отец остается стоять слева от дочери на шаг или два позади нее. Священник, стоя перед женихом и невестой, читает молитву. Когда он спрашивает: «Кто выдает эту женщину замуж?», вперед выступает отец невесты. Невеста оборачивается к нему и дает ему правую руку, которую отец передает в руку священника и отчетливо произносит: «Я» или: «Мы с ее матерью». Часто после этой фразы невеста целует своего отца в знак любви и признательности. После этого отец невесты подходит к жене и занимает место рядом с ней в первом ряду с левой стороны. Священник, который продолжает держать руку невесты в своей правой руке, в левую руку берет руку жениха и торжественно вкладывает в его ладонь руку невесты.

В том случае, когда у невесты нет ни отца, ни близкого родственника-мужчины, она, возможно, предпочтет шествие к алтарю в одиночестве. Когда священник задает вопрос: «Кто выдает эту женщину замуж?», ее мать со своего места в первом ряду слева может отчетливо произнести: «Я». Вместе с тем, нет такого правила, которое запрещало бы матери невесты занимать во время церемонии место ее отца. Некоторые невесты, которых воспитывали только матери, спрашивают, могут ли они сопровождать дочерей в составе свадебной процессии. Я не вижу никакой причины, которая могла бы этому помешать, особенно в том случае, если невесте это доставит радость.

На римско-католической церемонии отец невесты присоединяется к ее матери сразу же после того, как священник передает руку невесты жениху. Он не «отдает» ему свою дочь замуж, как во время протестантского обряда.

Некоторые священники просят собравшихся сесть на свои места сразу же после того, как участники свадебной процессии подошли к алтарю. В других случаях все стоят до того момента, когда отец невесты займет свое место рядом с женой.

После этого священник поворачивается и поднимается на алтарь, где и совершается свадебный обряд. Невеста с женихом следуют за ним, причем невеста опирается на его левую руку.

Свидетельница поднимается сразу же за ними и останавливается позади невесты и немного левее от нее. Свидетель делает то же самое и встает чуть правее жениха. Вслед за свидетелями идут девочка с цветами и мальчик со свадебными кольцами, занимая позиции, аналогичные позициям свидетелей. Невеста передает свой букет свидетельнице, после чего жених и невеста дают друг другу обеты супружеской верности.

Когда настает момент обмена свадебными кольцами, свидетель достает кольцо невесты из кармана или берет с подушечки, которую держит мальчик с кольцами, священник благословляет кольцо, и жених надевает его на палец невесте. Поскольку свадебное кольцо не должно быть одето поверх обручального, во время церемонии невеста надевает обручальное кольцо на палец правой руки. После этого она снимает обручальное кольцо с пальца правой руки и надевает его на левую поверх свадебного кольца.

Если во время церемонии и жених, и невеста обмениваются кольцами после того, как жених надел невесте кольцо, она берет у свидетельницы кольцо жениха, священник благословляет его, и невеста надевает кольцо на палец жениха, повторяя те же слова, что говорил он при совершении обряда: «Надевая тебе это кольцо, я вступаю с тобой в брак». Потом свадебная церемония продолжается, священник читает молитвы, благословляет молодых и нарекает их «мужем и женой».

Когда церемония завершена, священник поздравляет молодоженов. Звучит органная музыка, сопровождающая шествие свадебной процессии к выходу из церкви. Невеста берет свой букет у свидетельницы, которая поднимает ее фату, если до этого момента фата прикрывала лицо новобрачной. Молодые могут поцеловать друг друга. Держа букет в правой руке, левой невеста берет под руку жениха, они спускаются по ступеням алтаря, а за ними следуют девочка с цветами, мальчик, который нес свадебные кольца, и свидетель со свидетельницей. Далее парами идут подружки невесты с шаферами. Если свадьба проходит зимой, один из шаферов или свидетель должен позаботиться о том, чтобы кто-то в вестибюле держал наготове пальто жениха тогда не нужно будет идти за верхней одеждой в ризницу или в другое помещение, где жених со священником и свидетелем ожидали начала свадебной церемонии. Кто-то другой должен будет стоять у выхода с пальто невесты и ждать, когда она подойдет.

Подружки невесты, шествовавшие к алтарю попарно, могут идти обратно в составе свадебной процессии в паре с шаферами. Это лишний раз подчеркнет смысл произошедшего, поскольку они больше будут походить на новобрачных, которые входили в церковь порознь, а после совершения церемонии выходят вместе.

Фотограф, который во время обряда сидит на одной из задних скамей, теперь может сделать снимок счастливой пары, шествующей по проходу между скамьями к выходу из церкви. Во время самой церемонии делать фотографии не следует, поскольку вспышка отвлекает внимание присутствующих. Что касается съемок на видеокамеру, их можно проводить на протяжении всей церемонии, если для этого не требуется дополнительного яркого освещения, и священник заранее дал на съемку согласие.

Перед входом в церковь собравшихся ждут автомобили, причем в порядке, обратном тому, в котором они подъезжали. Свидетель помогает молодым сесть в машину невесты, и их автомобиль отъезжает первым, за ним следуют подружки невесты, потом мать и отец новобрачной, а следом родители жениха. В том случае, если лимузины для свадьбы не были заказаны, молодоженов может отвезти на прием свидетель.

Когда родители одного или двоих молодых супругов разведены, везти на прием в одной машине разведенных отца и мать не следует, если только они сами этого не захотят. Чем заказывать отдельные автомобили для каждого из разведенных родителей и их новых супругов, идя при этом на дополнительные расходы, обе матери могут ехать со своими мужьями в одной машине, а оба отца с женами в другой. Если ни один из родителей в повторном браке не состоит, можно последовать примеру принца Чарльза и принцессы Дианы: ее мать и его отец ехали в одном автомобиле, а ее отец и его мать в другом.

Еще несколько слов о происходящем в церкви. Как только участники свадебной процессии покинули здание храма, двое шаферов возвращаются для того, чтобы проводить к выходу сначала мать невесты, а потом мать жениха. Если обе матери хотят выйти вместе со своими мужьями, они так и делают, но за ними следуют шаферы. Обычно на свадьбах шаферы провожают до дверей церкви лишь матерей новобрачных, а все остальные дамы покидают помещение вместе со своими мужьями или спутниками. При этом гости спокойно ждут, пока два других шафера снимут ленты, ограждающие проход между скамьями, после чего выходят из церкви, причем те, кто занимал первые ряды, выходят сначала, а те, кто сидел сзади потом. Если перед началом церемонии свидетель не вручил священнику его гонорар, он быстро возвращается в ризницу и делает это. Когда во время проведения церемонии прислуживает церковный служка, свидетель дает ему «за труды» символическую сумму в размере трех-четырех долларов.

Как только шаферы проводят родителей новобрачных и снимут ленты со скамей, им следует поторопиться на прием, чтобы поспеть к тому времени, когда фотограф будет делать памятные снимки. Поэтому их машины или иные транспортные средства должны находиться неподалеку от церкви, но в таком месте, где бы их не задержали надолго автомобили других отъезжающих гостей.

В том случае, если прием после свадебной церемонии не устраивается или когда торжество будет отмечаться в узком семейном кругу, молодоженам следует попрощаться с большинством гостей у выхода из церкви. Вместо того чтобы сразу же рассаживаться по машинам, новобрачные, их матери и подружки невесты задерживаются в вестибюле церкви, перед ее входом или на ступенях.

Если на свадебный прием приглашены люди, которых не было на церемонии, такое прощание не устраивается никогда. Вместе с тем, когда на прием приглашены все те, кто присутствовал на церемонии, новобрачные, их матери и подружки невесты могут задержаться в церкви или у входа в нее для приветствия гостей вместо того, чтобы устраивать соответствующую церемонию перед свадебным приемом.

Поскольку большинство священников неодобрительно относится к фотографированию во время проведения церемонии (и жениху с невестой не следует просить фотографов нарушать запрет священников), некоторые пары после завершения церемонии возвращаются в церковь, когда там уже нет гостей, и позируют фотографу, изображая отдельные фрагменты свадебной церемонии. В этом нет ничего зазорного, если только они не просят фотографа запечатлеть буквально каждый момент обряда, поскольку было бы в высшей степени неучтиво заставлять гостей, уже уехавших на прием, долго ждать молодых, которые еще не приехали туда из церкви, особенно, если ожидание их в том месте, где организовано торжество, не предусмотрено. Поэтому в церкви следует сделать не более полудюжины снимков: один или два свадебной процессии, один отца, выдающего дочь замуж, обмен кольцами, поцелуй и т. п.

Вне зависимости от того, к какому течению в иудаизме причисляют себя жених и невеста ортодоксальному, консервативному или реформаторскому, свадьба не должна проводиться в период между заходом солнца в пятницу и заходом солнца в субботу. Поэтому в большинстве случаев еврейские свадьбы отмечаются вечером в субботу или в воскресенье. Кроме того, в году есть еще некоторые священные дни, а также период между вторым днем Пасхи и праздником Шаббат, во время которых не принято играть свадьбы. Как эти ограничения, так и многие другие, большинство которых определяются скорее конкретными раввинами и местными обычаями, чем требованиями Талмуда, следует предметно обсудить с тем раввином, который будет проводить свадебный обряд.

Еврейские свадьбы часто проводят в синагогах, однако как служба, так и прием могут проходить в специально снятых для этих целей залах, клубах, ресторанах или гостиницах. Нередко перед церемонией невеста и ее родители а иногда и жених принимают гостей в отдельном помещении.

На еврейской свадьбе жених и невеста, а также их спутники, одеваются так, как описано в Главе 38. Единственным отличием на свадьбах ортодоксальных и консервативных иудеев является то, что все мужчины покрывают головы ермолками. Их всегда можно найти в синагоге. На официальных бракосочетаниях мужчины, участвующие в свадебной процессии, надевают шляпы. Если на бракосочетании иудеев, принадлежащих к консервативному течению, после свадебной церемонии головные уборы можно снять, то у ортодоксальных иудеев в шляпах нужно быть как во время церемонии, так и на приеме.

В составе свадебной процессии, шествующей на церемонию свадьбы у ортодоксальных и консервативных иудеев, впереди идут шаферы, за ними подружки невесты. Далее следует раввин (в сопровождении кантора, если он также принимает участие в церемонии), потом свидетель, жених, которого с двух сторон сопровождают отец и мать. После них идет свидетельница, а невеста вместе с родителями замыкает шествие. У иудеев ортодоксального направления невеста всегда покрывает голову фатой. Свадебный обряд проводится под навесом, который называется «хупа». Этот навес устанавливается так, чтобы главные участники церемонии во время ее проведения оказались под навесом, пройдя в составе свадебной процессии через весь зал. Когда свадебный обряд происходит в синагоге, «хупа» расположена перед Ковчегом Завета. Навес этот обычно делается из богато украшенной ткани, хотя иногда может быть сплетен из цветов или украшен ими.

Жених с невестой, свидетели, а если остается место, еще и родители молодых располагаются под «хупой». Лицом к ним стоит раввин рядом со столом, покрытым белой скатертью, на которую заранее поставлены два бокала с вином.

Во время проведения ортодоксального иудаистского обряда большая часть службы читается на иврите, хотя отдельные ее части произносятся по-английски или на родном языке жениха и невесты. Раввин сначала благословляет вино, потом передает его жениху. Тот отпивает глоток и передает бокал невесте. После этого на арамейском языке зачитывается документ, в котором говорится об обязанностях мужа хранить жене верность и защищать ее, а на нее возлагается ответственность за ведение домашнего хозяйства. Затем жених надевает на указательный палец правой руки невесты простое золотое кольцо, которое та позже снимает и надевает, как это теперь принято, на безымянный палец левой руки. При этом жених говорит: «Ты передана мне вместе с этим кольцом по закону Моисееву и Израилеву», после чего раввин обращается к собравшимся со словами о святости брака. В заключение, после того как раввин семь раз благословил молодых, они отпивают вино из второго бокала. А в самом конце церемонии жених разбивает бокал (что символизирует разрушение Иерусалимского храма), как бы напоминая тем самым о том, что забывать о прошлом нельзя даже в самые счастливые минуты жизни.

Обряд бракосочетания у иудеев, принадлежащих к реформаторскому течению в иудаизме, очень напоминает христианскую. Порядок шествия свадебной процессии на церемонию и выход после ее завершения точно такие же, невесту под венец провожает отец. Служба читается на английском языке, «хупа» отсутствует. Тем не менее, храня верность традициям еврейской свадьбы, жених и невеста отпивают вино из одного бокала и выполняют некоторые другие детали обряда, характерные для еврейской свадьбы.

На выходе свадебную процессию возглавляют жених и невеста. За ними обычно следуют родители, свидетели, раввин (и кантор, если он присутствует на церемонии), и замыкают шествие подружки невесты с шаферами.

Прием, устраиваемый после церемонии еврейского бракосочетания, такой же, как и после христианского обряда, однако отметить торжество всегда стремятся как можно более пышно. Обычно прием бывает настолько изобильным, насколько это может себе позволить семья невесты. Перед началом трапезы пищу всегда благословляют.

Чаще всего браки между католиками заключаются во время свадебной мессы, которая проводится, как правило, между восемью часами утра и полуднем. В некоторых церквах ее теперь служат в полдень.

На тех церемониях, которые происходят вне рамок обычной свадебной мессы, служба проводится очень просто и напоминает протестантскую. В этом случае жених и невеста утром в день свадьбы вместе идут в свою церковь и причащаются там.

Свадьбы по римско-католическому обряду могут проводиться в любое время года. О бракосочетании объявляется с кафедры троекратным оглашением имен вступающих в брак. Или же имена жениха и невесты публикуются заранее в церковном календаре, поэтому проведение свадьбы в этом случае должно быть запланировано заблаговременно. В некоторых протестантских церквах такой подход является обычной практикой.

Отец невесты провожает ее по проходу между скамей до алтаря, но не «выдает» замуж. Как только дочь дает руку жениху, отец невесты присоединяется к своей жене, сидящей на передней скамье. Остальные детали, такие, как, например, вопрос о том, где будут стоять жених и невеста внутри алтарной ограды или за ней, в каждой церкви решаются в соответствии с принятыми там обычаями и традициями. Священник разъясняет их жениху и невесте во время репетиции свадебной церемонии.

При католическом обряде бракосочетания предпочтение отдается свидетелям-католикам, причем один из них должен быть католиком обязательно. Второй свидетель может придерживаться иного вероисповедания, однако накануне церемонии ему объясняют, как следует преклонять колена и исполнять другие обрядовые требования.

На протестантской свадьбе люди, исповедующие католическую веру, могут выступать в роли шаферов и подружек невесты.

В том случае, когда свадебная месса следует после обряда бракосочетания, участники свадебной процессии обычно слушают ее сидя либо на местах хористов, либо иногда для них специально оставляют свободным первый ряд церковных скамей. Жених с невестой усаживаются на два стула, перед алтарем. Под ноги им ставится специальная подставка для коленопреклонения. Свидетели во время мессы остаются рядом с новобрачными у алтаря. Остальные детали обряда, такие, как шествие свадебной процессии к алтарю, а после завершения обряда к выходу из церкви ничем не отличаются от описанной выше протестантской церемонии бракосочетания.

Если один из будущих супругов католик, а второй исповедует другую религию, в силу вступают иные правила, некоторые из которых являются общими, а другие определяются священником, проводящим свадебную церемонию. В любом случае эти правила должны быть разъяснены жениху и невесте накануне бракосочетания во время его обсуждения со священником, и все участники обряда должны будут строго придерживаться церковных регламентаций. Нередко жених и невеста, исповедующие различные религии, проводят два обряда бракосочетания, причем один из них следует непосредственно за другим. Возможным решением проблемы может стать и присутствие на церемонии двух священнослужителей, каждый из которых проведет свою часть свадебного обряда.

Мы достаточно подробно рассмотрели обряд бракосочетания у представителей трех наиболее распространенных в Соединенных Штатах вероисповеданий протестантского, иудаистского и католического. Однако иногда свадебные церемонии проводятся в соответствии с требованиями других религиозных учений, и нам приходится сталкиваться с ними, когда нас приглашают на бракосочетание к знакомым или друзьям, которые их разделяют. Недавно мне довелось присутствовать на свадебной церемонии, проходившей в греко-кафолической церкви, причем жених и невеста с помощью священника приготовили для каждого гостя краткое описание свадебной церемонии, в котором разъяснялись порядок и значение различных элементов предстоящего свадебного обряда. Этот предусмотрительный жест позволил тем из нас, кто раньше никогда не присутствовал на греко-кафолическом обряде бракосочетания, лучше понять значение отдельных его элементов и принять в нем большее участие.

В другой раз меня пригласили на чудесную египетскую свадебную церемонию, проводившуюся в саду. Во время обряда жениху и невесте, одетым в красивые национальные костюмы, подавали различные чаши, в которых они омывали ноги. Служба проводилась на арабском и английском языках с тем, чтобы гости, не говорящие по-арабски, понимали, о чем идет речь, а также могли уяснить символическое значение смены чаш для омовения ног.

И в том и в другом случае, несмотря на все различия, определяемые религией, обращение с гостями и места, которые им отводились во время церемонии и позднее, на свадебном приеме, очень напоминали таковые на протестантских, католических и еврейских свадьбах. Поэтому то, о чем говорилось раньше, поможет жениху и невесте, придерживающимся различных вероисповеданий, сориентироваться в ситуации, когда обычаи проведения свадеб отличаются от вышеизложенных, и послужит руководством к действию в тех случаях, когда они совпадают с описанными в данной книге.

Если вас пригласят на свадьбу, детали проведения которой не были предметно рассмотрены на предшествующих страницах, не задумываясь, обратитесь к другим приглашенным, разделяющим вероисповедание жениха и невесты, с вопросом о том, что вам следует знать заранее о предстоящих церемонии и приеме. Вы вполне можете спросить об этом у хозяев приема или жениха и невесты в зависимости от того, с кем из них вы ближе знакомы, либо позвонить в церковь, храм или синагогу и попросить служителя дать вам соответствующие разъяснения. Удовольствие и радость, которые вы получите от посещения свадьбы, будут тем более полными и глубокими, чем лучше вы будете знать, как следует себя вести и что от вас ждут хозяева.

Так, например, человек, впервые приглашенный на еврейскую свадьбу, возможно, захочет купить себе ермолку, чтобы во время свадебных торжеств ничем не отличаться от других приглашенных и следовать строгим религиозным традициям. Однако если гостю известно, что в большинстве синагог перед входом в молитвенный зал находится ящик с ермолками, и такой же ящик может стоять у входа в тот зал или клуб, где будет проходить свадебный прием, он вряд ли решит делать такую покупку. Хозяева приема рассчитывают, что все приглашенные мужчины будут в ермолках из уважения к традиции и обычаю, однако вряд ли кто-то станет полагаться на то, что все гости, которым в других ситуациях в ермолках ходить не приходится, пойдут их покупать специально ради этот случая. Поэтому такой шаг продиктован как элементарным благоразумием, так и заботой о соблюдении религиозных традиций.

От тех, кто не разделяет принципов католицизма, никто не ждет, что во время католической церемонии они будут преклонять колена, креститься по католическому обычаю и признаваться в том, чего на самом деле не испытывают. Тем не менее, подразумевается, что во время службы они должны вместе со всеми вставать со своих мест и садиться, когда это делают другие, из уважения к религиозным убеждениям, которое разделяют хозяева торжества. Это в равной степени относится к любой религии, исповедываемой в том храме, куда вас пригласили на свадебную церемонию. Если же вы не уверены в том, как именно следует поступать, лучше всего просто следовать примеру остальных приглашенных.

Как только молодожены и остальные участники свадебной церемонии прибывают к месту проведения приема, делаются официальные фотографии жениха и невесты, а также их спутников. Хотя это может быть не вполне удобно для тех гостей, которые приехали из церкви слишком быстро, другого времени для того, чтобы сделать такие снимки, не будет. Если отложить фотографирование на более поздний час, наряды подружек невесты и их прически будут уже не столь аккуратными и свежими, как сразу же после приезда со свадебной церемонии. Кроме того, молодожены и их родители позже будут торопиться на церемонию приветствия съезжающихся гостей.

Фотографа заранее следует попросить, чтобы он делал официальные фотографии как можно быстрее, а участников свадебной церемонии чтобы они как можно скорее занимали подготовленные для них заранее места, а потом без промедления шли приветствовать гостей.

Нужно успеть сделать снимки жениха и невесты с подружками невесты и шаферами, а также со всеми участниками свадебной церемонии. Кроме того, молодые фотографируются вместе и по отдельности с родителями. Если у жениха или невесты есть мачеха либо отчим, их тоже приглашают для официального фотографирования. Тем не менее, тому из разведенных родителей, который вступил в повторный брак, не следует сниматься с новым супругом или супругой, на той же самой фотографии, на которой изображен бывший супруг, даже в том случае, если они поддерживают дружеские отношения.

Сразу же по завершении фотографирования участники свадебной церемонии выходят на то место, где им будет удобнее всего приветствовать приезжающих на прием гостей. Первой в ряду приветствующих стоит мать невесты, которая представляет приглашенным стоящую рядом с ней мать жениха. Дальше располагаются новобрачные, причем молодая жена стоит справа от мужа. Потом следуют свидетельница и подружки невесты, если они тоже принимают участие в церемонии приветствия гостей. Мне представляется, что подружкам невесты участвовать в церемонии совсем не обязательно, поскольку это лишь задерживает начало приема. В такой обстановке вряд ли они смогут сказать гостям что-то важное, а те, в свою очередь, будут торопиться пройти в зал. Отцы жениха и невесты вполне могут присоединиться к встречающим, но, поскольку это не обязательно, они, как правило, предпочитают оставаться с гостями. Тем не менее, если семья жениха приезжает из другого города, его отцу следует стоять вместе с теми, кто приветствует гостей, чтобы быть представленным родственникам и друзьям невесты и ее родителей. Но в этом случае вместе с встречающими следует находиться и отцу невесты. Ни девочка, которая несла во время шествия свадебной процессии цветы, ни мальчик, несший подушечку со свадебными кольцами, никогда не принимают участия в церемонии приветствия гостей.

Разведенные родители жениха или невесты не встречают гостей вместе. Если свадебный прием организуют мать и отчим невесты, приезжающих приветствует либо одна ее мать, либо мать вместе с отчимом, однако отец невесты в этом случае находится где-нибудь в другом месте. В том случае, когда прием организуют отец и мачеха невесты, ее мать остается вместе с другими приглашенными в качестве почетной гостьи. Когда разведенные родители в повторный брак не вступали, гостей встречает тот из них, кто проводит прием. Если прием организует отец невесты, в качестве хозяйки на нем выступает не мать, разведенная с отцом, а крестная невесты, либо ее тетка, или даже близкая подруга семьи. Если разведены родители жениха, в числе тех, кто встречает гостей, находится его мать. Ни отцу жениха, ни его отчиму участвовать в этой церемонии не следует, чтобы избежать каких бы то ни было осложнений.

В больших официальных приемах может участвовать церемониймейстер, который, стоя рядом с матерью невесты, тихо спрашивает имена входящих и объявляет их собравшимся. Это бывает особенно полезно на очень многолюдных свадебных приемах, когда мать невесты не знает, сколько человек приглашено семьей жениха.

Гости обмениваются рукопожатиями с матерями жениха и невесты и в зависимости от степени близости отношений либо целуют молодых, либо тоже пожимают им руки. Невесте обычно делают комплименты по поводу ее красоты и наряда, желают счастья, жениха поздравляют со свадьбой, приветствуют свидетельницу и подружек невесты, если они тоже принимают участие в церемонии встречи гостей.

Ответственность за представление каждого гостя матери (и отцу) жениха, а при необходимости и невесте лежит на матери невесты. После этого невеста поворачивается к жениху и представляет его гостю. Жених, в свою очередь, представляет невесту своим друзьям, когда те проходят на прием. Долгих разговоров, естественно, никто не ведет, поскольку они могут задержать церемонию представления остальных подъезжающих гостей, все прочие замечания и сообщения, помимо приветствий, сводятся до минимума.

Жениху и невесте не следует говорить гостям ничего, кроме: «Благодарю вас», «Очень рады вас видеть» и т. п. Если невеста помнит, какой подарок прислал тот или иной гость, она может высказать ему свою благодарность, что, тем не менее, отнюдь не снимает с нее обязанности позже послать записку с изъявлением признательности.

В наше время церемония приветствия гостей перед началом свадебного приема проводится все реже, особенно на скромных свадьбах с небольшим числом приглашенных. Действительно, эта традиция, как правило, нагоняет скуку, участники церемонии устают и чувствуют себя достаточно скованно и напряженно. Вместе с тем, на пышной свадьбе с большим числом приглашенных это единственный способ, позволяющий каждому гостю лично поздравить новобрачных, поскольку позже такой случай ему, скорее всего, уже не представится. Поэтому на больших свадьбах, как мне кажется, церемония приветствия гостей является «неизбежным злом». Что же касается более скромных свадебных приемов, там представить гостей друг другу можно гораздо быстрее, а новобрачные имеют возможность уделить немного внимания каждому из приглашенных, поэтому необходимость в церемонии приветствия собравшихся практически отпадает. Тем не менее, невеста должна позаботиться о том, чтобы жених и его родственники познакомились с ее семьей и близкими друзьями ее родителей. Для этого она с молодым мужем и ее родители во время прибытия гостей должны находиться неподалеку от входа в помещение, где проводится свадебный прием, и неформально приветствовать всех гостей, представляя стоящим рядом родителям мужа тех из них, с которыми они еще не успели познакомиться.

Поскольку даже тщательно спланированная церемония официального приветствия гостей может продолжаться достаточно долго, было бы весьма предусмотрительно со стороны хозяев и для встречающих, и для тех приглашенных, которые ожидают своей очереди, подать в это время напитки и закуски. Все присутствующие могут взять обычно предлагаемые в таких случаях бокалы с шампанским и спокойно ждать своей очереди. Перед тем как подойти к новобрачным, гости должны будут куда-то поставить свои бокалы, поэтому недалеко от входа в зал, где проводится прием, следует поместить столик для пустых бокалов. Было бы очень неплохо там же установить несколько столов со стульями, чтобы приглашенным было удобнее ждать, пока настанет их черед приветствовать молодых и быть им представленными. В том случае, когда на свадьбу приглашено очень много народа, следует специально выделить официанта, который будет обслуживать приезжающих гостей, предлагая им расположиться за расставленными у входа столиками.

Один официант всегда стоит рядом с последним из встречающих, предлагая гостям, принявшим участие в церемонии приветствия шампанское, пунш или тот напиток, который они выберут сами. Взяв бокал или стакан, гости могут пройти в следующую комнату, под навес, на лужайку или туда, где будет проходить празднование.

Хоть это и не обязательно, многие молодожены просят приглашенных расписаться в специальной книге для гостей, которая поможет виновникам торжества лучше сохранить воспоминания о дне свадьбы.

Эту книгу обычно кладут на покрытый белой скатертью столик около входа. Следить за тем, чтобы все входящие в ней расписывались, обычно просят кого-нибудь из подруг или родственниц невесты. Как только вновь прибывшие присоединяются к ожидающим своей очереди на церемонию приветствия, женщина, отвечающая за регистрацию гостей, напоминает каждому (или одному из супругов), что следует расписаться в книге для гостей. В отличие от аналогичного журнала в похоронном бюро, имена собравшихся гостей служат здесь совсем не для того, чтобы позже рассылать им записки с выражением признательности за визит, поэтому можно расписываться так, как того пожелают собравшиеся, помня при этом, что фамилию следует указывать обязательно. Сверстники жениха и невесты, конечно подпишутся, как «Бет и Боб Хэнсон», а люди более зрелые, которые лично с невестой могут быть не знакомы, скорее предпочтут написать: «Мистер и миссис Джон Уилсон». Если в книге для гостей оставлено место для «пометок» или «замечаний», их лучше делать серьезно и немного сентиментально, чем в шутливом или юмористическом тоне. К числу наиболее типичных записей можно отнести, например, такие: «Будьте всегда так же счастливы, как сегодня» или: «Самый красивый из всех свадебных приемов, на которых мне довелось побывать».

После завершения церемонии приветствия гостей или тогда, когда жених с невестой присоединились к собравшимся в зале и, возможно, немного потанцевали, они и их спутники из свиты, принимавшие участие в свадебной церемонии, рассаживаются за столом невесты. Обычно это прямоугольный стол, поставленный сбоку или в конце зала. Жених и невеста садятся по центру его длинной стороны лицом к гостям. Места с противоположной стороны стола остаются свободными. Невеста сидит справа от жениха, а свидетель справа от нее; свидетельница занимает место слева от жениха. По обеим сторонам от них рассаживаются подружки невесты и шаферы. Мужья, жены, женихи и невесты участников свадебной церемонии садятся за тем же столом. Если за стол молодоженов должно сесть много людей, и всех их трудно рассадить, по одной его длинной стороне вместо одного прямоугольного стола можно составить несколько столов в форме буквы «П» с таким расчетом, чтобы жених и невеста были видны всем гостям. Перед началом приема невеста или ее мать расставляют на столе карточки с указанием имен гостей на отведенных для них местах.

Свадебный торт иногда ставится по центру стола невесты, но, поскольку обычно, будучи достаточно большим и высоким, он загораживает молодых от гостей, чаще торт помещают на небольшой столик, установленный сбоку от жениха и невесты или перед столом невесты. Перед новобрачными всегда ставят вазу с цветами, а если они сидят за большим столом, обычно на нем располагают еще две вазы с цветами по одной с каждого конца. Скатерть, покрывающая стол невесты, всегда бывает белой, а цветы в вазах должны гармонировать с туалетами подружек невесты.

Многие пары иногда предпочитают оставаться вместе с гостями, а не сидеть за отдельным «формальным» столом. Тем не менее, стол для жениха и невесты должен быть накрыт в любом случае, чтобы у них, а также у других участников свадебной церемонии всегда была возможность сесть и немного передохнуть.

Молодожены вольны сами брать себе угощение, как и все присутствующие, если устроен прием «а-ля-фуршет», а в некоторых случаях их могут обслуживать официанты там, где им захочется сесть. Подружкам невесты и шаферам не обязательно все время сидеть за столом вместе с женихом и невестой, они могут танцевать или общаться со своими собственными друзьями, которых встретят на приеме. Однако в какой-то момент свидетель должен всех их собрать за столом и произнести тост за здоровье молодых. Кроме того, участники свиты жениха и невесты снова должны будут собраться за столом, когда новобрачные начнут разрезать свадебный торт.

Стол родителей жениха и невесты отличается от других только тем, что он по размеру, как правило, больше остальных, и на нем расставлены карточки с указанием имен гостей на отведенных для них местах. Мать жениха всегда сидит справа от отца невесты, а напротив них занимают места отец жениха справа от матери невесты. Остальные места предназначены для дедушек и бабушек новобрачных и их крестных родителей. Если недостаток места за столом родителей не позволяет рассадить крестных, для них может быть выделен специальный стол, за которым они рассаживаются вместе со своими близкими друзьями. Хотя крестные и не принимают участия в свадебной церемонии, отношение к ним и в церкви, и на приеме должно быть таким же, как к почетным гостям.

На некоторых свадебных приемах устанавливается несколько отдельных столов для родителей и родственников жениха и родителей и родственников невесты. Мне представляется, что такое размещение гостей совершенно неоправданно, и вместо дружеской атмосферы, призванной объединить и тех, и других, наоборот, может привести к нежелательным осложнениям в отношениях между семьями.

Стол родителей единственный, за исключением стола невесты, на котором стоят карточки, указывающие гостям те места, которые им следует занять. Остальные приглашенные садятся там, где им удобнее, либо вместе со своими друзьями и знакомыми, либо с теми гостями, которых они еще не знают. В этом случае им сразу же следует представиться.

Разведенные отец и мать жениха или невесты никогда не садятся вместе за стол родителей. В том случае, если отношения между ними достаточно хорошие, тот из родителей, который дает прием, может пригласить бывшего супруга, однако предложит ему или ей сесть за отдельный стол. Приемных отцов и матерей рассаживают за стол родителей в том случае, если у них нормальные отношения с приемным сыном или дочерью соответственно, с женихом или невестой. Однако когда в отношениях между разведенными родителями сохраняется напряженность, будет лучше, если тот из них, который не принимает участия в организации приема, вместе со своим супругом или супругой вообще не придет на прием даже в том случае, если он присутствовал на церемонии в церкви. Если же жених или невеста настаивают, отец либо мать могут ненадолго прийти на прием, стараясь при этом тактично избегать каких бы то ни было осложнений, которые могли бы быть вызваны появлением там его или ее нового супруга.

Мне представляется, что широко рекламируемые многими агентствами по организации свадебных приемов церемониймейстеры ничего хорошего в празднование этого события привнести не могут. Такие наемные церемониймейстеры обычно превращают свадьбу в цирк этот, если можно так выразиться, массовик-затейник объявляет о каждом событии и стремится дирижировать их ходом, как будто пытаясь объединить разные интермедии. Один такой человек может с легкостью разрушить все очарование и прелесть праздника, организованного для родных и друзей. В некоторых районах страны родителей жениха и невесты, как и приглашенных ими гостей, принято представлять собравшимся, когда они входят в зал. Однако в этом случае, вновь входящих может с успехом представлять диск-жокей, руководитель оркестра или старший официант, которого можно попросить делать и другие необходимые объявления. Поэтому нет никакой нужды в том, чтобы специально нанимать церемониймейстера, который «руководил» бы проведением свадебного приема, неизбежно привнося в него коммерческий дух и излишнюю заорганизованность.

И наоборот, консультант по проведению свадебных торжеств, который следил бы за тем, чтобы торжество проходило гладко и весело, может оказать здесь неоценимую помощь. И при этом его присутствие почти никем не будет замечено, если он (или она) будет выполнять свои функции, не привлекая к себе излишнего внимания.

Как только участники свадебной церемонии, которым следует сидеть за столом невесты и жениха, займут свои места, всем гостям будет налито шампанское. Первым принято наполнять бокал невесты, потом жениха, а после этого разливать шампанское всем остальным, начиная со свидетельницы со стороны невесты, сидящей слева от жениха. Свидетель поднимает тост за жениха и невесту. Обычно его выступление очень краткое и немного сентиментальное. Все присутствующие, за исключением жениха и невесты, встают, поднимают бокалы и пьют за молодых. Потом поднимается жених, благодарит за высказанные пожелания и предлагает тост за новобрачную. Остальные тосты могут быть произнесены всеми желающими. Иногда кто-то из гостей зачитывает собравшимся присланные телеграммы с поздравлениями. На большом свадебном приеме к тостам обычно присоединяются лишь те, кто сидит за столом жениха и невесты. Если же приглашено не очень много народа, все присутствующие могут вместе поднимать бокалы за здоровье и счастье новобрачных.

Если во время свадебного приема гостям предложен обед, первое блюдо подается им вскоре после того, как молодожены и их гости устроятся за столами, а танцы не начинаются до тех пор, пока не будет закончен десерт. Тем не менее, когда прием начинается сразу же после свадебной церемонии, состоявшейся днем, и обед должен быть подан еще через какое-то время, можно немного потанцевать до того, как гости рассядутся за столы. В том случае, когда организован «а-ля-фуршет», новобрачные могут начать танцы сразу же после того, как немного передохнут после церемонии приветствия гостей.

Все собравшиеся наблюдают за женихом и невестой во время их первого танца и аплодируют им. На второй танец ее приглашает отец жениха, у которого во время танца невесту «отбивает» ее отец. Жених тем временем танцует сначала с матерью невесты, потом со своей матерью. После этого отец невесты приглашает на танец мать жениха, а отец жениха мать невесты. Жених тем временем танцует со свидетельницей, а шаферы с подружками невесты. Постепенно к ним присоединяются стоящие рядом гости, и все, кто хочет, начинают танцевать. Каждый из присутствующих мужчин старается пригласить на танец невесту.

Когда во время свадебного приема для гостей организован обед, торт разрезают перед тем, как подают десерт, и куски передают гостям вместе с мороженым. Если же устроен «а-ля-фуршет», торт разрезается позже, как правило, незадолго перед тем, как молодожены покидают гостей.

Специальным серебряным ножом невеста с помощью жениха отрезает первый кусок от нижнего коржа. Иногда она отрезает два куска один для жениха, другой для себя, и каждый из них дает другому откусить от своего куска. После этого с нижнего коржа снимают верхние слои, режут их на куски и передают гостям. Первым торт раздают жениху с невестой и участникам свадебной церемонии. Самый маленький верхний ярус с украшениями откладывают в сторону, чтобы сохранить его для жениха и невесты. «Они уехали!»

Иногда невеста с женихом танцуют и разговаривают с гостями так долго, что некоторые из тех, кто собирался дождаться их отъезда, устают и расходятся по домам. Поэтому жених и невеста поступят правильно, если покинут прием до того, как гости соберутся откланяться. Когда они решат, что настало время покинуть собравшихся, невеста даст сигнал своим подружкам, которые соберутся около ступеней лестницы. Невеста, поднявшись до середины лестничного пролета, бросит им вниз свой букет, а каждая из ее подружек постарается его поймать. Чтобы не возникло впечатления, что к кому-нибудь из них она относится с большей симпатией, чем к другим, невеста обычно поворачивается к подружкам спиной и бросает свой букет наугад через плечо. Считается, что та, которая его поймает, следующей выйдет замуж. Если у новобрачной не было во время свадебной церемонии подружек, она просит собраться у начала лестницы своих подруг, и бросает букет им. А если в помещении нет лестницы, она может бросить им букет с того места, которое сочтет для этого наиболее удобным. Та из подружек невесты, которая поймала ее букет, оставляет его у себя.

Тем не менее, если случается так, что кто-то из близких родственников невесты заболел и не смог прийти на свадьбу, ее букет отсылают этому человеку.

Затем невеста уходит в специально отведенную комнату, чтобы переодеться. Ее сопровождает мать и подружки, которые остаются с невестой, пока она не сменит свадебный наряд на костюм для путешествия. Жених тем временем удаляется в приготовленную для него комнату и переодевается там в костюм, уже подготовленный для него свидетелем. Члены его семьи и ближайшие родственники невесты собираются вместе, чтобы попрощаться с молодыми перед отъездом. Мать невесты целует дочь на прощанье. Подружки невесты и шаферы запасаются бумажными розовыми лепестками, чтобы все присутствующие знали о предстоящем отъезде новобрачных. Гости расходятся, чтобы оставить проход для молодых, в руках у всех конфетти и розовые лепестки.

Следуя за свидетелем, молодожены проходят через зал, садятся в машину и уезжают.

Многие молодые пары иногда уделяют большое внимание планированию своего отъезда с тем, чтобы сделать его как можно более эффектным и необычным. При этом рассматриваются все возможные варианты отъезда на лыжах, на санях, верхом на конях или в запряженных лошадьми повозках, и даже на вертолете! Но самый памятный отъезд из всех, которые мне довелось видеть, произошел во время приема в яхт-клубе в чудесный июньский вечер. Невеста с женихом уплыли на удивительно красивой, до блеска отполированной яхте, на которой были подняты все флаги, какие только можно себе представить. Они отплывали под звуки гудков всех остальных яхт, стоявших на причале, как бы по ковру из розовых лепестков, покрывавших водную гладь. Зрелище это навсегда осталось незабываемым как для жениха с невестой, так и для всех тех, кто их провожал!

В конце приема, когда переодевание перед отъездом в свадебное путешествие закончено, предусмотрительная невеста посылает одну из своих подружек или кого-нибудь еще в зал, чтобы пригласить родителей мужа для прощания. Такой небольшой знак внимания может в будущем очень помочь невесте снискать любовь и уважение в сердцах родителей жениха.

В некоторых районах страны принято, чтобы гости приносили подарки на свадебный прием, а не отсылали их невесте заранее. В этом случае устанавливается специальный стол, и каждый гость, войдя в зал, кладет на него сверток со свадебным подарком. В одних областях принято их распаковывать во время приема, в других подарки раскрывают только по возвращении молодоженов из свадебного путешествия.

Если подарки распаковываются и демонстрируются собравшимся во время свадебного приема, нужно внимательно проследить за тем, чтобы каждый из них был отмечен, и позднее молодожены могли отправить каждому дарителю записку с изъявлением благодарности. Список этот должна вести одна из подружек невесты, собирающая приложенные к подарками визитные карточки или записывающая в блокнот невесты, кто из гостей что подарил. Другая помощница должна складывать и убирать коробки и бумагу, в которую были завернуты подарки.

Мне представляется что, если свадебных подарков очень много, жених с невестой получат от них еще больше радости и смогут доставить дополнительное удовольствие своим родственникам и друзьям, демонстрируя их не на свадебном приеме, а устроив для этого отдельный праздник.

Среди представителей некоторых групп населения принято дарить на свадьбу не подарки, а банковские чеки. Конверт с таким презентом обычно вручают невесте во время церемонии приветствия гостей. Поэтому иногда у невесты свешивается с руки небольшая белая шелковая или атласная сумочка, куда она кладет конверты, либо на небольшом столике, расположенном неподалеку от нее, может стоять для них красиво украшенная коробка. Вскрывают конверты, как правило, после окончания приема.

За последние два десятилетия в традиционных свадебных обрядах произошли многочисленные изменения. Некоторые из них уже настолько глубоко укоренились, что назвать их нововведениями никак нельзя, и тем не менее, меня часто спрашивают невесты и их матери, следует придерживаться тех или иных новшеств во время свадебной церемонии или нет. Ниже перечислены те изменения, которыми, на мой взгляд, не только можно, но и нужно дополнять традиции, поскольку благодаря им этот торжественный день станет более значительным как для участников свадебной церемонии, так и для гостей.

Дополнение к любимому стихотворению или выдержке из текста, произносимого в ходе церемонии. В качестве примера можно привести прекрасный сонет Элизабет Баррет Браунинг.

Когда наши души сливаются,
Окрепнув в порыве одном,
И лики в молчании сближаются,
Затмив все, что было кругом,
В полет мы тогда отправляемся,
Объятые страстным огнем…

Дальше в этом стихотворении было бы хорошо изменить слово повиноваться на слово лелеять. Слово повиноваться двадцать пять лет назад было исключено из пресвитерианского молитвенника, однако в молитвенниках других религиозных направлений оно сохраняется, поэтому лучше его заменить на слово лелеять.

Обеты, составленные самими женихом и невестой, которые дополняют или заменяют традиционные брачные обещания. Одним из примеров таких клятв, который мне особенно нравится, является следующий: «Я долго буду сдерживаться перед тем, как выйти из себя, но прощать буду быстро».

Изменения в обетах, даваемых молодыми друг другу. В частности, вместо традиционного выражения: «Пока смерть не разлучит нас», гораздо более реалистично дать такую клятву: «Обещаю хранить тебе верность в горе и в радости».

«Провозглашаю вас человеком и женой его» меняется на: «Провозглашаю вас мужем и женой».

Во многих случаях приглашенных тоже просят участвовать в обряде бракосочетания. Поэтому для того, чтобы они знали, когда и как им следует отвечать на поставленные вопросы, нужно заранее приготовить программы и раздать их гостям, прибывающим на церемонию.

Вряд ли следует говорить о том, что вместо традиционного свадебного марша часто исполняются произведения религиозного содержания. Этот вопрос каждая пара, собирающаяся венчаться в церкви, должна обсудить с органистом. Часто у жениха и невесты есть друг, исполняющий и/или поющий собственные музыкальные произведения, сочиненные специально по случаю свадьбы. Чаще всего такие произведения поют под гитару, хотя иногда их исполняют на флейте, арфе и других музыкальных инструментах. Во время одной свадебной церемонии, на которую я недавно была приглашена, сам жених спел песню, сочиненную им для своей невесты.

Отвечая на вопрос священника: «Кто выдает эту женщину…?», отец невесты говорит: «Ее мать и я».

На христианской церемонии невесту провожают к алтарю отец и мать, как с незапамятных времен это было у иудеев, когда жениха и невесту сопровождают во время брачной церемонии оба родителя.

Невесты, воспитанные только матерью, идут к алтарю с ней, а не с родственником или другом-мужчиной.

Перед выходом из церкви невеста останавливается и дает по цветку из своего букета своей матери и матери жениха. Жених целует свою мать и мать невесты и пожимает руки отцам.

После приема невеста отвозит свадебный букет на могилу покойного родителя. Одна невеста, которая так сделала, сказала мне, что в те мгновения, когда она клала цветы на могилу своего отца, у нее возникло ощущение, что он ее благословил.

Я всегда выступаю за то, чтобы в тех случаях, когда это возможно и удобно, свадебная церемония проходила под открытым небом. Для этого подходит любое живописное и уединенное место, которое что-то значило бы для жениха и невесты, и проведение там свадебного ритуала не противоречило бы религиозным принципам, разделяемым женихом и невестой. Вокруг нашей церкви разбит красивый сад, огороженный изгородью, и моя дочь со своим женихом решили провести свадебную церемонию в этом саду, а не в помещении церкви.

Многие пары могут захотеть провести свадебную церемонию в знакомой обстановке своего родного города, даже если он совсем небольшой. Такое решение может быть очень удачным. Мне как-то довелось побывать на очень трогательной свадьбе в одной небольшой нью-йоркской квартирке. Молодой священник, проводивший обряд, сказал, что свадьба эта имеет отношение ко всем членам общины, и поэтому он считает, что община, представляемая собравшимися, должна принять участие в праздновании свадьбы. После этого он попросил всех собравшихся человек тридцать с лишним встать в круг и взяться за руки. Сама служба была вполне традиционной, если не считать того, что свидетель со свидетельницей передавали всем взявшимся за руки людям хлеб и вино, как при обычном причастии. Свидетель, любивший писать стихи, прочел посвященную молодым поэму, сочиненную специально для этого случая. Хотя для нас гостей более старшего возраста поначалу все это было в диковинку, потом, уже когда мы уходили со свадьбы, возникло такое впечатление, что она была особенно хороша, и нам предоставили возможность принять в торжестве самое активное участие.

Раньше на свадебном приеме основным напитком обычно было шампанское. В последнее время оно стало одним из многочисленных напитков, предлагаемых гостям, а иногда его вообще не подают. Вместо него жених с невестой предлагают собравшимся те напитки (и блюда), которые их друзьям нравятся больше. Теперь угощение гостей на свадьбе пивом, вином, водкой с томатным соком, газированной водой, виски и всеми другими типами безалкогольных напитков стало не только допустимым, но и почти таким же популярным, как некогда было угощение шампанским.

Свадебные торты в наше время не обязательно должны быть белого цвета они могут быть и шоколадными, и любыми другими. Цвет их сегодня определяется исключительно вкусами жениха и невесты.

Традиция приветствия гостей у входа в зал, где проходит прием, сейчас соблюдается далеко не всегда. Большая часть свадебных торжеств в наши дни проводится нетрадиционно, на них приглашают не так много народа, свадебные приемы организуются не столь официально, как было принято раньше. Вместо того чтобы приветствовать гостей у входа, жених с невестой стараются проводить это время вместе с собравшимися родственниками и друзьями. Преимущество церемонии приветствия перед началом свадебного приема было в том, что каждый из приглашенных имел возможность лично поздравить молодых. Поэтому, если обычай приветствия гостей не соблюдается, жених с невестой и их родители должны сделать все возможное, чтобы уделить внимание каждому гостю.

Вместо традиционных сувениров, таких, как спичечные коробки с инициалами жениха и невесты, пакеты с кусками торта, раздаваемые от имени жениха и т. п., одна пара написала мне, что они отпечатали для всех гостей открытки с благодарностью за то, что те пришли их поздравить и пожелать счастья, и раздали эти открытки всем гостям вместе с кусками свадебного торта. Идея была очень хороша, и открытки потом служили всем, кому их раздали, трогательным напоминанием о прошедшей свадьбе.

Будущая невеста и ее жених не всегда выбирают местом своего бракосочетания церковь по целому ряду достаточно убедительных причин. Свадебная церемония, проводимая в домашних условиях, требует такого же внимания, как и любая другая, поскольку она должна быть проведена не менее безукоризненно, чем самый красивый церковный обряд.

Венчание в домашних условиях предполагает сравнительно меньше затрат, но хлопот у семьи невесты обычно бывает гораздо больше, чем при совершении бракосочетания в церкви. Конечно, если вы обратитесь в специальную службу, занимающуюся организацией приемов, расходы могут возрасти, а заботы свестись к тем же, что и при проведении свадебных торжеств в церкви или в ресторане. Есть при этом, конечно, и недостатки (правда, в определенных ситуациях они могут обернуться достоинствами), главный из которых ограничение числа приглашенных на свадьбу гостей. Церемония проводится в домашних условиях точно так же, как и в церкви, с той лишь разницей, что процессия проходит от лестницы или из прихожей по проходу, ограниченному белыми лентами либо стойками, к импровизированному алтарю. Для членов семей жениха и невесты могут быть заранее поставлены стулья, однако если комната небольшая, пространства там может хватить лишь на то, чтобы все приглашенные участвовали в церемонии стоя.

В сельской местности домашнюю свадьбу можно организовать в саду в этом случае свадебная процессия торжественно проходит к алтарю по дорожке между деревьями, а столы для гостей накрывают на лужайке. На случай дождя можно дополнительно приготовить несколько столов в доме.

Когда предписания религии, которую исповедуют молодые, требуют, чтобы во время свадебной церемонии они преклоняли колена, для этого устанавливается низкая скамеечка, на которую кладут подушку. Обычно ее прислоняют к ограде алтаря. Высота такой скамеечки, как правило, составляет шесть-восемь дюймов, а длина три-четыре фута; с задней стороны ее верхней доски скамейку закрепляют у ограды алтаря с помощью поперечин, прикрепленных на концах. Такую скамеечку без особого труда может сколотить любой плотник-любитель, поскольку ее внешний вид особого значения не имеет она может быть покрыта листьями, цветами или задрапирована красивой тканью. Алтарную ограду с двух сторон можно украсить белыми цветами.

Перед началом домашней свадьбы мать невесты стоит у входа в комнату, где будет проводиться церемония бракосочетания, и приветствует прибывающих гостей. Мать жениха вместе с другими членами семей молодых проходит к своему месту у алтаря. Функции шаферов в этой ситуации имеют чисто номинальный характер, поскольку никого не надо провожать и рассаживать на заранее подготовленные места. Гости проходят за огороженную белыми лентами дорожку для участников свадебной церемонии и становятся там, где им удобнее. Перед самым выходом невесты ее мать проходит к алтарю и занимает свое место в первом ряду слева.

При проведении свадьбы в доме процессия обычно начинает свой путь с вершины входной лестницы. Если церемония организована в квартире, свадебная процессия выстраивается в холле или в комнате, примыкающей к гостиной, и оттуда направляется к алтарю. Раздаются звуки свадебной музыки, исполняемой небольшим оркестром, пианистом или звучащей в записи, и свадебная процессия начинает шествие к алтарю. Происходит это точно так же, как в церкви: сначала по двое в ряд идут шаферы, за ними подружки невесты и сама невеста, шествующая справа от отца. При организации свадебной церемонии в домашних условиях в составе процессии редко бывает много участников обычно двое или трое шаферов и столько же подружек невесты, если только дом не очень велик. Священник, жених и свидетель, когда есть такая возможность, выходят к алтарю из другой комнаты. Если в помещении, где будет проводиться церемония, только одна дверь, им следует пройти к алтарю незадолго до начала движения свадебной процессии.

При скромной церемонии бракосочетания сначала в помещение, где расположен алтарь, входит священник, а за ним следует жених. После этого к алтарю вместе с отцом или одна подходит невеста, и начинается служба. Тем не менее, невесте и жениху нужно иметь по одному свидетелю, которые могут выйти вперед и встать рядом с ними около священника.

После проведения церемонии участники процессии не выходят из зала, как в церкви. Священник отступает назад, шаферы выносят молитвенную скамью, если таковая была, а невеста с женихом присоединяются к гостям, чтобы принять их поздравления.

Когда помещение трудно украсить садовыми цветами, можно задрапировать стену перед алтарем бордовым или темно-зеленым бархатом, либо другой однотонной тканью. На этом фоне красочные наряды подружек невесты (если они присутствуют на свадьбе) и ее собственное платье и фата будут смотреться очень эффектно. Гостей угощают содовой водой и фруктовым пуншем, свадебным тортом и различными бутербродами, разложенными на подносах или тарелках на небольшом столике, покрытом белой скатертью.

Кроме пунша и безалкогольных напитков часто подают шампанское для традиционных свадебных тостов.

В столовой может быть накрыт стол для участников свадебной церемонии, однако чаще устраивают «а-ля-фуршет», а жених с невестой все время находятся с приглашенными, переходя от одной группы гостей к другой. Если дом очень велик или прием проходит в саду, можно расставить для собравшихся столы, покрытые белыми скатертями и украшенные вазами с цветами. Гости наполняют тарелки около стола с закусками, а потом проходят за любой стол, около которого найдут свободные стулья. В этом случае, подобно празднованию свадьбы в ресторане или клубе, для невесты с женихом и их свиты накрывают отдельный стол, и еще один для родителей и почетных гостей.

Все приглашенные на домашнюю свадебную церемонию остаются на прием, в какой бы форме он ни проходил. На нем вполне можно ограничиться пуншем и свадебным тортом, либо организовать полный обед и после него танцы, но список приглашенных составляется с таким расчетом, чтобы все они присутствовали и на церемонии, и на приеме.

Невеста на домашней свадьбе может быть в длинном подвенечном платье, в туалете для коктейля или даже в обычном костюме. Мужчины надевают подобающие случаю костюмы, о которых шла речь в Главе 38.

В большинстве южных штатов и кое-где на западе страны свадьбы, как правило, справляют в восемь или девять часов вечера.

Организуют их приблизительно так же, как утром или днем. В крупных южных городах невеста и подружки невесты могут быть в более изысканных туалетах, по фасону приближающихся к вечерним нарядам, а жених и шаферы обычно бывают одеты в официальные вечерние костюмы. Гости как мужчины, так и женщины также приходят на свадьбу в вечерних туалетах.

Во время более скромных церемоний, особенно в небольших населенных пунктах, гости надевают те же туалеты, что и на вечернюю мессу в церкви: женщины выходные платья, а мужчины темные костюмы.

Поскольку время празднования вечерней свадьбы достаточно позднее, обильное угощение гостям подавать не принято. Как правило, собравшимся предлагают бутерброды, торт, шампанское или пунш, а иногда кофе.

Среди католиков не являются редкостью свадьбы, справляемые в восемь часов утра, а пары, придерживающиеся других вероисповеданий, иногда организуют свадебную церемонию на рассвете у берега моря или на вершине горы. Зарождение нового дня символизирует в этом случае начало новой жизни. Другие выбирают для бракосочетания ранний час по более прозаической причине им нужно успеть к самолету или на корабль.

Невеста надевает простое платье, обычно то, в котором собирается ехать в свадебное путешествие. У нее в руках может быть средних размеров букет цветов или молитвенник, либо небольшой букетик она прикрепляет к корсажу своего платья. Перчатки она не надевает. Спутницы невесты наряжаются так, чтобы их туалеты гармонировали с подвенечным платьем невесты. Жених и свидетель приходят на свадьбу в деловых костюмах или в светлых брюках и блейзерах.

После церемонии дается прием завтрак или ленч. Для произнесения тостов гостям может быть предложено, шампанское, иногда водка с томатным соком.

Бывает, что прием затягивается до более позднего времени. Тем не менее, это не всегда лучший вариант, поскольку гости, приехавшие из других городов, часто не знают, оставаться ли им с остальными, или возвращаться домой.

Пары, которые по каким-то соображениям не могут или не хотят устраивать свадебную церемонию в церкви, но предпочитают, чтобы ее проводил их священник, иногда совершают обряд в его доме.

Жених встречается с невестой, и они вместе идут в дом священника, где их уже ждут родственники и друзья, приглашенные на свадьбу. Потом священник занимает свое место и проводит службу. После ее завершения присутствующие поздравляют новобрачных, и на этом церемония либо заканчивается, либо собравшиеся могут отправиться в дом невесты, свидетельницы или в ресторан на ленч либо на обед. На такую свадьбу невеста редко надевает белое подвенечное платье с вуалью, но если ей захочется так сделать у нее есть на это полное право.

В том случае, когда после свадебной церемонии все приглашенные идут в ресторан, за прием обычно платят жених с невестой или родители невесты. Иногда, правда, бывает так, что шесть или восемь человек из числа присутствующих договариваются о том, чтобы дать прием в честь молодоженов.

Общая процедура заключения гражданского брака такая же, как при бракосочетании в доме священника. Сколь бы ни была проста церемония, на ней всегда должны присутствовать два гостя друга или родственника, выполняющие также функции свидетелей.

При заключении гражданского брака традиционное подвенечное платье с вуалью надевать не принято, однако невесте, конечно же, следует быть в самом красивом платье или костюме, какой она может себе позволить купить.

После церемонии заключения брака для гостей обычно устраивается обед в ресторане или домашний прием.

Если жених и невеста вступили в брак, совершив гражданскую церемонию бракосочетания, и церковь одобрила их союз, позже молодые могут пожелать, чтобы он был благословлен священнослужителем в церкви или часовне. Специальная служба для этой цели предусмотрена в «Общей молитвенной книге». Эта служба аналогична свадебной церемонии, однако вместо слов: «Берешь ли ты эту женщину…» священник произносит: «Признаешь ли ты эту женщину…» и делает в остальном тексте службы соответствующие поправки. Естественно, во время такого благословения никто не выдает невесту замуж, и жених не надевает кольцо на палец невесты вторично.

Этот красивый обычай вполне может удовлетворить тех, кто хотел бы, но не мог в свое время совершить свадебную церемонию по церковному обряду.

На такую службу обычно не приглашают никого, кроме членов семьи и ближайших друзей супружеской пары. Ведь, по сути дела, это лишь благословение уже заключенного брака. Невеста надевает обычное платье, жених темный костюм. В руках у нее может быть букет цветов, хотя их нередко прикрепляют и к платью. Во время церемонии звучит музыка, а алтарь украшают цветами.

Если после церемонии благословения брака дается прием, его устраивают настолько скромно или изысканно, как того пожелают молодые. Когда благословение было дано вскоре после заключения гражданского брака, можно организовать обычный свадебный прием.

Многие пары, вступившие в брак в соответствии с гражданской церемонией, позднее изъявляют желание провести религиозный обряд бракосочетания. Это не только можно сделать это сделать желательно. Как сама свадьба, так и прием (если после гражданской церемонии он не проводился) могут быть точно такими же, как и на любой другой свадьбе, за одним исключением. Невесте не следует надевать во время церемонии вуаль традиционный символ «невесты-девственницы», но она вполне может быть в белом платье, поскольку белый цвет символизирует чистоту.

Если между двумя свадебными церемониями прошло много времени, и супруги уже не могут считаться женихом и невестой, обряд должен быть проведен очень скромно, обычно на нем присутствуют только родственники и лучшие друзья. Прием тоже лучше провести скромно и достойно, ограничив число приглашенных узким кругом самых близких людей, поскольку празднование посвящено религиозному аспекту происшедшего события.

«ПОХИЩЕНИЕ» ИЛИ «БЕГСТВО» НЕВЕСТЫ[30]

Когда родители невесты ничего не имеют против того, чтобы ее «похитили» перед свадьбой, или когда они сочли за благо смириться с ее похищением, родители могут от своего имени разослать друзьям и родственникам приглашения на свадьбу. Если же они заняли бескомпромиссную непримиримую позицию и хотят, чтобы все об этом знали, тогда никаких приглашений они рассылать не станут. В таком случае это могут сделать сами новобрачные.

Когда отец и мать невесты решили дать прием спустя какое-то время после состоявшейся свадьбы, обычно он проводится неофициально в узком кругу родных и друзей. Часто такой прием дают, чтобы представить собравшимся жениха из другого города. Приглашения делаются по телефону или рассылаются на неофициальных карточках. В последнем случае в них указывается имя невесты по мужу: «В честь мистера и миссис Гарви Кирка-младшего» или: «В честь Нэнси и Билла». Когда родители рады состоявшемуся браку и хотят это показать, они могут дать более официальный прием со свадебным тортом, приглашениями, отпечатанными тисненым шрифтом, и т. п.

Чаще всего двойные свадьбы справляются тогда, когда замуж одновременно выходят две сестры. Оба жениха следуют за священником, встают с двух сторон от него, и за каждым из них располагаются их свидетели. Жених старшей сестры становится около прохода. Шаферы, половину которых составляют друзья первого жениха, а половину второго, идут по проходу вместе. За ними парами следуют подружки старшей сестры-невесты, а потом ее свидетельница, идущая в одиночестве. Далее шествует старшая сестра, опираясь на руку отца. После них идут подружки младшей сестры-невесты, ее свидетельница и, наконец, она сама вместе с братом, дядей или другим близким родственником-мужчиной.

Первая пара поднимается по ступеням алтаря и встает слева у алтарной ограды, справа оставляя место для младшей невесты и ее жениха. Отец становится чуть ниже старшей дочери. Спутник младшей дочери занимает свое место рядом со своей женой или семьей на церковной скамье.

Служба проходит одновременно для двух пар, причем основные вопросы повторяются дважды, и отвечают на них обе невесты и оба жениха. На церемонии, проводимой по протестантскому обряду, обеих невест выдает замуж отец сначала старшую, потом младшую. После этого он занимает свое место рядом с женой в первом ряду.

По окончании церемонии первыми торжественно выходят из церкви старшая сестра с мужем. За ними следует вторая пара. Подружки первой невесты становятся в пары с шаферами ее жениха и идут следом; после них так же выстраиваются спутники второй невесты, замыкающие шествие.

Со стороны каждой пары должно быть равное число участников свадебной церемонии. Всем шаферам следует одеться одинаково. Платья подружек невест не обязательно должны быть одного покроя, однако следует предварительно позаботиться о том, чтобы все они гармонировали между собой.

Одной из сложностей, возникающих при венчании двух пар, является рассаживание родителей и ближайших родственников двух женихов, которых следует разместить либо в первом ряду, либо в первых двух рядах. Этот вопрос они должны решить для себя сами.

Иногда бывает так, что невестами являются двоюродные сестры. В этом случае передний ряд скамей со стороны невесты следует разделить между их ближайшими родственниками прежде всего матерями с таким расчетом, чтобы мать старшей невесты сидела ближе к центральному проходу.

Если невесты родные сестры, хозяйка на приеме одна их мать. Поэтому она (и ее муж, если он пожелает) первой приветствует гостей, прибывающих на прием. Рядом с ней стоит мать мужа старшей из сестер, потом сама старшая сестра и ее жених. Дальше следует свекровь младшей сестры, а потом младшая пара. За ними располагаются обе свидетельницы. Что же касается подружек невест, им лучше не присутствовать на церемонии приветствия гостей, поскольку народа и без того набирается немало. Три матери могут стоять и вместе, однако если матери женихов находятся рядом с сыновьями, им проще будет представлять невесток своим друзьям.

В том случае, когда на приеме приглашенных рассаживают за столами, кого именно следует посадить за столы невест, зависит от числа гостей. Если участников свадебной церемонии было много, лучше всего поставить два стола один рядом с другим или друг напротив друга и рассадить за ними виновников торжества и участников свиты невесты традиционно. Если же спутников невест на церемонии было немного, всех можно объединить за одним столом. Пары могут сесть рядом с одного конца стола, а если пожелают, то друг напротив друга с длинных сторон стола. Невеста всегда садится справа от жениха. Свидетельницы в любом случае должны расположиться слева от женихов, а свидетели справа от невест. Все остальные гости, как сидящие со стороны жениха и невесты, так и с противоположной стороны, обязательно рассаживаются так, чтобы мужчины чередовались с женщинами.

Каждая пара должна иметь свой свадебный торт. Разрезать торты они должны по очереди, чтобы иметь возможность наблюдать за тем, как это делают другие молодожены.

Родителей всех новобрачных следует рассадить за одним столом. Мать невест может при желании обсудить с будущими свекровями своих дочерей, сколько и кого именно из других родственников следует посадить за тот же стол.

А во всем остальном прием проходит так же, как и при обычной свадьбе.

Единственное отличие свадебной церемонии военнослужащего от обычной состоит в том, что в конце ее жених с невестой проходят под аркой из поднятых сабель. Правда, эта традиция соблюдается лишь тогда, когда жених офицер, состоящий на воинской службе. Как только свадебная церемония завершается, шаферы выстраиваются по обе стороны центрального прохода от ступеней алтаря до входа в помещение церкви, и старший шафер отдает команду: «Сабли наголо!» Тут же все выстроившиеся вдоль прохода офицеры поднимают сабли (лезвиями наверх) и скрещивают их так, чтобы образовался своеобразный арочный проход. Когда новобрачные проходят к двери, старший шафер командует: «Сабли убрать!», и офицеры прячут их в ножны. После этого они сопровождают к выходу подружек невесты.

В погожий день «арочный проход» из сабель можно организовать и непосредственно после выхода из церкви. В этом случае шаферы сразу же по завершении свадебной церемонии быстро выходят из церкви через боковую дверь и выстраиваются около выхода, чтобы сформировать «арочный проход». Под скрещенными саблями проходят только жених с невестой.

Если в числе шаферов есть гражданские, они выстраиваются вместе с военными и стоят по стойке «смирно».

Живущие вместе пары, которые решили вступить в брак, могут, конечно, устроить традиционную церемонию и если захотят свадебный прием. Когда такое решение принимают люди более зрелого возраста, вместо скромной церемонии и небольшого приема они могут захотеть устроить пышную свадьбу и пригласить на нее много гостей. Рассылать приглашения в таком случае вполне уместно от их собственного имени, а не от имени их родителей, однако в том случае, если прием будет носить официальный характер, делать это следует от третьего лица. Если же партнеры полагают, что свадьба ничего в их жизни не меняет, и все останется по-старому, можно, конечно, отпраздновать бракосочетание скромно, а друзьям и родственникам сообщить об этом событии в личных письмах.

Объявление о свадьбе делается в такой форме, которая устраивала бы будущую супружескую пару. Если состоялось официальное бракосочетание, тем, кто не был на него приглашен, рассылаются отпечатанные тисненым шрифтом открытки. Невеста с женихом, особенно если они уже в возрасте, и в этом случае могут разослать сообщения от собственного имени, а не от имени родителей.

Меня часто спрашивают, может ли невеста, родившая ребенка до брака, или невеста, ожидающая ребенка, надеть на свадьбу подвенечный наряд и устроить после бракосочетания пышный прием. Ответить на этот вопрос не просто. Это зависит от чувств самой невесты, ее честности, а также от того, какое значение она придает словам и мыслям окружающих. Последнее обстоятельство, возможно, имеет далеко не определяющее значение, поскольку некоторым безразлично, что о них будут думать и говорить другие.

Как уже говорилось и будет сказано позже, когда речь пойдет о втором браке, вуаль, прикрывающая лицо, является символом девственности. Поэтому ни матерям, ни выходящим замуж беременным женщинам прикрывать на свадьбе лицо вуалью не следует. Это отнюдь не означает, что на таких невестах лежит некая печать, отличающая их от остальных, поскольку многие женщины, впервые вступающие в брак, часто предпочитают быть во время свадебной церемонии без вуали, прикрывающей лицо.

Белое подвенечное платье это совсем другое дело, и собравшаяся замуж женщина, имеющая ребенка, может сама решить, стоит ли ей надеть его или выбрать другой наряд. Нет такой причины, которая помешала бы ей быть на свадьбе в настоящем подвенечном платье, особенно если этого хочет ее будущий муж, однако выбирать себе туалет ей следует очень осмотрительно. От чисто белого цвета, символизирующего непорочность, можно уйти за счет цветных элементов отделки, выбора цветов для букета, либо просто купить платье другого цвета. Вид у нее при этом будет, как у самой настоящей невесты, однако она даст существенно меньше поводов для сплетен. Беременная невеста может, конечно, надеть длинное платье пастельных тонов или какого-то другого цвета, кроме белого, однако его фасон должен более соответствовать ее положению, чем покрой традиционного подвенечного платья.

Подобные бракосочетания обычно отмечают сравнительно скромно, чтобы не выставлять сложившуюся ситуацию напоказ перед всем светом. В честь невесты можно, конечно, дать один-два предсвадебных приема с вручением подарков, но приглашать на них лучше только самых близких друзей. На свадебной церемонии у невесты должна быть свита, нужно пригласить фотографа, организовать свадебный прием, послать в газету объявления о бракосочетании. Приглашения рассылаются так же, как на любую другую свадьбу. В сообщениях о свадьбе, рассылаемых после того, как она состоялась, никогда не нужно фальсифицировать дату даже в том случае, если ребенок должен родиться через шесть-семь месяцев после бракосочетания. Люди скоро забудут дату вашей свадьбы, и всегда лучше поступать честно, чем пытаться скрыть то, что утаить невозможно.

Рассылка сообщений о свадьбе родителями невесты будет означать, что они в курсе дела, но радость их по поводу предстоящего бракосочетания от этого не уменьшилась. Для жениха с невестой, которым бывает нелегко пережить этот сложный период, такое отношение может стать большой поддержкой.

Действительно, понимание со стороны родителей невесты в такой ситуации особенно важно. Если они попытаются выдать дочь замуж за человека, которого она не любит, просто ради того, чтобы «сделать из нее порядочную женщину», это может привести к поистине катастрофическим последствиям. Заключенный на такой основе брак почти всегда обречен на развод. Однако когда молодые действительно любят друг друга и хотят вступить в брак, поддержка их родителей в огромной степени укрепит близость между представителями двух поколений.

Кроме того, не следует забывать, что свадьбы это счастливое событие, которое принято праздновать. Ребенок, не имевший отца, обретет его, а мать получит, благодаря мужу, помощь при воспитании ребенка. Каких бы ошибок она прежде ни совершила, с какими бы проблемами раньше ни сталкивалась, теперь они могут быть преодолены. Поэтому свадьбу следует отметить достойно, красиво и с хорошим вкусом, и прием должен ей соответствовать по духу и проходить в радостной, праздничной обстановке.

С тех пор, как Эмили Пост написала свою книгу, правила этикета для тех, кто вступает в повторный брак, существенно изменились. Теперь в этих случаях не считается предосудительным устраивать пышные церковные церемонии, роскошные приемы с большим числом приглашенных, на которых невесты нередко появляются в белых подвенечных платьях.

Второй брак овдовевших супругов и разведенных людей отмечается почти одинаково, хотя некоторые различия, которые следует иметь в виду, все же существуют. Мы остановимся на них далее в этой главе.

Вдовам или вдовцам после смерти супруга либо супруги приблизительно в течение года надо повременить со вступлением во второй брак. Прежде всего это вопрос уважения к памяти покойного супруга, которая проявляется в том, что живой скорбит по покойному и, по крайней мере, в душе «носит траур». Кроме того, овдовевшему человеку не следует вступать в брак при первом удобном случае лишь для того, чтобы избежать одиночества. И напротив, разведенные могут вступать в брак едва ли не на следующий день после развода, хотя при этом они тоже рискуют попасть «из огня да в полымя». Независимо от того, насколько твердо мужчина и женщина решили вступить в брак, они не должны объявлять о помолвке до тех пор, пока тот из них, кто состоял в браке, не получит официальный развод. Невеста может принять в подарок обручальное кольцо от своего «жениха» даже в том случае, если он еще является мужем другой женщины хоть их брак и должен быть расторгнут через день или два, однако до расторжения этого брака она ни в коем случае не должна носить кольцо на людях.

Разведенные жених и невеста могут планировать любую свадьбу по своему желанию, но, если при этом будущие супруги решат превзойти по размаху прием во время первой свадьбы, это может быть воспринято их близкими людьми, как проявление дурного вкуса. Отдав предпочтение белому подвенечному платью, разведенной невесте лучше включить в туалет цветную ленту или пояс, чтобы ее наряд не ассоциировался с обликом невинной девушки. Руководствуясь этим же соображением, ей предпочтительнее выбрать для свадебного букета не белые цветы, а разноцветные.

Если жених разведен, а невеста выходит замуж впервые, она может устраивать свадьбу так, как сочтет нужным в этом случае никакие ограничения не уместны. Вполне можно дать объявление в газете, организовать прием по случаю помолвки и предсвадебные приемы с вручением подарков. Когда же замуж выходит разведенная женщина с детьми, она, возможно, решит объявить о помолвке неофициально сама скажет об этом членам семьи и близким друзьям, либо разошлет им письменные сообщения. Однако жестким правилом это не является, и если ей захочется отметить вторичное бракосочетание более помпезно, она вполне может это сделать.

Только не забудьте о том, что первыми о предстоящем событии должны узнать дети, коль скоро они у вас есть. Если дети видели, как развивались ваши отношения, свадьбу они обычно воспринимают как явление закономерное. Маленьким же детям объяснить это событие можно, например, так: «Мамочка (или папочка) все равно любит тебя больше жизни. Морис (или Мэрджери) так сильно любит нас двоих, что он (или она) хочет на мне жениться (или выйти за меня замуж) и навсегда остаться с нами».

Очень важно дать детям понять, что ваш новый супруг или супруга никогда не смогут занять в их жизни место покойного или ушедшего из семьи родителя: «Твой папа (или мама) навсегда останется для тебя папочкой (или мамочкой). Ты всегда будешь его (или ее) ребенком и моим и это не изменится никогда. Морис (или Мэрджери) займет в твоей жизни другое место».

После того как родной отец или мать расскажут ребенку о предстоящем браке, их будущий супруг или супруга могут вступить в беседу и подтвердить все, что было сказано, чтобы тем самым более убедительно донести эту мысль до сознания малыша.

Когда с ребенком такой разговор проведен, тому из родителей, с которым он остался жить после развода, следует рассказать обо всем второму его родителю и как можно полнее ответить на все вопросы, если таковые возникнут у бывшего супруга.

После обручения вдовы перед вступлением в следующий брак, независимо от того, подарил ей новый жених обручальное кольцо или нет, ей не следует продолжать носить обручальное кольцо, подаренное покойным мужем. Свадебное кольцо если у нее есть дети от первого брака уместно продолжать носить до дня второй свадьбы. Вместе с будущим мужем она может решить, как поступить с ее первым обручальным кольцом. Если у женщины есть сын, может быть, она захочет сохранить это кольцо для него, чтобы он, когда придет время, подарил его своей будущей невесте. Или же можно вынуть из кольца камень, вставить его в новую оправу и носить в другом украшении ей самой или ее дочерям.

Разведенной женщине не следует продолжать носить обручальное кольцо на безымянном пальце. Если она захочет, камни кольца можно вставить в другую оправу и носить новое украшение.

Иногда случается, что первый брак молодой женщины резко оборвался после скоропостижной смерти мужа, или же она развелась вскоре после того, как была «похищена». Если через непродолжительное время она вновь собралась выйти замуж, свадьбу и связанные с ней расходы часто оплачивают ее родители, как и при первом бракосочетании. Это особенно распространено в том случае, когда женщина возвращается жить в отчий дом. Однако если в первый раз ее родители уже организовывали пышную свадьбу, они ни в коей мере не обязаны оплачивать и вторую. Естественно, никто не помешает им по мере возможности помочь дочери, однако организация второй свадьбы не должна привести к тому, чтобы они залезли в долги. В этом случае основное бремя расходов на проведение свадьбы должны взять на себя сами невеста с женихом.

Сама свадебная служба ничем не отличается о той, которая имеет место при первом браке. Однако обстановка, в которой она проводится, обычно бывает более скромной. В свите невесты (если только при первом вступлении в брак свадьба не отмечалась с достаточной пышностью) не должно быть много людей. В любом случае в церемонии принимает участие свидетельница; если у невесты есть дети, иногда они выступают в роли девочки с цветами или мальчика, несущего свадебные кольца; кроме того одна-две родственницы или самые близкие подруги могут быть приглашены в качестве подружек невесты. Со стороны жениха также всегда присутствует свидетель, что же касается шаферов, их обычно бывает столько, сколько нужно, чтобы рассадить гостей.

Молодую вдову или разведенную женщину, живущую в доме родителей, может вести к алтарю ее отец; женщина более зрелого возраста идет под венец одна, следом за свидетельницей. При более скромной свадьбе с небольшим числом приглашенных торжественной процессии может вообще не быть жених и невеста входят в помещение вместе, обычно через боковую дверь, и следуя за священником, направляются прямо к алтарю.

Если дети разведенных или овдовевших жениха и невесты хотят принимать участие в свадебной церемонии, им вполне можно это разрешить. Маленькие дети могут нести в составе свадебной процессии цветы или кольца, а более старшие обычно выполняют функции младшей подружки невесты или младшего шафера. Тем не менее, на участие ребенка в свадебной церемонии следует заранее получить разрешение второго родителя, поскольку присутствие на бракосочетании одного из родителей против воли другого может вызвать у ребенка психологическую травму.

Вне зависимости от того, будут дети включены в свиту невесты во время свадебной церемонии или нет, им следует присутствовать на свадьбе одного из родителей, если, конечно, это не вызовет резкого протеста со стороны будущей жены его отца или мужа матери. Детям будет гораздо легче адаптироваться к новой семейной ситуации, если они с самого начала будут чувствовать свою сопричастность к процессу формирования новой семьи. Я помню, как однажды трехлетний ребенок буквально умолял свою мать, чтобы она разрешила ему поехать с ней и ее новым мужем в свадебное путешествие во время медового месяца. «Я буду себя очень хорошо вести и все время просижу на самом кончике месяца», уговаривал он мать. Выбор в этом вопросе, конечно, остается за вами, но мне кажется, что если вы с мужем планируете куда-нибудь поехать на медовый месяц, лучше это делать без детей. Объяснить им это можно тем, что вам нужно лучше узнать друг друга, чтобы потом вместе создавать новую семью. Тем не менее, оставляя детей одних после такого важного изменения в их жизни, вы можете нанести им сильную психологическую травму. Поэтому многие молодожены в таких ситуациях откладывают свадебное путешествие до тех пор, пока дети не привыкнут к своей новой семейной ситуации. Если же вы все-таки хотите отправиться в свадебное путешествие, постарайтесь вернуться из него как можно быстрее.

Ни вдове, ни разведенной женщине на втором бракосочетании не следует покрывать лицо вуалью, поскольку вуаль является символом девственности. Белое подвенечное платье, символизирующее чистоту, это другое дело, однако поскольку второй брак ни в коей мере не должен стать ни попыткой подражания, ни копией первого, лучше выбрать для платья какой-нибудь другой цвет, кроме белого. Платье может быть пастельных тонов, либо белую кружевную юбку можно надеть в сочетании с цветной нижней юбкой.

Жених, впервые вступающий в брак, возможно, захочет, чтобы его невеста была во время свадебной церемонии в подвенечном платье, несмотря на то, что до свадьбы с ним она овдовела или развелась. Чтобы доставить ему удовольствие, невеста может надеть длинное белое платье с цветными элементами отделки или составить свадебный букет из ярких цветов. Она может украсить голову шляпкой или сделать прическу, которую сочтет наиболее подходящей, но вуаль ей надевать не следует. Платья участниц ее свиты, как и костюм жениха, должны гармонировать с платьем невесты. Жених может быть на свадьбе в полуофициальном пиджаке с брюками в полоску, если на невесте будет длинное платье, или в деловом костюме, если она выберет себе платье или костюм для коктейля.

В том случае, если жених или невеста, вступающие во второй брак, были ранее разведены, в соответствии с правилами, разделяемыми представителями некоторых вероучений, они не могут вторично венчаться в церкви. В некоторых ситуациях священнику при этом позволяется провести церемонию в доме невесты; в других, когда и это запрещено, желающим совершить брак по церковному обряду ничего не остается, как обратиться к священнослужителю другого вероисповедания. Иногда обстоятельства складываются даже так, что может быть заключен лишь гражданский брак, но прием в любом случае устраивается настолько пышный, насколько захотят новобрачные.

Проводимая в домашних условиях церемония вступления во второй брак уже была описана выше, на стр. 572–573.

Обычно после вступления во второй брак прием дается достаточно скромный особенно если пышно отмечалась первая свадьба невесты, хотя нет таких регламентаций, в соответствии с которыми нельзя было бы пригласить на празднование много гостей. Если жених не был женат раньше, молодожены могут решить дать свадебный прием по всем правилам, чтобы доставить удовольствие его родным и друзьям. Как бы то ни было, свадебный прием есть не что иное, как прием, на котором отмечают состоявшуюся свадьбу, и он может быть скромным или пышным, в зависимости от желаний и возможностей организаторов. Во время большого приема необходима церемония приветствия гостей перед началом празднования, дающая им возможность поздравить молодых; на вечеринке, проводимой в узком кругу, делать это не обязательно. Никаких специальных правил, связанных с вручением гостям таких памятных сувениров, как, например, спичечные коробки с монограммами жениха и невесты, салфетки и т. п., не существует, и обычно внимания этой проблеме не уделяется, но свадебный торт является непременным атрибутом праздника.

В том случае, когда список приглашенных ограничен лишь членами семьи и ближайшими друзьями, приглашения обычно делаются по телефону, а тем, кто далеко живет, посылают личные записки. Если же на свадьбу решено пригласить много народа или после скромной церемонии будет дан большой прием, гостям могут быть разосланы приглашения, напечатанные тисненым шрифтом.

И семья невесты, и семья жениха вправе разослать столько приглашений, сколько сочтут нужным. Пригласительные карточки составляют либо от имени родителей невесты, либо от имени родителей и жениха, и невесты, либо от имени самих будущих новобрачных.

Сообщение о втором браке иногда решают послать и в газету. Составлено оно может быть так же, как и объявление о первом браке, за исключением деталей, касающихся участников свадебной церемонии и туалета невесты. В текст иногда включают сведения о бывших супругах жениха и невесты, но делать это не обязательно.

Типичное объявление такого рода может начинаться, например, так:

Четырнадцатого января в Третьей Конгрегационной церкви Бингэмтауна, Нью-Йорк, состоялась свадьба мистера и миссис Герман Берг. До свадьбы миссис Берг носила имя Нэнси Мак Лиод Кори. (Она является вдовой мистера Джонатана Кори, жившего в Сиу-Фолл, штат Айова.) (Или: Ее первый брак с мистером Джонатаном Кори закончился разводом.)

После этого в объявлении может быть сказано о должности мистера Берга (и миссис Берг, если она работает), а также указан их адрес. В некоторых газетах, которые располагают достаточным пространством для подобных публикаций, могут быть также упомянуты имена родителей новобрачных.

В том случае, когда вдовец или вдова продолжают поддерживать тесные отношения с родителями покойной супруги или супруга, встает вопрос о том, приглашать их на вторую свадьбу или нет. Поскольку они хорошо относятся к своему зятю или невестке, им, несомненно, будет приятно, что он или она вновь нашли свое счастье, а у детей (если они есть) появились мачеха или отчим. Вместе с тем, родителям покойного супруга будет горько осознавать, что кто-то другой занял место их ребенка. Поэтому вдове или вдовцу лучше всего лично сказать им о своем намерении вторично вступить в брак, пригласить их на свадьбу, не забыв при этом упомянуть о том, что он или она понимают, насколько это событие может быть для них тяжелым, и предоставить родителям покойного супруга или супруги самим принимать решение о том, приходить на свадьбу или нет.

Родителей состоящего в разводе мужа или жены редко приглашают на вторую свадьбу, поскольку это может поставить в неловкую ситуацию будущего супруга или супругу или даже вызвать явный протест с их стороны. Тем не менее, если отношения с родителями разведенного супруга или супруги остались хорошими и особенно, когда речь заходит об их контактах с внуками, их вполне можно пригласить на вторую свадьбу.

Хотя члены семьи и самые близкие друзья обычно делают невесте подарки и при вступлении во второй брак, знакомым следовать их примеру вовсе не обязательно. Если для жениха эта свадьба первая, его родственники и друзья, конечно, захотят сделать молодым подарки. Надпись «Просьба приходить без подарков» на приглашении на свадебный прием является свидетельством дурного вкуса, поэтому лучше сделать так, чтобы близкие родственники и друзья неофициально оповестили остальных приглашенных о том, что подарков от них не ждут, особенно в том случае, если они уже дарили их на первую свадьбу невесты.

Раньше в повторные браки обычно вступали в возрасте около сорока лет. Теперь это нередко происходит в пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, а порой и в восемьдесят лет. А почему бы, собственно, этого не сделать? Почему человек, теряющий спутника жизни в пятьдесят или шестьдесят лет должен считать, что общение и близость с другим человеком, обретаемые в браке, должны навсегда остаться в прошлом? Все чаще нам доводится слышать о том, что пожилые люди собираются поселиться вместе после свадьбы или вообще не вступая в брак. Как бы они ни решили строить совместную жизнь, я могу лишь приветствовать любое их решение и пожелать им всего самого наилучшего!

Хотя и трудно себе представить, что преданные и любящие дети могут встать на пути у своего овдовевшего родителя, стремящегося обрести счастье в новом браке, тем не менее, такие ситуации время от времени случаются. Как правило, дети искренне верят в то, что противодействуя стремлению овдовевшего родителя вступить в повторный брак, они отстаивают его собственные интересы. Тем не менее, иногда дети в своих побуждениях руководствуются затаенной ревностью, жадностью либо нежеланием видеть свою мать или отца вместе с чужим для себя человеком. Вот некоторые из тех причин, которые выдвигают дети, выступающие против повторного брака пожилых родителей: «Тебе не поздно снова начинать половую жизнь?» «Он (или она) только за деньгами твоими охотится». «Как же ты можешь допустить, чтобы кто-нибудь занял в твоей жизни место папы (или мамы)?» «С ним, вроде бы, все в порядке, но как ты сможешь переносить его детей?»

Чтобы парировать эти вопросы и обвинения, для овдовевшего родителя чрезвычайно важно избегать внезапности и неожиданности, представляя детям их отчима или мачеху. Ему или ей необходимо сделать все возможное, чтобы организовать встречу двух семей. Не следует заводить речь о свадьбе, не заручившись предварительно согласием детей своего жениха или невесты.

Когда со всеми формальностями покончено, и пара пришла к окончательному решению о свадьбе, об этом следует незамедлительно сообщить детям. Каждый должен в доверительной обстановке поговорить с членами своей семьи, заверив их в том, что новая любовь ни в коей мере не может занять место того чувства, которое отец или мать испытывали к покойному супругу, эти отношения совсем другого рода, однако они позволяют пожилому человеку вновь обрести счастье. Детей нужно заверить в том, что их доля наследства никуда от них не уйдет, поскольку завещание будет соответствующим образом переписано. Даже в том случае, когда вступающие в брак ни в чем не нуждаются и ни в коей мере не посягают на имущество своего будущего супруга, его или ее дети не только могут, но и должны настоять на соответствующем изменении юридических документов с тем, чтобы благосостояние семьи не было подорвано.

Особое внимание следует уделить вопросу о том, что предстоящий брак никак не изменит существующие в семье отношения и не станет причиной раздора между детьми и родителями. Даже взрослые дети, от которых один из родителей зависел после смерти своего супруга, нередко становятся неожиданно ревнивы и несговорчивы, когда их мать или отец находят себе нового спутника жизни.

Празднование бракосочетания пожилых людей, у большинства из которых есть дети и внуки, такое же счастливое событие, как свадьба двадцатипятилетних, но проходит оно с некоторыми отличиями.

Прежде всего, на свадьбе пожилых людей нет участников свадебной церемонии в привычном смысле этого слова. Вместо них жениха и невесту может сопровождать импозантный мужчина лет сорока с небольшим, выдающий замуж свою мать, или тридцатипятилетний сын, вручающий свадебное кольцо своему отцу. Либо в составе свадебной процессии может шествовать четырехлетняя внучка в качестве девочки с цветами или шестилетний внук одного из новобрачных, несущий свадебные кольца. Бывает и так, что свидетельницей невесты выступает ее шестидесятилетняя сестра, а семидесятилетний брат жениха его свидетелем. Иначе говоря, участниками свадебной церемонии могут стать все, кого вы захотите пригласить, причем их может быть столько, сколько вы пожелаете, однако такого торжественного шествия к алтарю подружек невесты и шаферов, которое бывает при первой свадьбе молодых людей, на свадьбах людей пожилых не устраивается. Если организуется пышная официальная свадьба с большим числом приглашенных, жениху следует позаботиться о том, чтобы было достаточно шаферов, которые без проблем рассадили бы гостей по местам.

Никто не может запретить пожилым людям рассылать приглашения, напечатанные тисненым шрифтом, однако они обычно по старинке пишут их от руки. Такие приглашения кратки, и составление их много времени не отнимет:

Дорогая Сью, в субботу, 16 августа, в 6:00, в моем доме состоится наша свадьба с Джеком Грином. Очень надеюсь, что вы с Эдом приедете к нам на ужин «а-ля-фуршет», который будет дан после церемонии.

С чувством глубокой привязанности, Джоан

Если, однако, мэр Джон Дюпон женится на сенаторе Грэйс Хэтч, и на свадьбе будет много гостей, от имени вступающих в брак им рассылаются официальные приглашения с текстом, набранным тисненым шрифтом:

Вас просят почтить своим присутствием свадьбу … и т. д.

Даже если новобрачные не нуждаются ни в каких подарках, на приглашениях не следует писать: «Приходите, пожалуйста, без подарков». Известить об этом гостей смогут ваши близкие друзья, хотя большинству приглашенных и без того известно, что на второй свадьбе подарки жениху и невесте делают только самые близкие родственники и друзья.

Женщинам в возрасте просто не идут кружевные наряды, пышные слои тюля и чисто белый цвет. Простое длинное или короткое платье того цвета и фасона, который больше всего подходит невесте, будет для нее гораздо лучшим свадебным туалетом, чем подвенечное платье, символизирующее непорочность молодой невесты. Очень неплохо дополнить наряд шляпкой или оттенить специально сделанной прической. Невеста может нести цветы в руках, либо приколоть небольшой букетик к платью у плеча или к сумочке.

Жених, как правило, надевает темный деловой костюм, однако, если невеста будет в длинном платье, а свадьбу решено праздновать официально, лучше ему надеть пиджак с полосатыми брюками или смокинг, если бракосочетание происходит вечером.

Туалеты остальных участников свадебной церемонии должны соответствовать нарядам жениха и невесты.

Свадебная церемония Невесту в возрасте никто замуж не выдает. Когда свадьба отмечается официально, она идет к алтарю одна, а если неофициально выходит из боковой двери вместе со священником, женихом и свидетелями. Исключение делается в том случае, когда невесту «выдает» замуж взрослый сын. На официальной свадьбе они идут к алтарю вдвоем.

Свадебный прием Прием может быть настолько скромным или пышным, насколько этого захотят новобрачные. Одним из преимуществ зрелого возраста является то, что люди не только знают, чего они хотят, но и умеют это организовать. Угощение, напитки, музыка, свадебный торт и все остальное выбираются в соответствии с их вкусами. А волноваться и переживать по поводу соблюдения формальностей и обычаев, рассчитанных на публику, им вовсе не обязательно.

Как только вы получили приглашение на свадебную церемонию и прием либо только на прием и увидели, что там стоит пометка «R.s.v.p.», вам необходимо тут же дать ответ. Не сделав этого, вы поступите и неучтиво, и непредусмотрительно. Вспомните о том, что семья, организующая свадебный прием, должна будет подготовить для каждого гостя, забывшего прислать сообщение о своем отказе, все то же самое, что и для тех, кто приглашение принял. Поэтому ваша невнимательность не только причинит им дополнительные хлопоты, но и заставит их нести дополнительные неоправданные расходы. «Вас и вашу семью»

Если в приглашении просят прибыть на свадьбу «Вас и Вашу семью», значит, оно распространяется на всех ваших родственников, живущих с вами под одной крышей от малолетних детей до прадедушек и прабабушек. Замужние дочери или женатые сыновья, живущие отдельно, не включены в Ваше приглашение, поскольку им будет послана отдельная пригласительная карточка.

Тем не менее, маленьких детей лучше с собой не брать, иначе вы весь вечер ничем, кроме них, заниматься не сможете. Когда дети умеют себя вести, их вполне можно взять с собой в церковь, однако, если справиться с ними вам не под силу, они будут досаждать всем приглашенным, отвлекая их от торжественного события.

Не забывайте о том, что, если ребенка на свадьбу не пригласили либо не «указав его имя, на обложке внутреннего конверта с вашим приглашением, либо не послав ему отдельное приглашение, либо не надписав на конверте «…и вашу семью» никогда не следует брать его с собой.

Коль скоро в вашем приглашении указано: «Вас и Вашего спутника» или: «Вас и Вашего гостя», можете пригласить с собой любого человека, которого сочтете нужным. Тем не менее, вам следует известить невесту о вашем намерении и сообщить ей имя и адрес вашего друга или подруги. Хоть это и не обязательно, невесте было бы лучше послать ему или ей отдельное приглашение.

Тем не менее, это вовсе не означает, что одинокие мужчины и женщины, ни перед кем не имеющие никаких обязательств, могут приводить с собой первого встречного. Такого рода приглашения обычно распространяются на постоянных поклонников или невест с женихами. Если же подобного предложения не последовало, как приглашенные женщины, так и мужчины, могут обратиться к невесте с просьбой пригласить близких им людей. Свадьба это не повод для свиданий. Что же касается одиноких мужчин и женщин, им не нужно долго раздумывать над тем, идти на торжество без спутника или нет. Они вполне смогут найти там себе друзей, поскольку свадебный прием далеко не худшее место, где одинокий человек может с кем-то познакомиться.

Войдя в церковь, вам следует остановиться у начала центрального прохода и подождать там, пока к вам не подойдет один из шаферов. Если вы являетесь членом семьи невесты или жениха, либо их близким другом, можете назвать свое имя. В том случае, когда на посланной вам карточке с приглашением указано место, которое вы должны занять на церковной скамье, покажите карточку шаферу. Если места гостей в церкви не указаны, он может попросить вас представиться, чтобы проверить, не отмечено ли ваше имя в списке тех, кого следует проводить на передние ряды. Убедившись в том, что в этом списке ваше имя не значится, шафер спросит вас, являетесь ли вы другом жениха или невесты, чтобы проводить вас к соответствующему месту на стороне жениха или на стороне невесты, разделенным центральным проходом. В любом случае, женщина берет шафера под руку, и он проводит ее на то место, которое ей следует занять. Мужчина идет рядом с шафером, а когда тот сопровождает даму, может следовать за ними, если место не позволяет всем идти в один ряд. Как уже было сказано, многим не нравится, когда жена или спутница мужчины идет под руку с шафером, а сам мужчина движется за ними. Я надеюсь, что женихи и невесты впредь будут просить своих шаферов говорить приезжающим на свадьбу парам: «Следуйте, пожалуйста, за мной», и муж с женой, идущей с правой от него стороны, вместе смогут пройти вслед за шафером к своей скамье.

Если в церковь приезжают две женщины вместе, одна из них проходит к своему месту в сопровождении шафера, а вторая остается у входа, ожидая, пока освободится другой шафер. Однако когда приезжает большая группа гостей, женщины могут идти рядом, следуя за шафером.

Коль скоро вы прибыли в церковь с опозданием, уже после того, как мать невесты прошла на свое место, вам нужно незаметно пройти к одному из задних рядов и занять там место. Если участники свадебной процессии уже стоят в вестибюле, вы можете либо пройти к боковому проходу, либо подождать, когда процессия начнет движение к алтарю, и после этого занять место на скамье около центрального прохода. Иногда случается так, что во время свадебной церемонии в церкви находятся люди, которых на свадьбу не приглашали. В этом нет ничего страшного, особенно если у этих людей есть свои причины для посещения церкви. Тем не менее, прихожанам, зашедшим в храм в своих целях, следует занять места на задних скамьях и не смешиваться с приглашенными на церемонию гостями.

Если вы приехали на свадьбу заблаговременно и заняли место у центрального прохода, не стоит уступать его тем, кто прибыл позже вас. Либо встаньте, чтобы пропустить их дальше, либо просто подожмите ноги. Если мужчина сначала пропускает женщину, чтобы она первой заняла свое место на скамье, позже они могут поменяться местами, особенно если женщина намного ниже мужчины с тем, чтобы она села около самого прохода, и ничего не загораживало бы ей свадебную процессию и не заслоняло от нее церемонию.

До начала свадебного обряда можете улыбаться и раскланиваться со знакомыми и даже негромко обменяться парой фраз с сидящим рядом приятелем. Однако если вас окружают люди, которых вы не знаете, лучше спокойно ждать, когда начнется движение процессии.

Находясь в церкви, принадлежащей к другому, чем ваше, религиозному направлению, внимательно следите за действиями окружающих вас людей. Если они встанут, поднимитесь вместе с ними, опустятся на колени последуйте их примеру, а когда остальные рассядутся снова, тоже сядьте на свое место, если, конечно, такие действия не противоречат вашим собственным религиозным убеждениям.

После завершения церемонии и выхода процессии из зала тем, кто сидит дальше от алтаря, следует пропустить тех, кто занимал места в первых рядах, чтобы сначала дать пройти ближайшим родственникам новобрачных. Если вы подождете, пока сидящие рядом с вами гости не начнут подниматься со своих мест, вы наверняка не допустите никакой ошибки.

Когда вы приглашены на свадебный прием, который должен состояться вслед за церемонией в церкви, вам сразу же по окончании обряда следует направиться туда, где жених и невеста ждут гостей. Тем не менее, особенно торопиться не стоит дайте молодым и их близким сделать свадебные фотографии и подготовиться к церемонии приветствия гостей. Приглашенные добираются от церкви до места приема на своих машинах, с друзьями, а если это не далеко, могут пройти пешком.

Прибыв туда, где организован прием, вы оставляете пальто в гардеробе и занимаете место в очереди гостей для церемонии приветствия встречающих вас хозяев и молодоженов. Если кто-то объявляет имена прибывающих гостей, назовите свое имя с тем обращением или званием, которые перед именем следует упомянуть «миссис Гарри Закермэн», «мисс Сьюзи Смит» или «доктор Джеймс Бернар» и он повторит его матери невесты, которая в качестве хозяйки будет вас приветствовать первой. Если раньше вы не были с ней знакомы, обычно вы лишь пожимаете друг другу руки, представляетесь и хозяйка говорит вам, что очень рада вас видеть или что-нибудь еще в этом духе. После этого она представляет вас своему мужу, если он тоже приветствует прибывающих гостей. Затем вам следует поздороваться с матерью жениха, поскольку с ней вы должны быть знакомы. Она представляет вас невесте (а если необходимо, то и жениху). Невесте вы желаете счастья, а жениха поздравляете со свадьбой. Коль скоро вы являетесь другом невесты или ее матери, можете сказать пару слов о том, как прекрасно прошла церемония в церкви, после чего вас представят матери жениха. Каждому из тех, с кем вы обменяетесь фразами, следует пожать руку.

Самое главное старайтесь не особенно задерживаться, чтобы те, кто стоит за вами, не слишком долго дожидались своей очереди. Если вам нужно о чем-то сказать жениху и невесте или их родителям, вы сможете подойти к ним позже, во время приема.

В суете и волнениях праздничного дня жених с невестой вполне могут забыть даже имена близких друзей, и почти наверняка не вспомнят тетю Дженнифер, которая в последний раз приезжала лет десять тому назад. Поэтому предусмотрительный гость (даже если он дальний родственник) обязательно упомянет свое имя, несмотря на уверенность в том, что молодые его помнят. Только самый недалекий и неучтивый человек выберет такой момент, как церемония приветствия гостей, чтобы сказать жениху или невесте: «Ну-ка, попробуй меня вспомнить!»

Если вам предложили привести с собой на свадьбу своего друга, который не знаком ни с женихом, ни с невестой, вам следует представить его им двоим, а также их матерям.

Можете обменяться несколькими словами с той из подружек невесты, с которой вы лучше знакомы. Если какая-то из них смотрит прямо на вас, можете улыбнуться, подойти и переброситься с ней парой фраз. Однако когда все они вам не знакомы, задерживаться, чтобы поговорить с ними, не стоит в этом нет никакой необходимости.

Когда вы пришли на свадьбу в одиночестве, сразу же после церемонии приветствия пройдите в зал и найдите там кого-то из своих друзей. Если никого из них обнаружить вам не удастся, лучшее, что вы можете сделать, это пройти к бару и заказать себе что-нибудь выпить. Напиток вам сделает бармен, а если его нет, налейте себе что-нибудь сами, а заодно возьмите себе что-нибудь из закусок, если таковые будут предложены. Можете простоять у стойки бара со стаканом в руке и бутербродом столько, сколько вам заблагорассудится, или сесть куда-нибудь и наблюдать за другими приглашенными. Или же попытайтесь заговорить с таким же одиноким гостем, как и вы, который с радостью поддержит с вами беседу.

Если вы одна, и вас посадили за стол рядом с двумя совершенно незнакомыми людьми, вам лучше сразу же представиться соседям. Можете при этом не только назвать свое имя, но и сказать, почему вас пригласили на эту свадьбу: «Меня зовут Кетлин МакНейла, я много лет дружу с матерью Кристины». В том случае, когда карточки с именами гостей на столах не расставлены, можете сесть за свободный столик или на любое незанятое место за столиком, где уже кто-то сидит. Не забудьте перед этим спросить у тех, кто занял места раньше: «Это место не занято?» Если вам ответят, что оно свободно, спросите: «Не возражаете, если я к вам присоединюсь?» или: «Вы не против, если я его займу?», а потом представьтесь своим соседям.

Если вам захочется уйти с большого приема, сделайте это, хотя обычно гости остаются по крайней мере до того момента, когда жених и невеста разрежут свадебный торт. Не нужно привлекать особое внимание к своему уходу, однако, если мать невесты не занята каким-нибудь важным делом, лучше вам подойти к ней и поблагодарить ее так же, как благодарят хозяйку за любой другой прием. Можете подойти и к жениху с невестой, если вы с ними хорошо знакомы, и они не танцуют и не окружены толпой друзей, желающих им счастья. Попрощайтесь с молодыми и пожелайте счастливого пути, коль скоро они уезжают в свадебное путешествие.

Обычно свадебные подарки невесте принято посылать до свадьбы. Если по какой-то причине вы этого сделать не смогли и принесли подарок с собой на прием, не вручайте его во время церемонии приветствия гостей. Вместо этого поищите небольшой столик, который обычно ставят специально для подарков, либо спросите у официанта или управляющего клуба, куда вам лучше его положить.

Если же вы принадлежите к этнической группе, в которой принято дарить невесте или жениху во время приема чек, можете либо передать его на церемонии приветствия гостей или положить в специально для этой цели поставленную коробку, либо перед уходом найти жениха (невесту) и вручить чек тому из них, с кем вы лучше знакомы. Они же могут дать вам сувенир на память об их свадьбе.

Не прислав подарка заранее и не захватив его с собой на прием, но решив сделать его в самом близком будущем, не извиняйтесь за то, что не прислали его раньше и не уверяйте молодых в том, что его им очень скоро доставят. Такого рода разговоры просто неуместны, а оправдания эти выглядят так, как будто ваше приглашение на прием зависело исключительно от преподнесенного вами свадебного подарка.

Примечания:

2

Н. Уэбстер (1758–1843) американский лексикограф, автор ряда авторитетных словарей, в том числе «Американского словаря английского языка». (Прим. ред.)

3

«Elltee» от: Living together (англ.) совместное проживание. (Прим. перев.)

25

В английском языке слово «приданое» заимствовано из французского языка: «trousseau», что является уменьшительным производным от французского слова «trousse» (в английском написании «truss»). В переводе на русский означает: связка, кипа, пучок, баул, узелок. (Прим. перев.)

26

При церковном обряде бракосочетания функции свидетельницы исполняет «почетная подружка невесты» (Maid of Honor англ.), если она близка по возрасту к невесте, или «почетная матрона» (Matron of Honor англ.) в том случае, когда она существенно старше невесты, (Прим. перев.)

27

Как и в случае с термином «свидетельница», перевод словосочетания «Best Man» как «свидетель» не вполне соответствует русскому аналогу этого понятия, что явствует из их перечисляемых в тексте функций, однако в данном контексте представляется наиболее адекватным. (Прим. перев.)

28

По обычаю, на свадьбе невеста бросает свой букет подружкам. Считается, что девушка, поймавшая его, первой выйдет замуж. (Прим. ред.)

29

«Последний обед жениха» (The Bachelor dinner) переводят как «мальчишник», но следует учитывать, что такой перевод не отражает специфики проведения этих приемов в Америке. (Прим. ред.)

30

Речь идет о том случае, когда в силу тех или иных причин жених и невеста уезжают, чтобы сочетаться браком. (Прим. ред.)